合陽方言屬於汾河片是方言界的共識嗎?
02-08
目前來說不能算共識吧。以下內容主要是我個人回憶,可能有不嚴謹之處。合陽方言的片區劃分一直有爭議,最早的《中國歷史地圖集》1989年版是把合陽方言劃為中原官話關中片的。2010年左右開始,邢向東(家父)、郭沈青、蔡文婷等通過更加系統的調查提出將合陽方言劃入中原官話汾河片。具體的可以參看邢向東、蔡文婷《合陽方言調查研究》,中華書局2010年。
目前,主流學術劃分,合陽話屬於汾河片,以前方言劃分因行政歸屬的原因,汾河片和關中片劃分以黃河為界,有失嚴謹。後來,邢向東等又作了深入研究將韓城、合陽等地劃歸汾河片。學術也有不同意見,更多得出於一種省籍或者關中情節提出異議。其實就歷史人文而言,河西同州府尤其是沿黃一側和關中主流文化並不相同,曾盛行於同州的同州梆子和山西境內的蒲州梆子同出一脈,而今天流行於關中,以吼出名的秦腔和同梆並不是同一劇種。歷史上的山陝商會,在陝西一側實是著重指同州府商人,而這些陝商祖籍多是山西。秦隴一帶,甚至西安也有山陝會館,可見山陝商人並不認同關中秦隴反倒和山西晉商親近。同州一帶和山西交往密切,語言相似也在情理之中。
在《中國語言地圖集》第二版,合陽、韓城等地都被划到了汾河片解州小片,但是其實《中國語言地圖集》的漢語方言劃分在很多地方都是與客觀事實不符的,甚至其所做的劃分和劃分標準相悖。
比如漢中,本來按照官話入聲歸派,在第一版歸在了中原官話秦隴片,而第二版卻又違背入聲歸派調整到了西南官話成渝片(雖然這個分法是對的),試問入聲歸派的說法是拿來玩的吧?
所以關於 隴原——關中——晉南 的方言的分區,甚至整個官話的分區,個人認為學術上研究太少,可以說還沒到一個可以達成某一共識的深度,所以今天所謂官話的分區,僅僅多是一刀切的水平,並沒有按照多方面考察指標來綜合判斷
我是個合陽人,但從小在銅川長大。明顯能感到回老家的方言和在銅川的不太一樣,主要是常用詞上的區別,比如銅川話中的昨天是「爺個」,合陽話中的是「牙個」,其他基本上還是一樣的,所以我覺得不應該這樣劃分
推薦閱讀:
※為什麼溫州有一部分人講閩南話?
※東北話里的「完了」是什麼意思,該如何使用?
※為什麼有人會覺帶口音的普通話「土」而以說一口標準一甲的普通話為榮?
※如何在處理方言中的音譯問題?
※當你未來有孩子的時候,你會和孩子說普通話還是方言?