名和字的關係
有個笑話,說魏延大喊:「誰敢殺我!」馬岱喊:「我敢殺你!」然後就把魏延殺了,為什麼呢?因為馬岱字丁琳,嗎丁啉,專治胃炎。
馬岱不可能字「丁琳」。
古代,人剛出生就有了「名」,等到成人,一般會再取一個「字」,這個「字」是師長給的。這事細想挺好——「名」是父母起的,飽含著希冀,但是你本人未必滿意,可惜還不能隨便改,「字」就給了你第二次起名的機會,你不喜歡這個「名」,就用新的「字」。古代人的「字」相比於「名」,通常都更酷一些,人們更喜歡用「字」互相溝通,尤其是平輩,直呼其名是不禮貌的。比如劉備見了曹操,那得說「孟德啊」,他要說「操啊」……就不太好;曹操見了蔣干,得說「子翼啊」,如果說「干啊」,蔣干就會很害怕。
但是無論你這個「字」怎麼取,都得和本來的「名」有關係,不能天馬行空,想啥是啥。「字」要對「名」進行一個補充、一個解釋、一個對照,總之,就是「互為表裡」,所以叫「婊子」……不是,叫「表字」。
有的字和名意思是相同或者相近的。
比如諸葛亮,字孔明。亮就是明,孔是大的意思,就是諸葛小明,字大明。
黃蓋,字公覆。覆蓋覆蓋,覆就是蓋。
周瑜,字公瑾。瑜和瑾都是玉石。
曹操,字孟德。德行操守,一個意思。
杜甫,字子美。甫的本意是田間幼苗,古人用來形容男子美麗,就是現在的小鮮肉,你以為杜甫憂國憂民老態龍鍾?人家名字可是青春洋溢的,小鮮肉,美啊。
屈原,名平,字原。《爾雅》說「廣平為原」,平原嘛,一個意思。
班固,字孟堅。堅固嘛!
曾鞏,字子固。鞏固嘛!
孔鯉,字伯魚。鯉魚也是魚。
當然最直白的還是我們詩仙,李白字太白,不愧是大文學家,你們都扭扭捏捏,人家開門見山直抒胸臆——就是白!
有的字和名意思是相反的。
比如朱熹,字元晦。熹是晨光,晦是夜暗。
子貢,姓端木,名賜,字子貢。賜,是上級給下級,賜予;貢,是下級給上級,上貢。
劉禹錫,錫是個通假字,通賜。他媽媽夢見大禹,生下老劉,所以禹錫字夢得,「賜」對「得」,這個字可能是劉禹錫出生時就起了,大禹說干我屁事,劉禹錫他爸爸情緒穩定。
韓愈,字退之。愈是超過,退是退後。
晏殊,字同叔。殊是不同,同是相同。
有的字和名是有文學關聯的。
劉備,字玄德。玄就是黑。「青黃赤白黑」,五色到了黑,就齊備了,所以備是玄德——誰敢說劉皇叔漢室宗親是騙人的?你看看人家名字起的多有文化!
龐統,字士元。《易經》有「大哉乾元,萬物資始,乃統天。」另外元朝的國號也是根據這句話起的。
有的關聯特別繞,比如說夏侯淵,字妙才。淵是深水,而《道德經》曰:「妙,要也。人常能無欲,則可以觀道之要」;又曰:「上善若水……夫唯不爭,故無尤。」個人修為達到上善若水,淵深無欲的層次,方可理解「道」的妙處,所以夏侯淵字妙才——這段也是我上網抄的,啥意思我也不明白,誰給夏侯淵起的名字你出來我保證不打死你!
有的字和名是有邏輯關聯的。
張飛,字益德。益是通假字,通鷁,是一種水鳥,水鳥能飛。
關羽,字雲長。有羽才能飛,飛到空中,空中有雲彩。關羽本字長生,《楚辭》有「仍羽人于丹丘兮,留不死之舊鄉」。羽人是指仙人,仙人當然長生。
蘇軾,字子瞻。軾是馬車上的扶手,瞻是遠望,扶著扶手向遠望,子瞻,很文雅。
蘇轍,字子由。轍是車輪在地上壓出的痕迹,由是跟隨依憑,比如信馬由韁,順著你的車輪印,就能找到你。
有的字和名是偶像崇拜的產物。
顏之推,字介。因為他很崇拜介之推。
范仲淹,字希文。范仲淹崇拜江淹,江淹字文通,希文是「希望能成為文通那樣的人」之意。
有的字和名與宗教有關。
王維,字摩羯,因為他是摩羯座的……開個玩笑,王維字摩詰,維摩詰是梵語,意思是「凈名」或「無垢稱」。王維的媽媽信佛,所以兒子名維,字摩詰。
當然,還有很多其他的名字組合方式,我們閑的蛋疼時可以多多研究。
可能有人注意到了,為什麼字里總有「公」、「子」、「孟」等等單字呢?這些字基本上都是古人對男子的一種敬稱。字裡面也有很多是帶「伯」、「仲」的,這是代表排行,「伯仲叔季」。非常典型的是孫堅的兒子們,老大孫策,字伯符,老二孫權,字仲謀,老三孫翊,字叔弼,老四孫匡,字季佐。那麼如果計劃生育貫徹不力,有四個以上的兒子怎麼辦?不要緊,後面可以隨意發揮。比如你打他一滴血就要給他一張牌的討厭鬼司馬懿,他家兄弟八個!從老大司馬朗開始,字伯達,老二司馬懿,字仲達,而後是叔達、季達、顯達、惠達、雅達、幼達。簡直是四通八達!
那麼我們說回來——魏延,字文長,延長嘛。馬岱字啥,史書和小說都沒有明確記載。但是他名「岱」,這是大山的意思,估計字也和山有關,比如「伯岩」啦、「孟礁」啦、「子巒」啦……丁琳是什麼鬼!?
推薦閱讀:
※如何起一個中二的日本名字?
※如何評價遊戲 Microshaft Winblows 98?
※【分享篇】顏師古以字行世的原因
※姓陸,想要換一個中性一點不要太女生的名字?
※楚留香,陸小鳳,蕭十一郎這些名字妙在何處?為什麼改成另外一個姓就完全沒了韻味?
TAG:名字 |