Facebook 早期員工王淮在職期間有什麼成就？

02-07

現在貌似在做天使投資。

有意思，一上來就看到這個問題。

在我的linked上的自我介紹（http://www.linkedin.com/in/hwang123）之中，我寫了自己在Facebook做過什麼，我轉載一遍。

對我在Facebook的經歷還有更多的興趣的話，希望能在我的書在12月初出版之後捧場買一本。裡面應該很多乾貨，重點是關於黑客文化，產品流程和方法，還有激勵體系，等等。

I am looking forward to meeting smart people who are interested in startup (particularly in mobile, payments, cloud application, tablets-based educational apps, travel/food, big data SAS) and bringing my value where it fits. I am also doing angel investment that would deeply integrate my expertise and strength.

I joined Facebook in early 2007 as the second Chinese(mainland) engineer when there were about 130 employees and spent 4.5 years there. I became the first mainland Chinese engineering manager in early 2010. I helped launch the first version of platform, built the backend of the social ads that was launched in late 2007 (http://facebook.com/business/?socialads). I then moved to build friendfeed like feature (http://blog.facebook.com/blog.php?post=13245367130) from scratch. If you pay attention to the weekly birthday reminder emails (http://blog.facebook.com/blog.php?post=38780477130) , its built by me. Later, I gradually moved to the monetization side and did a lot of work on virtual giftshop. In the last 1.5 years, I built the security system and tools, and founded/managed the team to control payments fraud and customer service issues.

To make it more interesting, my biggest contribution was not the above; its that most early Chinese engineers and a few non-Chinese engineers were referred by me, and I held the top referral record at Facebook for a pretty long period. Talent is the key, and I brought the best keys to Facebook.

Before Facebook, I was part of the team at Yahoo that built a collaborative filtering engine for recommending similar items.

I received a master degree in Management Science and Engineering from Stanford and another master degree in Computer Science and Engineering from Ohio State University. I completed my undergraduate study at Zhejiang University in China.

I co-hold a patent on social economy using credits:http://www.patentbuddy.com/Inventor/Wang-Huai/14190855.

For details of my resume, please check http://docs.google.com/Doc?id=dgfgqxqk_29g38q67

(update: 2012/10/18, 以下是陳弢同學的精準譯文）

我期待認識聰明、對創業有興趣的人（尤其是在手機、支付、雲應用、平板電腦教育應用、旅遊/美食，大數據 SAS 方面），並且能發揮我價值的地方。我也做天使投資，以深入整合我的專長和優勢。

2007 年初我加入 Facebook 時，是公司第二位來自中國籍工程師。當時，Facebook 有 130 名員工，公司已經運營了 4 年半。2010 年初，我成為第一個來自中國大陸的工程師主管。我協助發布了開放平台的第一版，構建於 2007 年末發布的社交廣告的後端系統（http://facebook.com/business...）。隨後，我從頭構建了 FriendFeed 的「贊同功能」（http://blog.facebook.com/blog...）。如果你有留意過「每周生日提醒郵件」功能（http://blog.facebook.com/blog...），那就是我做的。後來，我逐漸轉移到貨幣化方面，做了很多關於「虛擬禮物商店」的工作。在最後的 1 年半，我創建了安全系統和維護工具，建立和管理了一個監控支付欺詐和客服問題的團隊。

更有趣的是，我最大的貢獻還不是上述內容，而是早期加入的中國工程師和一些非中國工程師，都是我推薦進去的。並且在很長一段時間裡，我都是 Facebook 人才推薦紀錄的保持者。人才是關鍵，而我把最好的人才都帶到了 Facebook。

加入 Facebook 之前，我在雅虎，我當時所在的團隊構建了一個推薦相近內容的協作過濾引擎。

我在斯坦福大學拿到了管理科學與工程學碩士學位，在俄亥俄州立大學取得了計算機科學和工程學的另一個碩士學位。我的本科學位是在中國浙江大學完成的。

我共同持有一項關於「基於信用積分的社會化經濟」的專利。

想了解我的詳細簡歷信息，請點擊: http://docs.google.com/Doc?id=dgfgqxqk_29g38q67

我只是吐個槽，知乎儼然變成高端廣告發布地了，就這個

不知道他有沒有興趣加入我們再稍候改變一下世界呢？這也說明機會更垂簾於他這個準備好的腦袋哈！

手機、支付、雲應用、平板電腦教育應用、旅遊/美食，大數據 SAS 方面

這些行業我也比較感興趣。