名字讀起來很拗口、菜單看完也無從點單？最新戀暖の初茶點單手冊，值得一看！

02-08

大家好！

我是戀暖の初茶

戀暖の初茶

連念三遍不打嗝，說明普通話很標準哦。

————————————— ——說大事專用分割線 ———————————————

近日有消費者反映，戀暖の初茶不僅名字拗口，菜單也是有過之而無不及。

字數多、

念法繞、

記不住、

易叫錯

……

暖暖可坐不住了。這不，簡化版菜單來了，點單時露一手，讓你的小夥伴們驚嘆吧！

1、奶茶系列：

麻布原味黑珠戀茶（Black Preal Milk Tea）

費勁指數：
直譯：麻布不是布，是日本地名；黑珠是富含沖繩黑糖的原味珍珠奶茶。
簡譯：黑珠奶茶。

木津紅豆戀茶（Red Bean Milk Tea）

費勁指數：
直譯：來自日本木津的紅豆，喝了想談戀愛的奶茶。
簡譯：紅豆口味的奶茶。

胚芽戀茶（Wheat Milk Tea）

費勁指數：
直譯：嚼起來香香脆脆、聞起來清香的容易被叫成胚胎的胚芽奶茶。
簡譯：胚芽奶茶。

鹽燒岩芋奶蓋戀茶（Trao Milk Tea with Foam）

費勁指數：
直譯：加了獨特海鹽奶蓋和香芋的一款顏值品質俱佳茶飲，人氣王中王。
簡譯：內含鹹味奶蓋＋香芋奶茶。

白之玫瑰戀茶（Rose Milk Tea）

費勁指數：
直譯：以阿薩姆紅茶為底、北海道進口乳酪做配的玫瑰花香味奶茶。

簡譯：玫瑰奶茶。

板栗奶蓋戀茶（Cheatnut Milk Tea with Milk Foam）

費勁指數：
直譯：可做零食、亦可入菜、入飲品的嚼口香脆的板栗顆粒奶茶。
簡譯：板栗奶茶。

2、牛乳系列：

鮮牛乳茶（Fresh Milk Tea）

費勁指數：☆
直譯：進口牛乳手工打磨的原味牛乳。
簡譯：牛奶。

沖繩黑珠鮮牛乳（Black Pearl Fresh Milk）

費勁指數：
直譯：富含沖繩黑糖的黑珠牛乳。
簡譯：黑珠牛奶。

手作紅豆鮮牛乳茶（Red Ben Fresh Milk Tea）

費勁指數：
直譯：手工打磨的牛乳＋甜而不膩的相思豆，喝著心裡更甜。
簡譯：紅豆牛奶。

手作紫芋鮮牛乳（Taro Fresh Milk）

費勁指數：

直譯：手工打磨的牛乳＋濃郁香甜的鮮芋。「我輕輕地嘗一口這香濃的誘惑～」
簡譯：香芋牛奶。

3、水果茶系列：

茉莉鮮橙綠茶（Jasmine Orange Tea）

費勁指數：☆
直譯：鮮榨橙汁＋茉莉＋綠茶，黃金酸甜比調配的清涼茶飲。
簡譯：水果茶。

原作鮮檸水果茶（Fresh Fruit Tea）

費勁指數：
直譯：青檸＋鮮橙＋火龍果肉現萃，口感清爽的水果茶飲。
簡譯：內含更多水果種類的水果茶。

4、奶蓋系列：

芝心奶蓋御前紅茶（Red Tea with Chinese Milk Foam）

費勁指數：
直譯：聽上去歷史氣息濃重其實就是濃醇紅茶與滑潤鹹味奶蓋的結合體。
簡譯：芝心奶蓋紅茶。

芝心奶蓋良品烏龍茶（Oolong Tea with Chinese Milk Foam）

費勁指數：

直譯：具有健康功效的烏龍茶和入口絲滑的鹹味奶蓋的結合體。
簡譯：芝心奶蓋烏龍茶。

芝心奶蓋梨山綠茶（Green Tea with Chinese Milk Foam）

費勁指數：
直譯：來自寶島台灣的淡雅果香與獨家手作鹹味奶蓋的結合體。
簡譯：芝心奶蓋綠茶。

芝心奶蓋金萱烏龍茶（Oolong Tea with Chinese Milk Foam）

費勁指數：
直譯：同樣來自台灣的天然奶香味與天然醇厚鹹味奶蓋的結合體。
簡譯：內含芝心奶蓋＋自帶奶香氣的烏龍茶。

抹茶奶蓋梨山綠茶（Green Tea with Matcha Milk Foam）

費勁指數：
直譯：色香味顏值三「聚」頭的醇厚蓋奶綠茶。
簡譯：抹茶奶蓋綠茶。

抹茶奶蓋蜜香金萱烏龍茶（Oolong Tea with Matcha Milk Foam）

費勁指數：
直譯：蜜黃色調烏龍茶與年度潘通色原諒綠色奶蓋的黃綠色茶飲。
簡譯：抹茶奶蓋烏龍茶。

巧克力奶蓋御前紅茶（Red Tea with Chocolate Milk Foam）

費勁指數：

直譯：配有特濃巧克力與比利時進口奶源打磨的獨特可可香味奶蓋的現泡紅茶。
簡譯：巧克力奶蓋紅茶。

5、綠茶系列：

巴黎玫瑰柚子綠茶（Rose & Pomelo Green Tea）

費勁指數：
直譯：清爽口感、芳香圍繞的一杯橙色心情。
簡譯：玫瑰柚子綠茶。

巨峰原汁葡萄透心綠茶（Grape Green Tea）

費勁指數：
直譯：第一反應是巨峰路然而是葡萄原產地的一款口感清甜嚼口充實的綠色飲品。
簡譯：葡萄綠茶。

蜂蜜蘆薈綠茶（Honey Green Tea with Aloe）

費勁指數：☆
直譯：蘆薈果肉飽滿，蜂蜜帶來甜蜜，綠茶散發清香，三種成分互為補充功效感人的一款茶飲。
簡譯：內含蜂蜜+蘆薈的綠茶。

白桃綠茶（White Peach Green Tea）

費勁指數：☆
直譯：桃香＋綠茶香交織的清新茶飲，和鹽燒岩芋奶蓋戀茶分庭抗禮的人氣王。

簡譯：桃子味綠茶。

玫瑰荔枝綠茶（Rose Lychee Green Tea）

費勁指數：☆
直譯：玫瑰、荔枝、綠茶，三味一體，怎樣都好喝的養顏茶。
簡譯：內含玫瑰+荔枝的綠茶。

檸檬蜂蜜分子綠茶（Lemon Green Tea with Honey Molecular）

費勁指數：
直譯：清淡綠茶，微微花香，蜂蜜爆漿，嚼勁十足，趣味茶飲。
簡譯：內含檸檬＋蜂蜜分子（天然海藻皮包裹蜂蜜）的綠茶。

6、抹茶系列：

宇治玄米抹茶（Coated Rice Matcha Milk Tea）

費勁指數：
直譯：日式抹茶與爽脆玄米的香脆組合。
簡譯：玄米抹茶。

巴黎玫瑰抹茶（Rose Matcha）

費勁指數：
直譯：抹茶翠綠，玫瑰彌香，日式抹茶與巴黎玫瑰成就別樣浪漫。
簡譯：玫瑰抹茶。

玄米紅豆抹茶（Red Bean Matcha）

費勁指數：☆

直譯：一開始看到玄米有些密集恐懼症然而趁熱喝會覺得爽脆的口感令人慾罷不能，紅豆的甜蜜更是無需多言的玄妙飲品。
簡譯：玄米紅豆抹茶。

7、70%特濃巧克力

脆片奶蓋巧克力（Cocoa with Milk Foam）

費勁指數：
直譯：金黃脆片點綴令奶蓋更富活力，濃醇巧克力香濃軟滑卻不膩歪，剛剛好的美味。
簡譯：脆片奶蓋巧克力。

板栗巧克力（Chestnut Cocoa）

費勁指數：☆
直譯：富有嚼勁的板栗顆粒搭配微苦可可口感比甜更長久的飲品。
簡譯：板栗巧克力。

棉花糖比利時巧克力（Cocoa with Cotton Candy）

費勁指數：
直譯：被用戶點名說浮誇但是一看還是能懂的棉花糖特濃巧克力黃金CP組合，說它在戀暖の初茶顏值排第一沒人會反對的少女心茶飲。
簡譯：棉花糖巧克力。

8、雪沙

玫瑰荔枝雪沙（Rose Lychee Slush）

費勁指數：

直譯：由玫瑰香荔枝甜、細膩冰沙融合的清涼一刻。
簡譯：玫瑰荔枝雪沙。

抹茶脆脆雪沙（Matcha Slush with Mixed Grain）

費勁指數：
直譯：香脆的脆片點綴、醇厚抹茶與細密雪沙的結合。
簡譯：抹茶脆片雪沙。

巧克力三重奏雪沙（Chocolate Chip Slush）

費勁指數：
直譯：微苦的可可與細密雪沙連結成的豐富層次雪沙。
簡譯：巧克力雪沙。

星級巧克力三重奏雪沙（Premium Chocolate Chip Sluch）

費勁指數：
直譯：由三種不同巧克力特調而成的雪沙。
簡譯：升級版巧克力雪沙。

這下，你get到每款茶飲名稱中的精髓了么？