自己編的日語西里爾字母標記法

（純屬娛樂。）括弧里的是古代發音。借鑒了塞爾維亞語西里爾字母、馬其頓語西里爾字母、俄語西里爾字母以及阿爾泰語系的西里爾字母，長音用字母上加銳音符表示，由於使用了?來表示撥音，避免使用了隔音符號。

基本假名

か　ка　き　ки　く　ку　け　ке　こ　ко

さ　са　し　ши（си）　す　су　せ　се　そ　со

た　та　ち　?и（ти）　つ　цу（ту）　て　те　と　то

な　на　に　ни　ぬ　ну　ね　не　の　но

は　?а（па）　ひ　?и（пи）　ふ　фу（пу）　へ　?е（пе）　ほ　?о（по）

（用了一個非斯拉夫語族的西里爾字母?表示清喉擦音。）

ま　ма　み　ми　む　му　め　ме　も　мо

や　?а　＿＿　ゆ　?у　＿＿　よ　?о

ら　ра　り　ри　る　ру　れ　ре　ろ　ро

わ　ва　（ゐ　ви）　＿＿　（ゑ　ве）　を　о（во）

ん　?　っ　ъ　ー　-

附加符號假名

が　га　ぎ　ги　ぐ　гу　げ　ге　ご　го

ざ　?а　じ　?и（?и）　ず　?у　ぜ　?е　ぞ　?о　（注意這裡不是拉丁字母s，而是馬其頓語西里爾字母?（拉丁化是dz。）。）

だ　да　ぢ　?и（ди）　づ　?у（ду）　で　де　ど　до

ば　ба　び　би　ぶ　бу　べ　бе　ぼ　бо

ぱ　па　ぴ　пи　ぷ　пу　ぺ　пе　ぽ　по

拗音

きゃ　?а　きゅ　?у　きょ　?о

ぎゃ　?а　ぎゅ　?у　ぎょ　?о

しゃ　ша　しゅ　шу　しょ　шо

じゃ　?а（?ьа）　じゅ　?у（?ьу）　じょ　?о（?ьо）

ちゃ　?а（тьа）　ちゅ　?у（тьу）　ちょ　?о（тьо）

（ぢゃ　дьа）　（ぢゅ　дьу）　（ぢょ　дьо）

にゃ　?а　にゅ　?у　にょ　?о

ひゃ　?ьа（пьа）　ひゅ　?ьу（пьу）　ひょ　?ьо（пьо）

びゃ　бьа　びゅ　бьу　びょ　бьо

ぴゃ　пьа　ぴゅ　пьу　ぴょ　пьо

みゃ　мьа　みゅ　мьу　みょ　мьо

りゃ　рьа　りゅ　рьу　りょ　рьо

舉例

東京 то?кьо?

北海道 ?оъкайдо?