如何愉快有效地閱讀(外國)名著

分享一下這些年看(外國)著作總結出來的一些方法:

(1)千萬不要先看序言!序言里譯者一般把書籍里的重要情節甚至結尾都透露了,都知道結局了,還怎麼保持著好奇心看下去呢?

(2)初期把名字,人脈理清楚。外國小說里的名字大多挺長且相似,但不弄清楚,後續看起來人物會很混亂,看起來更加吃力。試著在一張紙上畫出人物關係圖。

(3)如果看了50頁左右都還沒看出頭緒,及時停下來。查一下著者生活的年代背景及生平,這樣比較能理解TA們想表達的內容。同時查一下誰翻譯的比較好,好的譯者翻譯的會比較好讀一點。

(4)充分發揮想像力。代入某個人角色或是想像自己穿越到那個時代去做了一個隱形人靜靜地看著TA們,總之,把人物勾勒成一個個活生生的人,TA們每個人都在真摯的表演,而不是很冷漠的覺得是著者精分成若干個人在裡面進行著乾癟的對話。

(5)初期可以嘗試摘抄或勾劃(公共資源就不要了吧)一些喜歡的句子來集中注意力。慢慢地試著加快速度,過濾掉一些不太重要的內容,把時間多花在精華上。個人覺得一本書的精華在於著者對於當時發生的情節或社會現象進行的評價反思,這是TA們思想稍微直觀的體現。

(6)看完之後可以倒回去看看序言了,譯者一般會分析原著的結構,思想高度等,還是很值得一看的。自己也寫點讀後感,回味一下整本書籍。體會思考著者看待事情的角度及高度,也可以搜索一下網上的書評,看看大家的感受交流交流,總之不要覺得看完了就完了,

(7)挺多名著都有拍成電影或MINI劇,有的話,建議看一下,這本身就是一個享受的過程。可以看看編劇把書里的哪些情節提煉出來了,和自己的出入有多少,這樣也比較有助於提高「抓重點」的能力。

(8)雖然不容易做到,但盡量做到看的種類不要單一。道理很簡單,跟吃飯不挑食身體才會長得倍兒棒一樣。

最開始閱讀的時候會覺得枯燥難懂,慢慢的就會很享受了。初期沒有什麼效果,看到一定的時候總有一天你會驚奇的發現,原來你的理解力,記憶力突然就上升了好幾個台階,看待事情的角度也不再單一而是更理智更全面。既然都是花時間看書,何不把時間花在好書上面呢?


推薦閱讀:

水滸傳的時遷為什麼才排倒數第二啊?
瑞特還會接受斯嘉麗嗎?
到底應不應該重讀名著?
小說中,有哪些關於女性角色的描寫讓你驚為天人?

TAG:名著 | 经典名著 |