我們請一群年輕人在全球十個城市街頭用塗鴉總結2016

2016年對我們來說意味著什麼？

好像一言難盡。

東亞會穩定嗎？歐盟的夢想要走不通了嗎？中東的戰爭會消停嗎？...許多年後，當歷史學家在回放反思2016年的時候，他們或許看得更清楚，會說，哎呀，就是那幾個偶然結果的疊加，幾萬張選票，既將世界導入另外的軌道。然而其他人的努力，被這些結果蓋住了。

我們很難說英國脫歐，特朗普當選美國總統對我們每個人的日常生活細節產生了什麼實質影響。生活流離？食物短缺？這些好像都沒有。但長遠的、細微的影響，會最終洪流一般到來嗎？

在某種程度上說，我們大部分人的命運直接或間接的，受到歷史洪流的影響。我有時候就感慨，如果那個倒霉的王儲沒有被刺殺，如果美軍早點干預東北亞，如果徐蚌會戰沒有發生，或許我們會活在另外的世界裡。總之啦，幾千年來，野心、懷疑、衝動，無數偶然在混沌秩序中推動歷史車輪前進，在庶民身上肆意碾壓。我們無能為力。

△ 來自賣馬桑：NO TERROR

牆已經出現了，不僅在邊境，更在人心。共識瓦解，隔閡沉積。牆是人性面對種種不確定性時最本能的自我保護，必然帶來跨區域跨文化的交流交易成本成指數級的上升。然而理性和經驗告訴我們，牆從來不是最優的解決方案。它只是一種古老的消極的習俗。

我們想，不如對牆做點什麼，比如說畫上塗鴉來紀念2016？

於是，我們找了十個人，在TA所在的城市找一面牆，去畫出他這一年的感受和心情。

——世界說編輯部

△ 用塗鴉噴繪的給2016留言的地點

??

韓 國 首 爾

"freedom, fair, democracy"

說起2016年韓國的大事件，無論是從外國人還是韓國國民的視角來看，不得不提到的就是崔順實事件。

韓國從上到下，從小學生到八旬老人都參與到了這次的政治事件中。民主化的實現並不容易，韓國也為此付出了巨大的代價。

一直關注著整個事件的我，看到韓國民眾的行動後，心中出現的3個單詞就是「 FREEDOM, FAIR, DEMOCRACY 」

這就是我創作的塗鴉。

——Pinkactus

@??，??

△Pinkactus和她畫的崔順實

??

越南 胡志明市

「自由 FREEDOM」

△ 一個夜半作案的塗鴉，不用濾鏡的話..呃，垃圾可能會搶鏡

為什麼想到這個呢？

人們總是期待著這自由——freedom，但是什麼是自由呢？追尋自由就像是內心深處的鏡面反映，表達著真實的自己。

但是當自由不受控制，就會激進瘋狂，IS肆虐、恐怖主義陰霾籠罩全球。當戰火的恐怖侵蝕著古老的文明，在地獄般的空間又何談自由？

人們追隨「Freedom」。但當「Free」變得不受控制，那將只有「DOOM」。

——斯皮爾胳膊

@HThành ph? H? Chí Minh, Ti?ng Vi?t

△ 斯皮爾胳膊喜歡拍照，自己的照片很少，總算找到一張

??

中國 北京

「future，未來在哪裡？」

曾經我以為歐洲是人道主義精神的樂土，但今年我看到了那裡前所未有的迷茫：反難民聲音高漲，國家間開始重新修建邊界牆。

6月23日，脫歐公投的結果指向「Leave」，我的FB朋友圈一片傷感，這與他們投票前的場景完全不同。有人憤懣，「我沒想到英國這麼多種族主義者」；把頭像改成自己與歐盟旗幟照片的女孩無奈地說：「看來我要考慮申請德國身份了」。

2016的歐洲的美國，看似是「現實」，其實不「真實」。未來如何更無法預料了，但願現在去了解真實而複雜的世界，為時不晚。

——F

@北京

編輯手記：

由一所大學導火索的韓國總統的親信干政危機成為今年亞洲最吸引關注的事件。民眾接連幾周靜坐抗議，反樸燭光集會人數創下韓國歷史之最，12月3日高達232萬。朴槿惠最終被彈劾下台。

而頗為安靜的越南，政壇局勢也在悄然變化。

??

墨西哥 阿瓜斯卡連特斯

"No más murallas que la muralla china."

希望世界上除了長城不再有牆

2016年，隨著川普的當選，種族歧視，性別歧視，外貌歧視統統正常化了。在推倒柏林牆之後不到30年，在宣稱民主和自由的國土上卻人人高喊著建一堵牆，我不知道這是歷史的進步還是倒退。不管怎樣，我覺得作為這段歷史的見證者，可以目睹這一年發生了什麼，怎麼說都是幸運的。

2017年，我希望這個世界除了長城之外不再建圍牆。

—— stella 李

@Aguascalientes, Mexico

△ stella 李

??

美國 邁阿密

「Love Trumps Hate」

讓對這個世界的愛戰勝本不該有的恨

「Love trumps hate」

這句話本是希拉里晚期的競選口號,意指自己的政策是「love」,而特朗普是「hate」。「Trump」本意是「戰勝」 ,但恰巧與特朗普的名字同詞, 「hate」指的是對少數族裔的仇恨。因為特朗普之前發表了一系列對少數族裔抱有敵意的言辭,所以這句話的延伸意義是愛能夠戰勝個別人對少數族裔的恨。

Trump當選總統後，種族歧視的問題逐步被放大。雖然邁阿密一直以來都是少數族裔生活的城市，但是許多人仍表示即使自己出生在美國，卻仍不被這個國家接納。大選之後，邁阿密大學的一些學生陸續組織了抗議活動,在校園裡大喊這句口號, 許多少數族裔的學生代表紛紛訴說著自己最近一段時間所受到的不公平待遇,有些同學表示自己甚至走在街上都會被人大喊「go back to your country」。

雖然我本人並沒遇到這樣的情況,但是聽到他們聲淚俱下地講著自己的故事，即使不能說是感同身受仍舊深受感觸。在美國的一年半里,第一次感覺到種族問題離我如此之近, 無論是留學生還是華裔, 只要我們生活在美國,那麼這個群體的命運不只取決於它本身, 還在於自己中國與美國的外交關係,雖然美國本就是由移民組成的國家,但是少數族裔的移民卻要如此地小心翼翼。

新的一年即將到來,種族問題當然不會馬上得到解決, 未來可能會變好,也可能會更糟。但是在2016年底,它表達了我對美國的願景,無論是黑人也好,拉美裔也好, 穆斯林也好,LGBT也好, 亦或者是華裔, 希望我們能讓大家把對這個世界的愛戰勝本不該有的恨。

——Jashcny

@Miami, FL, USA

△ Jashcny

編輯手記：2016的美國關鍵詞

1. peter liang梁彼得

紐約華裔警官梁彼得，因在執勤中誤殺一名非裔男性，最終被判刑事疏忽殺人罪和800小時的社區服務。美籍華裔第一次集體行動聲援梁彼得，卻也因訴求正當性被非裔批評。

2. 奧蘭多

6月12日凌晨2點，弗羅里達州奧蘭多一同性戀酒吧被槍手血洗，近50人死亡，這是美國歷史上最嚴重一起單人嫌犯大規模槍擊案，也是911後傷亡最嚴重的一起恐怖襲擊。槍手歲宣誓對IS效忠，但從未接受過IS的聯繫與訓練，真實作案動機仍成迷。

3. 美國大選

希拉里敗選，特朗普上台

震驚，絕望；驚喜，期待。希拉里意外敗選，特朗普躊躇滿志。一半的美國人需要接受新的現實，整個世界仍在搖擺中驚魂未定。

??

「我們=他們」

我們就是他們。

他們是誰？被刺的大使？是的，但也是恐怖分子，以及更多，它是最廣大的同理心。

我在聖保羅，南美的妹子是不是很好撩？我們就是她們;

你是個學生，班裡總有幾個學神平時不看書考試也能考的很好？你就是他們;

我喜歡偵探小說，我憤青，我五毛，他們就是你;

我走在路上吃冰棍，手上有張黏糊糊的冰棍紙，扔不扔？周圍可有人哪！

他們就是你。

——聖保羅古天樂

@ S?o Paulo, Brasil

△ 寫了一首詩表達心中2016的聖保羅古天樂

編輯手記：

今年，整個南美洲在國際新聞的語境上還是呈現出一番魔幻現實主義的場景。

美國新當選總統川普那句著名的競選口號：「Build That Wall！」讓墨西哥和美國邊境線上的牆出名起來，川普口中毫不掩飾地稱墨西哥人為「強姦犯」和「殺人犯」，這些排外和惡毒的言論讓大家重新正視移民、隔閡、政治正確和「牆」的概念。

六月，巴西里約熱內盧，這屆第一次在南美洲舉辦的奧運會從開幕前到進行中都充滿了槽點，場館和地鐵遲遲修不好，運動員住的奧運村屢出狀況，代表團剛到里約就被偷，游泳池一夜之間變綠了……

委內瑞拉物資緊缺，超市總是空的，因為實行電量配給，公務員一周只上四天班，在中國網民的戲謔中成為全世界最幸福的職業。到了年底，總統馬杜羅下令72小時之內廢除最大面額紙幣，第一天還趕上銀行歇業，委內瑞拉人真的是拿著「麻袋」換錢……

哥倫比亞內戰進行了52年，10月，政府軍終於與哥倫比亞左翼叛軍簽訂和平協議，但哥倫比亞人以公投的形式否決了和平協議，要求革命軍為自己的殘忍行徑付出代價，期待的和平能否到來？

??

比利時 布魯塞爾

「MIND the GAP」

我原本計劃噴出藍色大字：「Mind the Gap, 2016/7」，用大把金色星星裝飾（顏色指向歐盟，語句指向這個人與人之間充滿間隙的世界）。可城裡的公共牆壁其實早就被無數塗鴉佔盡，我最終被逼到了一個牆腳下，只留下「Mind Gap」和一顆星星。

突兀的塗鴉曾以不合法、反對的姿態佔領公共空間，如今，布魯塞爾塗鴉滿布，在政府的首肯下，大幅塗鴉佔據高樓，成為「景觀」。

表達流於景觀，終被視而不見，一如當下橫亘的間隙。

——Lulu

@Bruxelles, Belgian

△ 這位用自拍桿但沒拍臉的就是Lulu

??

德國 慕尼黑

牆的裂痕

平等自由友愛的秩序建立在對現實的遮掩上。

沒有阿卡迪亞，也沒有救世主。

拯救世界先要認清它所有的黑暗。

——Diog

@München, Deutschland

△讀神經科學的Diog留著藝術家風格的略長頭髮

編輯手記：2016年歐洲三大關鍵詞

1. 英國脫歐

6月23日，「Brexit」（英國退歐）的結果來得措手不及，連著卡梅倫的下任和英國兩大主要黨派的內部混亂。而這一結果也讓英國人看到了城市和鄉村，年輕人和老年人，英格蘭和蘇格蘭的差異。脫歐到底意味著什麼，目前還沒有人能夠給出答案。

2. 恐襲頻發

3. 歐洲極右翼黨派聲勢崛起

??

突尼西亞

「忍」

這幅塗鴉，有中文的忍，也有阿語的忍。

「忍」，不僅是命令式，還是進行時。畢業快一年半了，也外派在突尼西亞一年多了。自己在外國的獨居生活，兩個字，孤單。要自己默默忍受的太多了。剛開始的時候，也是饒有興緻地享受獨自的生活，到處逛不同的地方景色。但到了最後才發現，世上最美的景色，其實還是知心的朋友。

這個「忍」字，既是紀念自己外派突尼西亞一年多：忍耐孤單，忍耐壓力。也是紀念這個繼續的難民年。各種關於難民的新聞，發生在敘利亞的爆炸，實在令人感嘆悲傷。其實全世界的穆斯林忍受得太多了，家園被毀，不斷被排斥，被詆毀。做壞事的是少數，絕大多數的都只是也只能是默默的忍受。

——FIRAS 梁

△在水煙是標配的阿拉伯咖啡館的FIRAS

編輯手記：

突尼西亞，非洲大陸北端國家，2010年末發生的革命導致了阿拉伯之春的開始。過去一年，突尼西亞引起人們最大注意力的是發生在德國柏林12月19日的卡車衝撞聖誕集市事件，這次事件造成包括貨車原司機在內的12人死亡、48人受傷，是德國發生的最嚴重的恐怖主義暴行之一。

24日，突尼西亞警方逮捕3名與柏林恐襲有關聯的極端主義份子。柏林恐怖襲擊嫌犯阿姆里和今年7月在法國製造尼斯慘案的兇犯布哈勒都來自突尼西亞。為此，德國總理默克爾緊急與突尼西亞政府磋商並表示：「遣返程序需明顯加速，被遣返人數必須顯著增加。」加劇德國遣返難民進程。

??

土耳其 科賈埃利

「Its all about experience」

「Its all about the experience」

好的壞的，都是經歷。去年7月延期了offer，打包了所有的不安分和壯志豪言，開始行走間隔年，在自己的人生清單上划下重要的一筆。

我們處在一個需要去不斷經歷的年紀，就該去走一些穿著高跟鞋走不到的路，遇一些在寫字樓里遇不到的人，創造一些在舒適圈不會發生的可能性。

——浪跡天涯的萌面超人

@Kocaeli ?ay?rova Yolu, Türkiye

△ 正在土耳其度過gap year的萌面超人

編輯手記：

這一年的土耳其吸引了太多國際注意力：伊斯坦布爾、安卡拉等城市接連遭遇爆炸襲擊。6月28日，伊斯坦布爾阿塔圖爾克國際機場遭到3名自殺式襲擊者襲擊，造成45人喪生。

7月15日，土耳其武裝部隊總參謀部部分軍官企圖發動軍事政變推翻埃爾多安政權，在不到24小時內造成265人死亡。土耳其同時身處國際動蕩局勢中，參與敘利亞內戰，俄羅斯駐土耳其大使12月19日在安卡拉遇刺，土耳其成為影響俄羅斯與敘利亞的一個重要原因。

後記：草稿

△ Diog的裂痕草稿

△ Pinkactus的塗鴉製作步驟