【新聞搬運】美聯航事件後續：中國小伙白宮請願起紛爭

原文地址：http://m.cn.nytimes.com/china/20170419/cc19chinese-lives-matter/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur

作者：曹莉 紐約時報中文編輯

留英高中生張子實是個非一般的政治積極分子。只不過，上周受「美聯航事件」激發向美國白宮請願之前，18歲的他還沒有惹過那麼大的事。

就在前年，這位從山東臨沂到英國中部地區(Midlands)讀書的少年發起過一項針對英國高考A Level哲學課程存在性別歧視的請願。他在上傳到公益請願網站http://change.org的請願書里抗議，「整個課程沒有提及一位女性哲學家」，並呼籲相關機構增加教學大綱對女性哲學家的介紹。他受到了英國的一些政客和媒體的關注，但請願書最終才收集到了不到1000個簽名。

但這一次則完全不同。當他4月11日醒來時，一位亞裔男乘客被芝加哥航空警察從美聯航飛機強行拖離的事情已傳遍網路。不少媒體在早期報道中都不準確地指出了這名乘客的華人身份，「我當時看到這個現象，就感覺比較氣憤，義憤填膺。」

於是他匆匆寫了一份請願書，要求美國聯邦政府調查此事，並借鑒黑人平權運動Black Lives Matter（黑人的命也是命）的口號寫上Chinese Lives Matters（華人的命也是命）的標籤，發在了美國白宮的網站上。隨後他在自己的知乎和微博賬號上發布了請願內容和鏈接，呼籲大家簽名、轉發。

「是完全自發的，有一種我得做些什麼的想法，」他在電話採訪中說。

2016年，參與北京電視台《留學圈兒》節目錄製。COURTESY OF ZHANG ZISHI

張子實的請願受到的關注遠遠超出了他的預期，獲得了大量轉發。24小時內在知乎發帖的點贊數將近兩萬，留言約三千，其中不乏大量民族主義情緒的「不轉不是中國人」字句。按規定，白宮將在60天內對其網站上任何超過10萬簽名的請願做出回應。而在僅僅17個小時內，張子實的請願就收集到了所需的10萬簽名，兩天內簽名人數已達到了20萬。

但是到了那時候，被強制下機的乘客——69歲的杜成德(David Dao)醫生已被證明是越南裔美國人。雖然美聯航事件引發了中國網路空間民族主義情緒的爆發，支持者中不乏像張子實這樣正在海外或者曾在海外生活留學的人，但也有人抵制張子實的請願，名為莊稼的知乎用戶在標題為「請不要參加張子實發起的海外請願」的文章中指出，「看清張子實在請願信中強調『Chinese』，而不是『Asian』，其真實目的極有可能是激化華人和其他種族的矛盾。」

「Chinese Lives Matter這個標籤，我現在看來也覺得有些不合適，」張子實說。「很多朋友指出來了，我也接受批評意見，也是好事，有則改之無則加勉。」

跟卡梅倫叫板

2012年，14歲的張子實在家人的陪伴下到了英國讀高中。去英國之前他「就是一個普通的初中生，沒有參與過社會活動。」他說。「我的母親在英國的一個語言中心當中文老師，我的父親自己工作的，」他不願多說自己的家庭情況。「我的父母比較重視教育，鼓勵我追求我感興趣的東西。我學過很長時間的美術，拿過國家和省級的繪畫獎。」

在經歷了最初的啞巴期，克服了語言障礙後，他開始看新聞。「開始是因為鍛煉英語，後來看到了更深層次的問題。」張子實慢慢開始積极參与各種社會活動、慈善活動、青年組織，還報名參加英國廣播公司(BBC)的辯論節目。

在2016年BBC電視直播的一次有關退歐的辯論中，支持退歐的他向支持留歐的時任英國首相戴維·卡梅倫(David Cameron)提出挑戰，指出人們對建制派和專家失去希望，所以有那麼多人支持了英國的獨立黨(UKIP)。針對卡梅倫說出的傾聽專家意見，他指出：「我理解專家意見的重要性，但這也正是問題所在。人們對權威不再抱有幻想，拒絕聽專家的意見。」

「表達自己觀點時有點緊張，有點激動，表述完之後感到很高興自己去做了這件事，」談到當時的經歷，張子實說。「我感到很多青年，包括英國青年的聲音不被重視。英國（2015年大選中）18到25歲的投票率是所有年齡中最低的，所以我平時作為一個青年感到周圍朋友的聲音不受重視，感覺應該解決

2015年與時任英國教育大臣尼基·摩根(Nicky Morgan)在晚宴上。COURTESY OF ZHANG ZISHI

在另一次關於一夫多妻制的BBC電視直播辯論中，張子實幽默地說自己雖然只有18歲沒什麼經驗，但「You got to start somewhere」（總有開始的一天），並質問一位支持一夫多妻制的巴基斯坦裔英國嘉賓「你願意你的妻子再有一個丈夫嗎？」

說起自己對女性權益的支持，張子實表示：「我嚴格意義上來說自我鑒定為一個女權主義者，但更傾向於致力於成為一個知識、知性的女權主義者。」

張子實還導演了鼓勵青年人參政的宣傳片，片中說到「不要沉默。發出聲音。聯繫你的區議員。表達你的觀點。爭論。遊說。帶來某種改變。」

「很多人覺得發起請願是個很大的事情，但是它提供了這樣一個途徑，」他說。「不了解的人覺得很轟動，我認為是很平常的事。」

就在」美聯航事件」發生的幾天前，張子實看到這樣一則消息，一位美國的穆斯林高中生在斯坦福大學(Stanford University)的入學申請書上回答「你在生活中看重什麼？為什麼？」時，寫了100遍Black Lives Matter。隨後在知乎上回答如何看待這件事時，他寫下了100遍「＃ChineseLivesMatter」。

「我感覺有這麼一個現象，中國人在海外不太參與政治，但是國外的選舉制度，你只有去投票，只有去積极參与政治，你的權利受到傷害，你受到不公平待遇的時候，別人才更願意幫助你，別人才會重視這個事情。」

為何要請願白宮？

2015年，張子實穿上仙女服裝為當地慈善組織募捐善款。COURTESY OF ZHANG ZISHI

張子實本來希望這次請願能夠開啟一項華裔平權的社會運動，「而不是過了就算了的事情。非洲裔美國人和西語裔美國人受到更多的重視就是因為，他們更明白如何利用法律和社會，參與政治來保護自己的權利。」

儘管他明白Black Lives Matter的起源是因為非洲裔美國人遭受到的警察暴力事件，和華人的問題不同，他認為，「亞洲人，特別是中國人受到的一些不公平待遇還有司法上的不公正也是很嚴重的。也不是最近的，也是歷史問題，是一個值得深究的社會問題。」

張子實承認，自己遭遇過的歧視很少。「這大概是跟我在小鎮上居住有關係，人口少，並且少數族裔少，所以有種魯迅先生在《藤野先生》一文中所描述的：『大概是物以稀為貴罷。』」但他補充說，2015年底，作為英國林肯郡青年議會主席(Chair of the Lincolnshire Youth Council)和英國青年國會副議員(Deputy Member of Youth Parliament)，「有一次在市政府組織的活動中負責幫助，期間有一些不友好的人喊了一些種族歧視的標語，但當時的工作人員立即阻止了他們並警告會把他們帶離會場。」

「國外有很多的stereotype（模式化看法），覺得中國人都會吃狗肉，覺得所有中國人都應該在數學、鋼琴、羽毛球和乒乓球等方面優越，」他說。「我想讓華人、華僑，所有的中國同胞團結起來，消除一些社會上對中國人的偏見。」

有的人好奇，張子實當時為什麼非要在白宮網站上發起請願。「如果我不在白宮平台上發，在NGO（非政府組織）的平台上發起，美國政府可以否認請願書的合法性，」他回答說。「如果發出請願書，而且針對美國的，就要到官方平台，可以hold the government to account（問責政府）」。

但張子實解釋，由於當時急著發出這封請願書，他沒有多加考慮。「我並不是對Black Lives Matter的效仿，可是發出以後，有一些朋友說用這個標籤不太合適。還有很多人說應該用Asian Lives Matter，或者是自己創立一個標籤，表達我們亞洲人不需要藉助別人，可以自己為自己爭取應得的權利，應該被平等對待。」

發起請願書的同一天晚上，當他得知被強行拖下飛機的乘客實際上是越南裔美國人, 張子實在自己的知乎賬號上解釋：「我想再三強調這一點，不是我不想修改，而是根據網站規定，任何人在發出請願書後都無法修改內容。」

「給大家造成誤解，我表示歉意，」他進一步解釋道。「我當初的觀點是建立在很多主流媒體的報道上，所以我感覺即使他是越南裔，請願書的觀點仍然成立，20多萬的簽名可能大部分都是華人華僑還有國內的同胞簽，表達了大家平時或多或少都會被不公平對待的事情，所以大家看到這個事情都產生了共鳴。」

2016年，張子實參與鼓勵青年參與脫歐公投的活動。COURTESY OF ZHANG ZISHI

20多萬簽名者之中，有正在湖北十堰讀高中、即將赴美讀大學的熊海男。他在接受採訪的時候表示，他在國外讀短期課程的時候曾遭受過歧視，「我簽它的理由是希望更多和我同齡的中國留學生知道這件事，我們自己做出行動，提高我們以後在美國的社會地位，不是軟骨頭任人宰割欺負，變得更tough（強硬）一些。」

看好特朗普

雖然網路事件很容易誤導性地煽動華人的民族情緒，但張子實仍然覺得，「如果一個人為他的民族感到驕傲，這是一件好事。」他解釋說：「我感覺民族主義和民粹主義還是有本質上的區別。雖然現在是全球化，講多元文化，但是一個人在融入的時候要帶著自己的文化融入。」

發帖、回答問題、呼籲轉發，這是張子實這個復活節假期的主要內容。自從發了請願書以後，他說他吃得很少、睡得很少。「campaign（遊說活動）的時候都要付出大量的時間和精力，」張子實說。「有收到一些很不友好的消息，但這些在campaign時都是很正常的現象，我也做好了準備。在受到不友好消息的時候，朋友和同學也幫助我、鼓勵我不要氣餒。」

在今年夏天參加完英國高考後，張子實準備將於秋季開始在大學的學習生活，他說，目前已經收到巴黎政治學院(Sciences Po)、倫敦大學學院(University College London)以及華威大學(University of Warwick)等大學的錄取通知書。2015年就英國高考課程的請願接受媒體採訪時，張子實表示，希望在未來競選英國首相。但他說他當時「比現在還要不成熟一些，雖然現在也還在成長。」而他現在打算投入到學術研究中。

「我最感興趣的領域是哲學、神學、古典學。希望以後在了解西方的這些學術後能用系統、科學的方式把中國的哲學、神學、古典學整理出來，推向世界，互相交流、對比學習，而不是有逆差。」

去年美國大選時，張子實「因為種種原因我更偏向特朗普」。雖然特朗普在當選總統前就曾強烈攻擊中國，也對一些少數族裔與移民表現出不友好的態度，但他認為，把Chinese Lives Matter的請願書遞交給特朗普的白宮「並不諷刺」。

「特朗普上台後，雖然受到很多批評，但最近習主席赴美國訪問，最近還因為維護世界和平問題通話，可以看出來特朗普並不是對我國持有敵意。」

至於白宮對於其Chinese Lives Matter的請願書會不會發出什麼回應，他說，「這個事我們就可以等待了。」

推薦閱讀：