世界公害

前幾日發生在日本沖繩的美國駐軍僱員（32歲，原美國海軍陸戰隊員）姦殺、拋屍日本少女（20歲）的事件仍然在繼續發酵。強姦事件幾乎每隔兩三年都在日本（尤其是第1海軍陸戰航空聯隊所駐紮的沖繩）和韓國發生，當然這次的惡性程度前所未見。

事件理所應當地引起了幾乎全部日本國民的暴怒以及抗議。相比之下日本政府做出了一個十分可疑的發言「本當に最悪のタイミングだ」（真是最壞的時間點），意思大概是正值日本參議院選舉、奧巴馬總統訪問廣島前夕，又觸爆了普天間基地這個火藥桶，那位32歲的美國佬實在是不會「空気読む」；不過假設帶著最大的惡意去揣測的話，日本政府的意思大概是「麻煩換個時間強姦我國國民」？這樣想下去頗為細思恐極。

不過今天要說的並不是這些，而是在關於這一事件的「日本網友」評論中發現的一些有趣內容。這些評論出自具體何人之手我們不得而知，不過不管怎麼講，這些評論的內容而非來源才是我們感興趣的部分。

圖不是我截的。本人日語也不是那麼好，如果有翻譯或者理解錯的請指正。

tam*****氏：「這一事件不都是（在日美國沖繩）基地的問題……不要牽扯政治！」

（中文翻譯：不要什麼都牽扯政治！）

ken*****氏：「被害者葬禮在電視上看了，參加的人好多都是完全無關的人，怪哉。」

（中文翻譯：參加抗議的那都是職業市民，別有用心的。）

kot*****氏：「日本本土也有很多外國人和外國人犯罪。我覺得老是把沖繩的性犯罪和基地問題掛鉤實在是對不起受害者。」

（嘆服，用自己國家的部分領土跟另一部分領土比爛，實乃前所未見）

joe******氏：「『我們的沖繩』什麼的說的都是假的，的確這事情很大，但是和基地問題無關！」

（中文翻譯：你要非說這姦殺案是駐日美軍基地的問題你就是為了黑而黑，屁股決定腦袋。）

（「我們的沖繩會議」是沖繩縣內反美軍基地人士組成的政治組織）

tom******氏：「（抗議者）包圍了美國人（基地軍人和職工家屬）的學校校車。的確犯人不能輕饒，但是把無關的美國兒童牽扯進來加以脅迫也不應該啊。」

（中文翻譯……是不是感覺特別李克忠？）

pre******氏：「不能讓這一事件被政治利用！」

（中文翻譯：一小撮別有用心的野心家妄圖用這一事件來實現他們的政治企圖……）

mic******氏：「結局就是人們都把自己的政治思想擺在了受害者前面。」

（中文翻譯：抗議者都是吃人血饅頭，站在道德高地你們不冷嗎？為什麼不真正關心一下受害者？）

你看，是不是有一種……空間錯位感？是不是感覺到了某種魔幻現實主義的文學力量？是不是感覺這樣的評論更常出現在其他的國家和地區？更常出現在一切其他的網路群體的評論中？

看起來，日本「網右」（我姑且猜測他們是網右）的洗地技巧並不比日本海以西的國家高明。或者說，這兩撥人的思維迴路簡直是一個模子刻出來的。就在這幾個評論里，日本網民展示出了其中國「同袍」們的全部常用攪混水伎倆。

可以下一個簡短的結論——世界上哪兒都不缺這號人。

推薦閱讀：