UA 4.27 最新道歉郵件 --- 兌現承諾

UA在此次對待亞裔事件上已經發過一次公開道歉郵件,我已經在之前寫的文章上面發不過,不過在2017.04.27日(美國時間昨天)的時候,UA再次發送了一篇題為:「行動比言語更加響亮」 的郵件,再次闡述對該事件的道歉以及更加真誠的實施措施。下面是原郵件截圖:

原文翻譯大致為:

您與我們的每一次攜手飛行,都是我們對您——我們的乘客,做出的重要承諾。我們不僅要努力確保您能夠安全、準時地到達目的地,更希望為您提供最好的服務以及給予您最高的尊重。

4月9日,當一名乘客在非自願情況下被從我們的飛機上帶離的時候,我們辜負了您的這份信任。無論我們如何道歉,都不能彌補所發生的過錯,但同時我們也深知,積極採取改進措施比言語上的致歉更加有意義。

在過去的幾個星期里,我們迫切想要回答兩個問題:這件事情是怎麼發生的?我們如何能儘力確保類似事件不再發生?

我們將從提升飛行體驗、服務體驗以及乘客尊重程度這三個方面入手,採取一系列改進措施。首先,若非涉及安全隱患,我們將不會要求執法部門將乘客從航班上帶離,也不會再要求已登機的乘客在非自願情況下放棄其座位。其次,我們將把自願下機補償金的上限提高至一萬美元,並簡化丟失行李處理程序,為丟失行李的乘客提供一千五百美金的無條件補償。我們還將為員工推出一個新的APP,使其能夠在現場及時妥善地解決問題。在乘客對乘機體驗不滿意時,我們的員工可以通過贈送里程、代金券和其他福利等方式及時做出補償

這對於美聯航所有員工來說都是一個轉折點。作為首席執行官,我有責任確保我們每一個美聯航人都從中吸取教訓,並加倍努力,使我們所做的一切都都緊緊圍繞以乘客為本的原則。

我們的目標是讓您發自內心自豪地說:「我乘坐的是美國聯合航空」!

衡量我們成功的終極標準是您的滿意。在過去的幾個星期里,我們一直致力於提升您在美聯航的體驗。我知道我們的八萬七千名員工已經將此銘記於心,並像以往一樣充滿活力地期待履行我們對您做出的承諾,在每一個航班上都為您提供更好的服務,贏回您曾經給予我們的信任。

我們將比以往任何時候都加倍努力以提供給您更好的服務。我知道我們會變成更強、更好,並以乘客為本的航空公司,只有這樣才能不辜負您對我們的期望。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

而且在UA的中文網站上也有了一份聲明:

所以我個人希望還是可以給UA一次機會,畢竟通過這次事件也讓UA成長了不少,相信以後他們會做的更好。

(聲明:本文僅代表作者個人觀點,不參與任何商業性質的宣傳,誘導,希望大家支持)

推薦閱讀:

因為某些原因,連載暫停一天,熬一碗毒雞湯
四發飛機滑行時能只啟動兩發嗎?
波音787飛機如何在空中釋放近30噸航油?
為什麼飛機顛簸時翅膀總是搖搖欲墜的?
客座率、折扣率、座公里收入與產投比關係簡析

TAG:联合航空 | 新闻事件 | 民航 |