標籤:

中國人和日本人怎樣促進民間交流?

中國人和日本人,有什麼樣的方法能促進民間交流?

作為一個去過留學的日本人,我真的希望兩個國家的人越來越交流,互相理解對象。因為從之前到現在遇到了很多有心的中國人,理解了中國社會,覺得中國人是很熱情很有心的民族,我特別喜歡中國!對我來說,中國已經是我的第二個故鄉,已經想不到跟中國沒有交流的生活了。

但是,中國人和日本人有交流的機會其實不多,理由是很簡單,一個是心上的堡壘,另一個是語言的障壁吧。一般的情況下,跟外國人的陌生人聊天的機會幾乎是沒有,除了你很願意主動地去跟對象聊天以外,一般不會能認識他。而且對象的語言能力是無法知道,所以中國人和日本人很少機會互相交流。

其實,我也有這樣的經驗。2011年我第一次去中國的時候,完全不懂中文,只有個對不熟悉的國家的好奇心去上海了。說真話,那時候的我,對中國完全沒有興趣的。誰能猜到我後來會去中國留學,學好中文了。那麼2011年到現在,我怎麼改變了自己對中國的想法呢?

我想說 人--才能改人家對你國家的印象。媒體,網路,文化,常常給我們其他國家的信息,但是信息是信息,又是太片面了,它不能讓人家改變對象的想法。信息是單向通行,很被動,只通過跟人的交流能理解對方是怎麼樣。

那麼,我想分享一下自己怎麼改變對中國的想法!

首先,跟一位中國的陌生人引起了對中國的好感。

2011年的冬天,我第一次去中國的時候,東京到上海的飛機上旁邊坐了兩位中國夫妻。飛機起飛後半小時坐在我的旁邊的女人突然問我「你是不是日本人?」。她的日語竟然非常校準,讓我非常驚訝。 我點點頭說是。然後我們就開始聊天。她說看我好像一個人去上海的樣子覺得很好奇所以才來找我說話的。她在日企工作了很多年,現在住在上海。 然後和我聊各種日本和上海的事情。當她知道我從來沒學過中文的事情,更吃驚了。然後給我她的名片,寫下她家的地址和電話號碼,對我說「如果你遇到了問題,儘管給我聯繫」,我真的很感動。

我在上海的時候,沒遇到特別的困難,所以我給她沒有聯繫。但是她給我的印象特別深刻,是因為她對陌生人的我那麼熱情,很有心,我覺得一定要對她好好聯繫。我給她發郵件寫下旅行中的體驗什麼的,還有表達了對她的感謝。後來我每年春節的時候給她聯繫,有時候她也會問我有些問題,就這樣一直聯繫著。她還記得我畢業本科的時候的時間,在我畢業的時候還給我寫了祝賀的郵件。我們成了好朋友。

我去上海之後對中國越來越有興趣了。最大的原因是那個一位中國女生的存在吧。還有,我去上海的四天中,用不了英語,也完全不懂中文太不方便了,是我第一次在國外遇到語言不通的環境,覺得特別可惜。我想理解中國社會,所以那時候我開始學習中文。

13年的秋天,她邀請我再來上海。我去上海找她,她帶我去杭州了。她是浙江金華人,本科是浙大的,所以她帶我去杭州的名勝古迹,給我講一講她在浙大的時候的日子。

畢業本科後,讀研的話我換了專業,開始讀中國政治。後來剛好有一個「亞洲未來領導獎學金項目」讓我有了去浙江大學讀研的機會,我果斷選擇並且考上了。

14年的秋天,我終於來中國留學了。在浙江大學繼續學習中國政治。我能跟那個中國姐姐一樣的大學,作為她的校友我感覺到好幸運。考上了浙大第一時間就告訴了她,她很吃驚,也高興。我剛來留學的時候,她猜到我在學校朋友還不多,國慶節的時候邀請我去她的家啦。我住在她的家一個星期,每天跟她和家人一起生活。她的家人都對我熱情,我非常非常感動。留學的兩年時間,我去找她還幾次,回日本的現在也跟她經常聯繫。對我來說她是我的親姐姐。

在浙大留學是研究關於政治方面的,參加的「亞洲未來領導項目」。這個項目是前輩們為了促進國家友誼而設定的,項目里的同學來自亞洲不同的國家,然後每個留學生都會有有一個中國舍友,兩個人一個宿舍。

我來中國留學之後,一位中國學生讓我感受到中國人多麼有心

我室友是個學霸型的萌妹子。有著中國傳統女孩子的禮貌,謙遜,溫柔。我們關係特別好,我們從來不吵過架,也沒有過矛盾。我剛剛來中國的時候,生病了,她為我買葯買吃的,陪我去銀行辦卡,去醫院,像親人一樣一直幫助我照顧我,如果她不在的話,那時候我真的不知道會怎麼樣。暑假的時候我要回家,她都會送我到高鐵站,叮囑我注意安全,等我走了她再自己回學校,她是我遇到的最好的女孩子。

去年的暑假的時候,我室友來福岡找我,然後住在我家兩個星期了。我家人不會說中文,她也不會說日語,但是我們過得很開心了。我也去過她的家,她的父母,姐姐,姐姐的老公都對我很熱情,他們還邀請我再去。

有時候我跟她的生活習慣不一樣,比如說我是夜貓子,常常熬夜,她每天睡得比我早,所以有可能打擾她的睡眠,她從來沒有跟我說她的不滿,所以我心裡很感謝她。

在中國學習兩年遇到很好的中國室友,也認識了很多中國朋友。所以我一直覺的我選擇學習研究中國是很幸運的事情。我覺得中國人好熱情,有心,很友好。回到日本之後也我每天跟中國人有個交流,我越來越喜歡中國了。中國朋友用微信來找我聊天,發微博,在路上看到遇到問題的中國人就幫助他們,偶爾跟中國人隨便聊天,現在在日本生活也跟中國人交流的機會比日本人更多,,說真的!

但是我知道我這樣的例子是不多的,中國人和日本人還是有心上的堡壘和語言的障壁。特別是語言的障礙是很難的問題,,所以我提議下比較實行的建議。如果你看到懂中文的日本人的話,主動的跟他聊天。如果你在生活的地方找不到日本人的話,在知乎微博關注下日本賬號,跟他們多多交流。開微博的日本人的中文一般很不錯了。(日本哥玩微博,kosuke公介,xiongmao0922,neitian知樹 的微博是我也關注的,他們的中文好棒!)如果通過跟他們的交流對日本開始有興趣的話,你也開始學日語怎麼樣?

日本的本科一般要學一門除了英語以外的外語,中文是最受歡迎的!

我覺得有點可惜的是,在日本生活的中國人(特別是在語言學校讀書的學生)很少機會跟日本人交流的。他們應該已經發現了日本人不太願意跟陌生人說話,感覺比中國人有點冷淡。我的一位中國朋友,他說他在日本去語言學校的時候,周圍沒有日本人,所以他去公園找個日本老年人聊天。他然後考上了研究生,他的日語水平特別好了。

中國人和日本人能接觸的時候越來越多,我們不交流真太可惜了。我希望知乎的朋友們看到我的文章之後,願意跟日本人聊天,我們促進中日民間的交流吧!

最後最後我的微博是 淑美_yoshimi 大家請多多關注!


推薦閱讀:

中國在八九十年代時是不是有過日本熱?
ハロウィンナイト in 渋谷
該如何理解乙一的《夏天煙火我的屍體》的內在意義?
為什麼有很多中國人恨日本人?
最強整容狂人:整容成癮究竟是怎樣一種體驗?| 日本整容整形

TAG:日本 |