Il Mondo-Jimmy Fontana的歌詞翻譯？
02-08
歌詞翻譯
大概意思應該是這樣，有些生硬 ==///
No, stanotte amore non ho piu』 pensato ha te 不，親愛的，今夜我已不再想你了
Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me 定眼望著周圍
E intorno a me girava il mondo come sempre 周圍的世界轉動如常（或者：卻發現已是物是人非？）
Gira, il mondo gira nello spazio senza fine
這個世界依然轉動，無休止地
Con gli amori appena nati 伴隨著新生的愛
Con gli amori gia Finiti 伴隨著逝去的愛
Con la gioia e col dolo della gente come me 伴隨著像我這樣的人的喜怒哀樂
Un mondo soltanto adesso, io ti guardo 一個只有現在的世界，我看著你
Nel tuo silenzio io mi perdo 我弄丟了你，在你的沉默里
E sono niente accanto a te 在你面前什麼都不是
Il mondo non si e』 fermato mai un momento
世界不會凝固在某一刻
La notte insegue sempre il giorno ed il giorno verra』? 黑夜之後總是白天 白天快來了
il mondo non si e』 fermato mai un momento 世界不會凝固在某一刻
La
notte insegue sempre il giorno ed il giorno verra』? 黑夜之後總是白天 白天快來了
lalalalala~~~~~~~~~~~~~ 啦啦啦啦啦啦~~~~~~~~~~~
推薦閱讀：