執法鎔金？不，是擼貓鎔金！——八月魔都三界宙旅者線下茶會紀實

2017年8月5日，在颶風之父的盛怒之下，魔都首次由「三界宙旅者」主辦的三界宙主題線下茶會「隆重」開場！

受苦受難的十人，冒著大暴雨，毅然決然地趕到田子坊，為的是什麼？

參加簡體版「迷霧之子」新作《執法鎔金》的線下首發？和知性美女譯者大大親密接觸？把山胖吐槽到昏天黑地？

不，這太套路了。

沒看到店招上寫的是什麼嗎？（照片上看不出來）是卷耳貓咖啡店哎！所以，當然要擼貓咯！真的有好多好多隻肥嘟嘟的卷耳貓任你玩弄哦！

大家剛到桌邊，就圍著萌喵們使勁拍照，往後是閑聊的時間，大家分享了入坑的經過，最後發現：原來好多人都是因為時輪接觸到山胖的！

茶足飯飽後，感謝和諧之主的眷顧，活動終於進入正題。

擺在神壇上的聖物，是合計50本，整整一箱全國獨家的嶄新《執法鎔金》。怎麼樣，一把把槍很拉風吧？

就連貓也等不及了！

一號喵已經迫不及待地爬上剛剛打開的箱子了！嗯？好像有子彈的氣息！

還沒等我們搬出幾本書，二號喵就順勢跳了進去，舒服地趴在裡面，眼神犀利地盯著我們。這就是我的窩兒了，誰都別跟我搶！

把新書碼好後，就要請出最大牌的女神了。經歷了古代三部曲借繁體版直接洗版的風波，從工業時代開始，簡體版後續的翻譯將由新譯者挑大樑，也就是這天撥冗專程趕來的劉媛老師。她是一名資深的圈中譯者，曾為暴雪效力，也翻譯過不少幻想小說。熱烈歡迎她加入三界宙翻譯聯盟，接管迷霧世界！

《執法鎔金》（The Alloy of Law）是「迷霧之子」系列的第四卷，發生在《永世英雄》結局後又過了341年的司卡德瑞爾星球。古代三部曲已成傳奇，歷史的車輪滾滾向前，世界進入了工業時代，金屬技藝的疆域也持續擴展。最後的升華之後，出現了一種全新的金屬能力者，稱為「雙生師」（Twinborn），同時擁有至少一種鎔金術能力和一種藏金術能力。本書的兩位男主角，重出江湖的執法者瓦克斯和他的搞笑搭檔韋恩，就是其中的代表。他們和法律專業出身的聰慧女警瑪拉茜組隊，為我們帶來了一出極富好萊塢風情的奇幻偵探大戲。（關鍵是，有槍！有槍！）

這本書絕對好讀，因為它不長，而且節奏快，包你燃夠一個下午！它本身只是外傳，但山胖寫得太盡興，「一不小心」給擴充成了四部曲，所謂的「瓦克斯與韋恩系列」（或稱「時代二」）就被扶正了，作為古代三部曲和現代三部曲之間的過渡。續集《舊影森森》（Shadows of Self）《悲悼手環》（The Bands of Mourning）均已翻譯完畢，亟待上市，大結局《失落金屬》（The Lost Metal，暫譯）預計將在2019年秋北美髮行。

簡體版更有原版大開《依藍戴日報》贈送！

劉媛老師表示非常中意這個系列，也為我們傾情朗讀了書中的片段，在每一本書上簽名留言。這次我們還準備了一套名為「二婚天團」的特製明信片（咦，似乎劇透了？），請出的是瓦爺和隔壁「颶光志」里的達力拿爸爸，目前還有剩餘，歡迎私信索取！

其實原圖是這樣的啊！花瓣濾鏡是後來才加上去的！三界宙人民友誼萬歲！

茶會的尾聲，是合影和發全國快遞的時間。感謝留下來填快遞單，後來還去了第二攤劇透颶光3的幾位群友們！

另外，作為當事人，當然得曬一下這張大海報。這是我在活動前一天花了一整天時間畫完的，囊括了目前已知星系的符號，中間那個是三界宙的總標誌。非常開心最後能用上！

期待在簡體版颶光洗版成功後，還能組織類似的活動！

（還會遠嗎？還會遠嗎？還會遠嗎？）

（太遠了。）

-FIN-

We are Cosmerenauts among the Stars!

歡迎加入美國奇幻作家布蘭登·桑德森（Brandon Sanderson）的中文後援會「三界宙旅者」（http://Cosmerenaut.CN）！

群號：397465279

小站：點擊進入

推薦閱讀：