日本文化中為何如此重視謝罪？

02-07

在日劇，日漫等作品中，總會發現日本人抱歉的頻率有些大。另一方面，即使有些過分的事情，在大部分中國人看來，需要誠懇的說一句對不起即可，但這種程度對於日本人而言，卻彷彿是如臨大敵的樣子。
而其中最為聲名遠揚的謝罪方式便是「切腹」，這種謝罪方式，號稱在日本文化中，可以原諒一切所切腹之人的錯誤。此外日本還有裸體道歉這樣（個人而言）不知道意義何在的道歉方式。
那麼究竟謝罪在日本文化中處以一個什麼樣的位置？日本又為何如此重視謝罪呢？

首先，生活中的的「すみませんでした」雖然翻譯成「對不起」，很多時候並不是表示「歉意」的意思。

日語對話中，很講究「相槌」（隨聲附和？chime in），就是別人說的時候你不能一聲不吭，要「哦，原來是這樣」，「是嘛」等等這種chime in，不然會比較怪。甚至這種chime in的時機都有專門的短語叫」間を持たす「。這個細說起來可以寫太多，最典型的 打電話要等別人說話說到停頓的時候你再「哦～」。

所以除了真的抱歉，你不能一聲不吭。但又不知道說什麼的時候，很多時候就簡化成了 「すみませんでした」。來表現不好意思。比如：

－電梯要關上突然你來了，別人等你趕緊打開門等你。

－要下車的時候，別人擋道了。你借過。這時候雙方基本都說。

－再比如突然的別人的好意。你手拿東西等按電梯，別人幫你，既可以「謝謝」又可以「給你添麻煩了」的時候。

切腹請google 「武士道」。裸體道歉的多少有點神經質？個例。

gif：。。

http://www.weibo.com/2090683994/AD6L4d4Qz?type=comment#_rnd1427792373529

第一個問題，為什麼重視道歉。

道歉算是一種自我保護，還有就是責任感的體現吧。

首先多道歉可以讓說話的對方少一些不快（自己眼中的小事，別人也許會很在意。想起一句歌詞：相信一定有些什麼，讓你感受深刻，而我卻從來沒想過......）。

真的出了什麼差錯，先道歉，表示自己不推卸責任，後解釋（不一定錯的就是自己，但是要先道歉，甚至可以假惺惺的說自己沒盡到提醒的責任之類的，反正不能先解釋把自己撇出去）。

第二個問題，切腹。

切腹切手指之類的並不是說會被原諒，而是表示一件事的「終結」。看事情大小，大的切腹，小的切手指啥的，事情就結束了，禍不及家人兄弟。

第三個問題，躶體謝罪。

現實生活中沒聽說過，如果有的話，要麼就是跪舔已經不能「終結」了，需要更大的羞辱來保護自己和下屬什麼的，要麼就是AV。

裸體道歉在最近完結的日劇《問題餐廳》里還真有不過是被無恥社長逼迫的