羅摩傳（二）

出獄…終於能發《阿逾陀篇》了qwq

上回說到羅摩婚後回國。過了段時間，吉迦伊的哥哥逾達耆請婆羅多去他們國家小住一段時間，婆羅多就應邀，帶上沙多盧那離開了憍薩羅。婆羅多走後，十車王覺得自己差不多也該退位了，於是召開大會，希望讓羅摩登基，這個提案獲得好幾百個議員的一致通過，十車王便高興的讓極裕仙人籌備灌頂儀式，第二天就要給羅摩加冕。王國上下一片歡騰，阿逾陀市民們想到羅摩要當國王就興奮不已，鄉村居民也趕來首都，準備觀看羅摩的登基大典。

然而還是有人不開心，吉迦伊的一個駝背女奴，名叫曼陀拉，聽聞羅摩將當國王后勃然大怒，立刻跑去找吉迦伊，不想吉迦伊卻非常高興，送給曼陀拉精美華麗的首飾，以獎賞她為自己帶來好消息，曼陀拉暴跳如雷，對吉迦伊說道：「我跑來告訴你這噩耗，你卻還要送我什麼珠寶！羅摩當了國王，你的兒子婆羅多怎麼辦呢？！」，吉迦伊回答：「在我看來羅摩就和親生兒子沒有兩樣，他知禮守法，遵循達摩，羅摩能灌頂登基我很開心。」，曼陀拉又說出諸多恐嚇的話：「羅摩獲得王國，你的兒子婆羅多就會變成他的奴隸，你們母子將慘遭他迫害，永遠被排除出王族世系，現在趕快想辦法阻止羅摩加冕，否則你的婆羅多定要滅亡！」，吉迦伊被這些話嚇到，變得惶惶不安，問曼陀拉：「如何才能制止這一切呢？」，女奴回答：「你曾經與國王一起去戰場，參與天神和阿修羅之間的戰鬥，十車王在那裡被刀劍所傷，是你救了他的命，他欽賜給你兩個要求，現在就該對他說出了，讓他把羅摩流放至森林裡十四年，叫婆羅多繼位，等羅摩回來時，你的兒子已經站穩了腳跟。」，吉迦伊已徹底被曼陀拉迷惑，就按照她說的話去做，進到十車王的宮裡，躺在地上不起，國王向這位王后問話時，她便說：「陛下，你曾答應滿足我的兩個願望，現在我就要對你提出：把羅摩流放去森林，在那兒住上十四年，再讓婆羅多灌頂當王。」，聽了這話，十車王如遭五雷轟頂，立刻昏倒在地，醒來後，他精神恍惚，肝膽欲碎，含著淚請求吉迦伊不要這麼做，但王后硬著心腸，不肯改變主意。十車王只得命人去傳羅摩進宮，羅摩到來後，十車王艱難的對他說出了吉迦伊的要求，並說：「現在就請你把我囚禁起來，自己去登基，不要讓這惡毒的命令實現。」，羅摩卻拒絕，回答說：「我不會做違背正法的事，父王的命令一定會遵循，我這就離開王國，到那大森林裡去，讓婆羅多繼位吧。」，陪同羅摩的羅什曼那氣得發抖，離開十車王的宮殿後，他對羅摩說：「我會保衛你，現在就去奪取王位，妨礙你的人，我都要一一消滅！」，羅摩搖頭說道：「不要這樣，不合正法的事不可做，我必離開阿逾陀，讓吉迦伊的心愿實現。」，悲傷的羅什曼那隻好懇求哥哥讓自己跟隨一道被流放，羅摩同意了，之後二人又去見悉多，告訴她這不幸的事，悉多無比憂傷，她對羅摩說：「你遭到的厄運，我要和你一起承擔，帶上我一同走。」，羅摩並不願意悉多也去森林裡受苦，但無奈拗不過她，三人先把自己的財產分發給婆羅門與手下人，隨後向父母辭別，羅摩摘去金冠，脫下華服，穿上苦行者的樹皮衣，梳了辮子。三個人登上大臣蘇曼多羅駕的戰車，離開國都，向彈宅迦林進發，阿逾陀人民悲痛欲絕，跟在車後，都追隨著羅摩走，眾人在多摩挲河邊過夜，天剛亮時，羅摩就讓御者發車，趁著人們還在熟睡離開，市民們醒來後，不見羅摩、悉多和羅什曼那，只得痛苦地返回城中。

到達恆河岸邊，沙尼陀人的酋長俱訶接待了羅摩一行，第二天，羅摩遣返御者，讓蘇曼多羅也回國，自己與羅什曼那、悉多渡過恆河，步行走向森林。在林中，他們見到仙人婆羅杜婆迦，羅摩告訴仙人，他擔心這靜修林附近的居民會特意跑來看他，想找個人跡罕至的地方定居，仙人建議他們去質多羅俱吒山，三人便在婆羅杜婆迦處住宿一晚，天亮後又渡閻牟那河，去往質多羅俱吒。

憂鬱的蘇曼多羅回到阿逾陀城，市民們見他車上已不再坐著羅摩，更加痛苦絕望。蘇曼多羅進宮，彙報了羅摩的情況，憍薩厘雅心碎流淚，憤恨交加地指責十車王為滿足吉迦伊而讓自己失去了兒子，國王本人經受不起打擊，再次昏厥過去，醒來後，他向憍薩厘雅說：「我許多年前犯下罪行，遭致今天的惡報——在我還是個年輕的王子時，有一回趁著雨季去狩獵，在薩羅逾河畔，我夜間射殺那些前來飲水的野獸，突然，黑暗中我聽見了一個聲音，以為那是什麼獵物，就張弓搭箭，射向發聲處，但隨後傳來的是慘叫與哀嘆，我丟下弓箭走過去，看到那裡躺著一個人，他被我的箭射中，生命垂危，我嚇得不知所措，他告訴我自己是苦修者，為雙目失明的父母來河邊打水，卻遭此不幸，他又懇求我去林中找他的雙親，緊接著就斷了氣，我懷著自責與恐懼的心情去到靜修林中他的居所，向他年邁的父母訴說方才發生的可怕的事，這對老人悲痛欲絕，我領他們到兒子的屍體邊上，那苦行者的父親詛咒我：將來我老年時，也會在與兒子分離的痛苦中過世。現在詛咒應驗了，我要承擔造業的果報了。」，講完這些話，他便一命嗚呼，進入閻摩殿。第二天，憍薩羅舉國弔唁，哀聲一片，人們經受不起羅摩流放與十車王去世的雙重打擊，個個痛不欲生，極裕仙人召集會議，討論過後認為必須立刻請婆羅多回來為十車王舉行葬禮，並繼任國王。軍隊出發去接婆羅多回國，到了逾達耆的都城後，使者只告訴婆羅多有要事需他處理，沒有提及羅摩被流放和十車王駕崩，婆羅多與沙多盧那辭別親戚，隨使者返回阿逾陀。一周以後婆羅多終於到家，但他發現事情不對勁，往日光輝的阿逾陀城如今不再閃耀，人民臉上見不到笑容，也沒看見父王和哥哥，婆羅多向母親詢問是怎麼回事，吉迦伊興奮地告訴他：「我求國王把羅摩流放十四年，讓你當太子，羅摩走後不久國王就駕崩，現在你可以立刻加冕為王了！」，這一番話令婆羅多癱倒在地，他簡直不敢相信自己耳朵所聽見的，他對吉迦伊破口大罵：「你怎麼敢做這樣的事，我們的家族被你毀滅！你害死父親，讓羅摩哥哥失去王位！我何曾覬覦王國呢？你竟要干出這等事敗壞我的名譽，使我變成罪人，若不是羅摩哥哥不會同意我殺害親生母親，我定要手刃你。我絕不登基，不讓你得逞，我會去森林裡把哥哥請回來，自己流放十四年！」，吉迦伊原以為婆羅多會高興的接受王位，萬沒想到他對自己如此不滿。沙多盧那也怒髮衝冠，將挑撥離間的罪魁禍首曼陀拉抓住，拳腳相向暴打一頓，只是被婆羅多制止才沒有把她打死。

婆羅多依照規矩為父親辦完喪事，宣布自己拒絕加冕，只有羅摩有權利當國王，眾人稱讚他的高貴品德。婆羅多與沙多盧那帶上諸位王后、大臣、軍隊和國民，浩浩蕩蕩地朝彈宅迦林進發，準備接回羅摩、羅什曼那和悉多。隊伍行至恆河時，沙尼陀首領俱訶以為婆羅多是要帶兵去殺死羅摩以除後患，但在交談過後便打消了疑慮，命手下人幫助憍薩羅軍隊過河。眾人到達婆羅杜婆迦靜修林，仙人對這支隊伍好生招待，變出各種各樣的美食與寶物供他們享用，第二天，婆羅多按著仙人指點，帶隊去質多羅俱吒山找羅摩，大軍入山後發出驚天動地的聲音，揚起遮天蔽日的塵土，將山林里的野獸嚇得到處亂跑。此時，羅摩正和悉多欣賞著景色，被這大動靜驚擾，羅什曼那爬上樹去觀望，發現一支軍隊遠遠走來，那飄揚著的正是憍薩羅的旌旗，羅什曼那也和俱訶一樣，以為婆羅多要對羅摩不利，便怒氣沖沖地準備大戰一場，發泄自己積壓已久的怒火，羅摩卻攔住他說：「婆羅多是來看望我們的，不要對他說刻薄的話，也不要做不愉快的事。」。

即將抵達羅摩住地，婆羅多讓軍隊停下，自己和沙多盧那接著往前走，在一座茅棚前，終於看見了哥哥，久別重逢的兄弟緊緊相擁，羅摩詢問婆羅多為何來這裡、父親身體如何、母親們情況可好、國中各種事務是否處理得當、人民是否安居樂業等諸多問題，婆羅多艱難地告訴哥哥父親已經過世了，又陪著羅摩一起悲嘆號哭。聽見他們的哭聲，極裕仙人帶三位王后趕來，一眾人勸羅摩灌頂，回國中當王，羅摩卻執意不肯：「父親賜給吉迦伊兩個要求，吉迦伊向他提出，我不能讓父親做出的承諾落空，現在他又離我們而去，要我流放的命令也就成了遺願，我必須遵守。婆羅多呀，回去吧，治理好憍薩羅，等到我住在林中的日子結束再相會。」，無可奈何的婆羅多求羅摩將一雙金鞋賜給他，帶著這雙鞋離開了，一返回阿逾陀，婆羅多就告訴眾人：「這個王國只是哥哥託付給我看管的，我代為統治，直到哥哥回來時，我便要交還他。」，他為羅摩的鞋舉行灌頂儀式，把它們置於王座上，自己每天處理政事前都先向這雙鞋子彙報。

婆羅多走後，羅摩覺得自己不能再待在這座靜修林里，免得總是回想起與家人見面的時刻，徒增憂傷，而且大軍來過後，馬與象的排泄物也把林子污染了。他叫上羅什曼那和悉多，從質多羅俱吒山遷居到了更深的大森林中。

《阿逾陀篇》完