你會用英語描述一個人的外貌嗎？

國內外妹紙對男人的審美一直都存在差異。最近，網友曝光了一組外國妹子給中國男藝人打分的畫面，選中的男星都是當下最火的中國男神，可是打分結果卻讓人大吃一驚！

霍建華0分

噗...竟然是零分...你們考慮過林心如的感受嘛

余文樂6分

妹子們給余文樂的分數差異還蠻大

郭德綱3分

原來中國商人在歪果仁眼中是醬紫的...

鹿晗3分

在外國妹紙眼中：確定不是個女孩子？

以及跟小朋友談戀愛是犯法的吧？

吳彥祖8分

妹子們倒是對吳彥祖很鍾愛嘛！

　　外國人的審美結果是不是和你想的有些不一樣呢？心疼我的尊上啊~那麼問題來了，你知道如何用英文描述人的外貌嗎？來跟著奇速君一起學習吧~

體型搜索

1體格（build）

fat 肥胖的；thin 瘦的；slim 苗條的；overweight 超重；slight 瘦小的；well-built 身材魁梧

　　She is a slim girl, while her boyfriend is well-built.

　　她很苗條，她的男朋友很魁梧。

2身高（height）

medium height 中等身材；average height 一般身材；below average 低於平均身高；tall 高的； short 矮的；tallish 有些高的；middle-sized 身高中等的；of medium height 中等身材；1.78 meters身高1.78米

　　He used to be middle-sized, but when he is getting old , he is becoming short.

　　他原本是中等身材，但隨著年齡的增長，他變矮了。

面部容貌搜索

1臉型（face）

round 圓的；thin 瘦的；long 長的；square 方的；an oval face 鵝蛋臉

　　She eats too much these days , so her face is getting round

　　她最近吃得太多了，所以她的臉變圓了。

2頭髮（hair）

髮型（hair style）

　　straight 直的；curly 捲髮的；pigtails 辮子；crew cut 平頭；bald禿頭的

　　Her hair is brown and curly.

　　她有著一頭棕色而捲曲的頭髮。

發色(hair color)

　　jet-black 烏黑的；fair 金色的；blonde 淡黃色的；golden 金黃色的；dyed 染色的；brunette 淺黑色的；mousey 灰褐色的；chestnut 栗色的

　　She is a beautiful girl with fair hair.

　　她是一個金髮美女。

4笑容（smile）

bright 歡快的；broad 無所顧忌的；charming 可愛的；cunning 狡猾的；faint 不明顯的；happy 高興的；pleasant令人愉快的；sad 傷心的；sweet 甜蜜的；pleased 滿意的；grinning 露齒而笑的；smirking 傻笑的；friendly 友好的；warm 溫暖的，熱情的；cold 不熱情的

　　A friendly smile will help you to win others heart.

　　友好的笑容能幫助你贏得別人的心。

五官搜索

1眼睛（eye）

　　deep-set 深陷的；sunken 凹陷的；bulging/protruding 凸出的；long lashes 長睫毛；eyebrows 眉毛；glowing eyes 明亮的眼睛；single eyelids 單眼皮；double eyelids 雙眼皮

　　His eyes are deep-set because he has worked till midnight for a long time.

　　他的眼睛深陷，因為他這段時間經常工作到深夜。

2鼻子(nose)

long 長的；straight 挺直的；big 大的；small 小的；flat 扁平的；hooked 鉤狀的；a sharp nose 尖挺的鼻子

　　He was born a hooked nose.

　　他天生是鷹鉤鼻。

3嘴部(mouth)

tooth 牙齒；even 整齊的；uneven 不整齊的；chin 下巴；thin lips 薄嘴唇；thick lips 厚嘴唇

　　When he laughs, we see his even teeth.

　　當他笑的時候，我們看見他有一口整齊的牙齒。

　　學了這麼多，來看實例吧。以下文學名著的經典人物被描繪地惟妙惟肖，這些作家們是如何用詞的呢？

斯嘉麗 Scarlett

　　出處：《飄》(Gone with the Wind)

　　作者：瑪格麗特·米切爾 (Margaret Mitchell)

　　Scarlett OHara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.

　　那斯嘉麗·奧哈拉小姐長得並不美，可是極富於魅力，男人見了她，往往要著迷，就像塔爾頓家那一對雙胞胎兄弟似的。

　　But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.

　　可是質地雖然不調和，她那一張臉蛋兒卻實在迷人得很，下巴頦兒尖尖的，牙床骨兒方方的。

　　Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.

　　她的眼珠子是一味的淡綠色，不雜一絲兒的茶褐，周圍豎著一圈兒粗黑的睫毛，眼角微微有點翹。

　　Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin - that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns.

　　上面斜豎著兩撇墨黑的蛾眉，在她那木蘭花一般白的皮膚上，划出兩條異常惹眼的斜線。就是她那一身皮膚，也正是南方女人最最喜愛的，誰要長著這樣的皮膚，就要拿帽子、面罩、手套之類當心保護著，捨不得讓喬治亞那大熱的太陽晒黑。

達西 Darcy

　　出處：《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)

　　作者：簡·奧斯汀 (Jane Austen)

　　His friend Mr Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien, and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year.

　　他的朋友達西先生立刻引起全場的注意，因為他身材魁偉，眉清目秀，舉止高貴，於是他進場不到五分鐘，大家都紛紛傳說他每年有一萬磅的收入。

　　The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr Bingley.

　　男賓們都稱讚他一表人才，女賓們都說他比彬格萊先生俊美得多。

　　And he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased.

　　人們差不多有半個晚上都帶著愛慕的目光看著他。最後人們才發現他為人驕傲，看不起人，巴結不上他，因此對他起了厭惡的感覺，他那眾望所歸的極盛一時的場面才黯然失色。

羅切斯特 Rochester

　　出處：《簡·愛》(Jane Eyre)

　　作者：夏洛蒂·勃朗特 (Charlotte Bronte)

　　His figure was enveloped in a riding cloak, fur collared and steel clasped; its details were not apparent, but I traced the general points of middle height and considerable breadth of chest.

　　他身上裹著騎手披風，戴著皮毛領，系著鋼扣子。他的臉部看不大清楚，但我依稀辨認得出，他大體中等身材，胸膛很寬。

　　He had a dark face, with stern features and a heavy brow; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now; he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be thirty-five.

　　他的臉龐黝黑，面容嚴厲、眉毛濃密；他的眼睛和緊鎖的雙眉看上去剛才遭到了挫折、並且憤怒過。他青春已逝，但未屆中年，大約三十五歲。

　　小初高英語課本單詞錄音、速記、闖關、時文、美文、同步課時精講精練，盡在奇速在線 奇速英語官網，關鍵還免費！

　　更多內容請關注奇速英語微信公眾號：qisuen 獲取更多英語資料。

　　如果您孩子英語學習有困難，單詞記不住，學習沒興趣，成績時起時伏，請加奇速英語羅老師： QQ3234190098 微信q3234190098

　　關注教育行業最hot的奇速英語（微信公眾號qisuen）每天還有優質英語學習資源，故事記單詞，英語演講，英語歌曲，英語電影和每日雙語美文聆聽哦。

推薦閱讀：