來自瑞典的暴力廚房已解散（舊報）

一句話：來自瑞典的暴力廚房 Regular Ordinary Swedish Meal Time 組合已於2017年1月解散，沒有復歸的打算。

大鬍子兄貴Niclas Lundberg（就是主持的那位）今年早些時候在Reddit /r/ROSMT 版上發布了一篇長文，回顧了這個組合6年來走過的所有歷程。本人不用reddit直至最近才看到他的帖子，也正因為如此，我才想到把之前的13期老節目做了高清重製作為對他們紀念。原文很長，這裡總結幾段中國觀眾最關注的內容並翻譯如下。原文發表於 https://www.reddit.com/r/ROSMT/comments/5md333/rosmt_the_6_year_update/

1. 「來自瑞典的暴力廚房」 這檔節目在2014年之前（第一季）都沒有盈利。從第二季開始他們才正式成為Youtuber並有了一定資金購買器材租用場地。同時他們用這筆錢成立了一個公司專門負責運營組合的財務。

2. 這檔節目一直都只是愛好，並不是正式的工作。兄貴他們遵循的原則是「觀眾喜歡」「自己也開心」。但他們一直都有別的正式的工作，只能在周末的時候往返斯德哥爾摩拍攝，行程極其的繁重。兄貴他們也從來沒想過轉職全職Youtuber，畢竟組合有5個人每人的分成不會太多。

3. 2016年第三季結束的時候他們認為是時候收手了，因為顧及這個節目實在是消耗了自己太多的精力時間和人際關係，起碼「自己已經不怎麼開心了」。組合中的Isak當了爸爸，而兄貴和另一位Niklas現在已經在YouTube找到了工作幫助別的Youtuber發展。他們認為自己的榮譽已經是過去時，並且期待能夠把握現在的新機遇。

4. 雖然是個很沉重的決定，但他們保證不會刪除所有的視頻。兄貴表示他非常樂意把他們的節目作為一項光榮的遺產留在網路上，畢竟他們的初衷就是逗大家笑而已。

5. 兄貴已經關閉了他們管理組合的公司，沒有計劃再更新新的視頻了。

Were very grateful and shocked of the fact that over 1 000 000 people have subscribed to the channel, and that almost 100 000 000 people have seen it. We never once asked people to subscribe, or like or share our content. We always belived that if people really like what we do, they will do it even if we dont tell them. Hopefully, people can return to the channel, watch a video or two and have a laugh, in the future. It will always be an important thing that people enjoy what we have done, and maybe just maybe in a galaxy far far away, a small homage or video will appear on the channel in the future. But that future is not on the horizon, not right now anyway.

我們非常感激，也非常吃驚我們的頻道收穫了100萬粉絲，點擊量近一個億。我們從來沒有強迫大家關注或者點贊分享。我們一直以來都相信觀眾會自發地喜歡上我們的節目，以後也只需要點進來，看個一兩期笑一笑就可以了。重要的是，我們要的是觀眾喜歡看我們完成的節目，並且說不定在另一個遙遠的星繫上我們還會往這裡更新一個集錦，不過在這個時空我們暫時是沒這個打算了。

當然歡迎大家往兄貴的私人社交賬號上提問，他們很樂意解答。Niclas的reddit賬號是 user/plolock。

Its good for you.

第一季前13集重製鏈接：【來自瑞典的暴力廚房第1季】EP00-EP12 高清經典重製+花絮 @FPS羅茲 三語字幕

推薦閱讀：