路透社展望明年國際市場：中國仍將是大宗商品需求主角_

英媒稱，2017年的全球主要大宗商品市場上，中國是巨人一般的存在。作為全球最大的自然資源進口國，中國在煤炭、鐵礦石、原油和液化天然氣（LNG）的需求方面起到舉足輕重的作用。

據路透社澳大利亞朗塞斯頓12月20日報道，展望2018年，中國或許仍將是影響大宗商品供需態勢的最重要單一因素——不過，這並不是說，明年將會是今年的翻版。

儘管如此，2017年確立的一些趨勢仍將延續，甚至會加速，LNG可能會是最好的例子。

隨著中國政府鼓勵「煤改氣」行動的展開，今年1至10月中國的LNG進口同比飆升48%。

儘管天然氣進口飆升，但1至11月國內產出僅增長9.1%，對於政府逐步淘汰工業和居民取暖燃煤鍋爐的計劃而言，天然氣供應不足已經顯而易見。

但是，預計到下個冬季中國將改善天然氣基礎設施，並將能夠增加天然氣使用量。

報道稱，基於中國國內天然氣產量限制及管道進口的運量限制，這意味著2018年的LNG進口將再度強勁增長，即使價格維持在高位。

在中國需求大增之前，LNG市場的主題是未來幾年將有大量供給入市並壓低價格。

但基於中國對LNG的進口力度，以及東南亞其他新興消費國需求較預期強勁，這個主題並沒有像過去那麼有說服力。

不過，2018年的LNG供給仍可能大過需求，特別是在北半球春季及秋季的需求淡季。

中國提高天然氣的普及率，原本應該不利於中國煤炭進口，但目前為止情況並非如此。

2017年1至11月，煤炭進口量較上年同期增長8.5%，不過最近幾個月增長幅度開始放緩。

國內煤炭產出受限導致國內供應價格上漲，這意味著用於發電的動力煤進口價格在今年之內保有競爭力。

報道稱，中國目前已經開始提高國內產量，這意味著2018年進口可能更加困難，但預期明年動力煤進口大幅減少或增加的理由也不多。

用於制鋼的煉焦煤2018年可望有強勁的表現，因為預計中國粗鋼產量將增至8.38億噸，略高於今年的8.32億噸（預估值）。

鋼鐵生產溫和增長意味著2018年鐵礦石進口將迎來平穩的一年，但也有可能展現出強勁增長，因為鋼廠轉向等級較高的進口礦石，以降低鍊鋼高爐中使用的煤炭數量。

看起來鐵礦石市場對高品位礦石的需求將增加，這將惠及一些生產商，但像印度等主要出口低品位礦石的國家，恐會受到衝擊。

報道稱，中國今年對銅的影響力似乎減弱了。儘管中國進口規模下降，但倫敦金屬交易所基準銅價今年還是攀升了25%，暗示供給中斷及來自其他地區的需求所帶來的影響力要超過中國。

明年供給問題恐怕還會在銅市場佔據主導，不過隨著工業產出增加，以及銅密集型的電動車行業的崛起，中國對銅的需求或許會增加。