帶你感受不一樣的西語文化--------萬聖節的另一種形式:墨西哥亡靈節
眾所周知,每年的11月1日是西方的萬聖節。天主教把諸聖節定為彌撒日,每到這一天,除非有不可抗拒的理由,否則所有信徒都要到教堂參加彌撒,緬懷已逝並升入天國的所有聖人,特別是那些天主教歷史上的著名聖人。
萬聖節(Halloween)前夕,在每年的10月31日,是西方的傳統節日。許多亞洲地區的人將萬聖節前夕誤稱為萬聖節。
萬聖節前夜源自古代民族(Celtic)的新年節慶,此時也是祭祀亡魂的時刻,在避免惡靈干擾的同時,也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過嚴冬。前一天晚上(也就是萬聖節前夜),小孩們會穿上化妝服,辦成鬼的模樣,戴上面具,挨家挨戶收集糖果。
但是,大家知道拉美的另一種萬聖節的形式嗎?和西班牙乃至很多西方國家的萬聖節一樣,拉美很多國家會有一種和萬聖節一樣的形式,但是卻更具自己文化特色。也就是拉美的亡靈節(Día de los muertos)
墨西哥亡靈節是以印第安土著文化為主導的印第安文化和西班牙文化結合的產物。印第安土著的亡靈節在每年七八月間。土著人認為,只有善待亡靈,讓亡靈高高興興地回家過個節,來年活著的人才會得到亡靈保佑,無病無災,莊稼也會大豐收。
西班牙人來到美洲大陸後,他們把西方的「諸聖節」、土著的亡靈節以及土著的一些陪葬和祭祀風俗結合起來,創造了今天的亡靈節,日期定在11月1日和2日。如今在墨西哥,每年的11月1日是「幼靈」節,是懷念故去的孩子的節日,2日是「成靈」節,是大家緬懷故去的成年人的日子。
拉美各地民眾從10月底開始就舉行了各種豐富多彩活動慶祝這個傳統節日。、
在亡靈節期間,墨西哥民眾會將去世親屬的遺骸從墓地中取出並仔細清洗,之後再次安葬。他們認為,每年的11月2日是亡者靈魂回家的日子,在這一天之前,亡者的遺骸必須被清洗乾淨。2日當天,墨西哥全國都將舉行盛大的慶典,慶祝與祖先的「重聚」,無論男女老幼都可以帶上面具,穿著印有白骨的亡靈服裝,在街上招搖過市表示亡靈歸來。
其中,墨西哥城的遊行最為著名。
10.24日在墨西哥首都墨西哥城正式拉開帷幕,參加亡靈節大遊行的人們盛裝打扮,在墨西哥城街頭爭相「媲美」。
在街道慶典上準備的「亡靈節」麵包與人們日常食用的麵包有所不同,比如做成「人」形的麵包沒有腿,以此表示「亡靈」,而叫做「羅斯凱特」的螺旋狀麵包則象徵著生命輪迴。而且還會有一些政府部門組織各區在市中心廣場上搭建各種各樣的舞台祭壇等。
在哥斯大黎加,民眾湧上大街舉行化妝遊行,並前往墓地舉行儀式,迎接重返人間的先祖的靈魂。人們會在墓地通往小鎮的路上撒上黃色花瓣,放置特製的食物,讓亡靈循著芬芳的小徑歸來。晚間,人們又會在家門前點上南瓜燈,為亡靈指引。
而在瓜地馬拉首都瓜地馬拉城,人們放飛一個巨大的風箏慶祝節日。在當地的傳統宗教中,風箏是連接亡者世界與人類世界的紐帶,可以引導逝者重返所愛之人的身邊。
秘魯人在節日當天則前往墓地舉行傳統的祭奠儀式。除了向墓碑敬獻鮮花和酒,秘魯人還會在墓地旁舉行聚餐活動,以喚醒逝者的靈魂。
西班牙和拉美國家雖然都是西語的國度,但是從文化差異上還是比較明顯的,所以,亡靈節和萬聖節這樣的節日,也就有了如上不同的風俗和風格。
推薦閱讀:
※今年的萬聖節我們去地下墳塋,和他們一起睡
※除了買買買,日本人還怎麼過萬聖節
※??為什麼殭屍吃大腦?
※理髮師陶德 | 悲哀的血色圓舞曲
※Halloween Makeup 繃帶妝 & Kira Kira