眾人被嚇得不輕,日本氣象廳道歉:對不起,發錯地震警報了

(本文於2018年1月5日首發公眾號HereIsTokyo)

今天是日本新年長假後,上班族回來上班的第一天。

東京品川車站

說說吉祥祝福話,談談今年小目標的年賀式之後,情緒好不容易撥回工作模式,11:02手機突然發出刺耳的地震警報聲。嗶~~嗶~~嗶~~把剛收回來的心,又給嚇散。

老編的朋友圈,果然也炸窩了(不說遠的,就朝鮮導彈飛過日本上空那回,好多梗都來自朋友圈。從導彈、地震,到出軌捉姦、買菜做飯,就沒見過哪家電視台的哪檔節目,豐富多彩能多得過偉大又平凡,孜孜不倦的朋友圈「陡壁」的。此處可以掌聲雷動……)

每當有大事,請低頭看看朋友圈。

在刺耳警報聲的驚嚇中,等待決定生死的瞬間來臨。再可怕,難道還能比311更可怕,來吧!

等啊等,等啊等,什麼情況?震了嗎?震了嗎?要震快點震,等待太煎熬人了!感覺不到在震,沒出息的我是嚇傻了?還是嚇呆了?

下午3點,日本氣象廳表示,還真是搞錯了:有兩處地方同時發生地震,震度分別為3級,震源分別來自茨城縣、富山縣。

氣象廳的地震警報系統把這兩處震源地的地震做了個加法,反應成在同一處,發生較大規模地震,然後就向包括首都圈在內的關東地區發送地震警報了。

原來,虛驚一場

氣象廳道歉:對不起,處理失誤,發錯警報了。

不過,日本群眾普遍表示理解:錯發在所難免,能預報地震這本身就夠厲害了。

警報命中率越來越高

根據氣象廳以往發布過的地震警報,命中率最近5年有了極大提高。

話說回來,2016年的那次誤報,真夠把人嚇壞了的。

說M9.1,最大震級可能達到7級,而且發生在東京……

謝謝偉大的朋友圈提供圖片。

約稿請洽作者本人,

轉載請以PC版模式瀏覽下面網頁

「這裡是東京」的騎士品牌館←點這裡

島國新鮮內涵八卦,敬請關注

公眾號:HEREISTOKYO

爭做日本中文公眾號里的泥石流,凈說些不成器大實話,隔三差五傳送八卦。


推薦閱讀:

日本名字是怎麼翻譯成英文和中文的?
日本人對切腹自殺有什麼執念
日語中的「鰻魚句」是什麼?
惡與美的化身:《如龍》系列背後的日式紋身史
如何起一個東方project feel的日文名?

TAG:日本 | 日本文化 | 日本生活 |