美國全面封殺日本農產品？

02-09

本文來自反海外謠言中心（微信號 anti_rumor）

作者：老拋

本周中文網路瘋傳美國全面封殺日本農產品，美國食品藥品管理局12月29日發布的禁令已經生效，日本食品不能再吃了。部分熱帖短短2、3天的閱讀量已經超過10萬。事實的真相如何呢？

鑒定結果：

FDA 2016年12月29日確實有關於日本食品的進口警示，編號99-33
FDA進口警示99-33最初發佈於2011年3月23日，修訂過數十次，這次的公告並非新發
這次公告削減了日本食品目錄，2015年之後的修訂都是在解禁，「全面封殺日本農產品」純屬無稽之談
關於這個公告舊版本的歪曲傳播已經有2年之久，這次是陳年謠言被翻新

「新聞」

本周，微信平台上瘋傳美國食品藥品監管局(FDA)在2016年12月29日發布警示，日本食品不能再吃，微博上也有傳播。微信某些帖子的閱讀上超過10萬。下圖就是個10萬+的爆款原帖。

FDA發布的是什麼「警示」？

這次的傳聞都信誓旦旦地貼上了美國食品藥品管理局(FDA)的網站鏈接，以「彰顯權威性」，並且還都把進口警示的編號99-33標註在顯著位置，生怕大家不相信。

我們先了解一下美國食品藥品管理局的這個「警示」[1]。

FDA警示99-33的標題是《不經檢查扣留放射性污染日本產品》(Detention Without Physical Examination of Products from Japan Due to Radionuclide Contamination)，屬於「警示」(alert)。

這裡涉及了一些術語：

「不經檢查扣留」(Detention without Physical Examination)[2]：如果這種產品在生產國或出口國被禁止或限制銷售，則此物品不允許進入美國。

簡言之，發布及修訂這個警示是因為日本政府在修訂他們的警示清單，美國這邊只是複製粘貼。

「警示」(alert)[1]：並不是禁令(sanction)。警告旨在提醒注意，雖然被警示了按照常理不會有人進口，但是法律層面上並沒有強制禁止。

FDA最新「警示」說了什麼？

FDA警示是格式文本，修訂原來的警示仍舊用原來的編號，且要把每一次修訂的內容都羅列在前面，頗顯冗長。我們今天學習一下這個警示的格式和內容。

FDA這個進口警示分為如下幾個部分[1]：

1. 警示編號

這次的編號是Import Alert # 99-33，已經是個快6歲的老警示了，修訂了很多次。

2. 發布日期Published Date

FDA使用的格式是月/日/年：12/29/2016。

3. 警示類別Type

類別使用的是縮寫「DWPE」，就是「不經檢查扣留」(Detention without Physical Examination)。

4. 警示標題Import Alert Name

《不經檢查扣留放射性污染日本產品》(Detention Without Physical Examination of Products from Japan Due to Radionuclide Contamination)。

5. 警示原因Reason for Alert

這一部分的內容相當冗長，因為這個99-33已經發布了5年多快6年，因為美國政府複製粘貼日本的警示，而日本那邊2011年至2013年期間不斷增加警示的農產品類別和區域，2015年開始隨著災情的控制，又在不斷對部分產品解禁，FDA就隨著日本政府的清單，不斷調整這個進口警示的內容。

6. 指引 Guidance

這一部分再次強調了美日合作，以及一些聯絡方式。比較重要的信息是列出了14個本警示涉及的日本行政區。

7. 產品描述Product Description

8. 涉及的具體產品Charge

9. 涉及的國家Country

最後3部分也很冗長，這幾部分列出了受到影響的產品大類，哪個產地具體那種產品受影響等等，有興趣了解細節或者願意學英語，了解農產品的英文說法和日本地名翻譯的朋友可以看看[1]。

陳年謠言翻新

其實FDA的這個公告在2015年時就引發了大規模的網路謠言。當年也有過系統性的闢謠，一個傳謠大V還刪了貼。

2015年，這個FDA的警示舊版本曾經引發過一波大規模的網上謠言，內容差不多，就是說美國都封殺日本農產品了，日本的東西可不能吃了。

2015年春季，如上圖所示，網上已經傳播過一次這則謠言。當年《文匯報》[3]、鳳凰衛視[4]、網易[5]、果殼網[6]等傳統媒體和網路媒體都發布過闢謠文章，效果良好。上圖的那個傳謠大V還刪掉了這個內容錯誤的微博。

無奈，造謠動動嘴，闢謠跑斷腿，時隔一年半，這個謠言又滿血復活了。

小貼士

舊謠言會死灰復燃，有時候也會改頭換面重新冒出來。
有圖有鏈接不一定有真相，原始鏈接的內容被造謠者斷章取義的案例並不罕見。
看到海外傳聞自己無法辨別時，不妨聯絡我們試試看，萬一我們幫忙驗證或者證偽了呢。

微博：反海外謠言中心

微信：反海外謠言中心（微信號：anti_rumor）欲關注請掃二維碼：

http://weixin.qq.com/r/kDsXD1rEEgdtrR5s926C (二維碼自動識別)

參考鏈接：

[1] 美國FDA最新版本警示 Import Alert 99-33

[2] FDA不經檢查扣留的定義 9-6 - Detention without Physical Examination (DWPE)

[3] 文匯報闢謠「美國封殺日本食品」是事實也是謠言-新華網

[4] 鳳凰衛視記者闢謠李淼回擊「美國全面封殺日本食品」謠言

[5] 網易闢謠美國封殺日本食品？為何上當的總是你-網易新聞中心

[6] 果殼網闢謠 FDA真的因核污染給日本食品下了禁令嗎？ | 問答 | 問答 | 果殼網科技有意思