乾貨 | 閱讀能力up √ 精選12個地道權威的英文雜誌網站，值得收藏！

作為一名當代合格的網癮重度患者

不少學霸書蟲也聰明地把學習搬到了線上

拒絕死嗑boring的書本

開眼看世界的同時也和英文fall in love啦

這12個地道權威的英文雜誌網站

不管是新聞熱議、文化底蘊還是思想啟發

都是超級好用逼格滿滿還接地氣哦

閱讀英語報紙書刊的要點

1、別讀太難的文章，以現在的知識為起點，略高即可

2、先儘力掌握，不懂的，過後思考

3、隨時做好筆記，隨時複習

4、拓寬閱讀渠道，不要僅讀一類資料

5、切忌中途放棄

NATIONAL GEOGRAPHIC 國家地理

美國1888年創刊

http://www.nationalgeographic.com/

財力物力驚人並不是造就《國家地理雜誌》殿堂的根本，不懈的職業態度與拓展性極大地推動了這本超級王牌雜誌發展。著名的黃色方框是它在全球通行的標誌，這本雜誌以其地理知識的價值，以及它被賦予的浪漫和激情，受到全世界讀者的青睞。

FORTUNE 財富

美國1930年創刊

http://www.fortune.com

1954年，美國《財富》雜誌開始以嚴謹的評估推出全球最大500家企業的名單，即「世界500強排行榜」從此產生了巨大影響，以至於超越了國家、民族、文化而成為全球經濟的一個標準。

目前為全球人熟知的兩個雜誌運營品牌「財富論壇」和「500強」仍然在繼續維持著它們在財經領域的話語霸權。雜誌本體操作得仍然讓人看不出其有任何老態，即便是在前些年那些銳意改變一切的新經濟雜誌面前，《財富》仍然保持著可貴的新鮮。

VANITY FAIR 名利場

美國1913年創刊

Vanity Fair - Entertainment, Politics, and Fashion News

《Vanity Fair(名利場)》是美國著名生活雜誌，主要宣揚當代文化的刊物。內容包括政治、名人、圖書、幽默、新聞、藝術和攝影。讓人佩服的是，它在國家雜誌評獎中在最佳雜誌、攝影、專欄、隨筆和評論上均獲提名。這種浮於華麗世界中卻紮實經營雜誌本體的內容建設的用心值得稱頌。

The New Yorker 紐約客

美國1925年創刊

http://www.newyorker.com/

它精於透析文化動脈，在政治、文學、藝術各領域中充當思潮流行的先驅角色，其傑出之處是以長久的文學品格與知識分子氣質的堅持換取全球大多數欣賞者的崇敬之心，儘管從沒有推出其他語種的海外版本，卻總會有人來為之作免費雜誌文化理念宣傳。

該雜誌以其封面最為著名，這些封面常常展現熱點話題幽默性的一面。

Forbes 福布斯

美國1917年創刊

http://www.forbes.com/

福布斯因其提供的列表和排名而為人熟知，包括最富有美國人列表（福布斯400）和世界頂級公司排名（福布斯全球2000）。

福布斯以金融、工業、投資和營銷等主題的原創文章著稱，還報道技術、通信、科學和法律等領域的內容。

Newsweek 新聞周刊

美國1933年創刊

News, Analysis, Politics, Business, Technology, Lifestyle, Photos and Video

《新聞周刊》是美國時政雜誌中因評論優秀而獲得榮譽最多的周刊，與《時代周刊》、《美國新聞與世界報道》並稱為美國三大新聞周刊。真相，獨家、周密、側擊、旁敲、獨到、新知等各種報道模式層出不窮，市場上更積極地開拓著遠東市場，學術上在美國期刊獎中屢有斬獲，影響力正飛躍提升。

《新聞周刊》曾在柯林頓性醜聞、「911事件」等負面報道中一馬當先，讓政府下不來台。

PEOPLE 人物

美國1974年創刊

http://www.people.com/

全球定位最精確又最有效的雜誌之一，聚焦主流的風雲人物，八卦而不媚俗，強調短小文章迎合時代閱讀習慣。《人物》雜誌最初的創辦宗旨就是講述平凡人的不凡故事，但除了報導普通人，也報導明星，每期雜誌的封面人物都是讀者希望獲得更多了解的人。

i-D

英國1980年創刊

http://i-d.vice.com/en_gb

i-D以紮實的時尚攝影報道功底、在青年文化之中的敏銳觸角而著稱。雜誌領域標識性最強的刊物，一直堅持的半閉眼封面已成為雜誌界之佳話。這本英國雜誌囊括了攝影，設計，時裝及風格的評論與報道，對新生的時尚藝術更是起著非常重要的影響作用。

THE FACE 面孔

英國1980年創刊

http://www.ukmagazines.co.uk

這本以顛覆效果著稱的英國青年時尚文化雜誌，雖然風格過於張揚與表露鋒芒了。但這並不妨礙他：能把雜誌完全按前衛青年的方式折騰，而且處處以邊緣的態度逼近主流，直至顛覆具有偉大傳統的英國，實在難能可貴。

The Economist 經濟學人

英國1843年創刊

http://www.economist.com

雜誌主要關注政治和商業方面的新聞，但是每期也有一兩篇針對科技和藝術的報導，以及一些書評。雜誌中所有文章都不署名，而且往往帶有鮮明的立場，但又處處用事實說話。雜誌的大多數文章寫得機智，幽默，有力度，嚴肅又不失詼諧，並且注重於如何在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。

WIRED 連線

美國1993年創刊

http://www.wired.com/

曾經被視為是新經濟雜誌一員的《WIRED》如今證明了它更重大的貢獻在於培養了一大幫「技術派」，這本雜誌崇尚無線技術及數碼並長期堅持此道，實在值得大批數碼熱血青年的熱烈追捧，文化評論家已經把它等同於1960年代由《滾石》帶動的一代。

Business Week 商業周刊

美國1928年創刊

http://www.businessweek.com

仍然是商業界最權威的聲音，前幾年最傑出的貢獻是創造了「新經濟」的「偉大」概念。《商業周刊》作為美國工商界的最權威刊物，不可避免地與工商界之命運聯繫起來共榮共辱，也許正是因為經濟的低迷導致雜誌自身聲音的微弱。

＊部分圖片、文字信息來源於網路。

?翻譯、實用乾貨、CATTI筆譯、口譯，歡迎關注主頁君——翻譯米！

?歡迎加入譯國譯民翻譯米Q群：608890269，每日分享CATTI實用辭彙與實務練習，並可領取三筆真題測試卷一份，一起戰勝CATTI！

?另外，如果您還是一個學生，或者想要未來從事職場翻譯以及筆譯的相關工作，歡迎加入我們的職場筆譯討論交流Q 群:485676404 .更多職場資訊，職場翻譯技巧幹貨等你哦~.更多職場資訊，職場翻譯技巧幹貨等你哦~

推薦閱讀：