你蛙給你帶好吃的了嗎?比如這幾款老字號?
啊因為懶所以被搬運了,趕緊來更新一下~ 原文發佈於2018-01-25。
Hello hello!你蛙這幾天好嗎?你又給他吃什麼好吃的了?
二度氪金後,我兒也開始給我搬運土特產了!然後我發現,跟我們餵給他們的國際化食物不同( → 還沒看的戳 這裡 ),兒子每次出遊帶回來的「名物」,都是在帶我們進行一次次有底蘊的日本文化游。
買名物,是日本國內旅遊的重要環節。日本國內游的重要軟文化輸出渠道之一,就是這些大地方小地方熱情洋溢推出的本土名物(土特產)。所以我挑了 10 種有故事的土特產,準備以後有時間,跟隨兒子實地遊覽吃一遍。
ういろう 名古屋青柳大須米粉糕
名古屋城帶回
這個米粉糕我真是吃夠了!還連餵了幾個給蝸牛 まいまい 桑。都怪我兒是個天生偏執狂。每天不是去名古屋城就是去名古屋城……
請問我不吃米糕誰吃米糕?!(可能還有我這位朋友——)
但是也不怪得我兒。這個米糕,其實是名古屋的特產。名古屋不僅是日本中部愛知縣最主要大城市,還是「旅かえる」這個遊戲開發者公司所在地之一(另一處是京都)。可能因為這樣,蛙蛙旅行的起點是名古屋城、我們老母親最先吃到的就是產自名古屋「青柳大須」(青柳総本家)的三色米糕:
而青柳総本家的 logo 就是一隻青蛙(套路好深的開發者!):
青柳「ういろう」米粉糕,用米粉和砂糖做成,是非常基礎的和菓子。它的造型、口感,很符合愛知人爽快不造作的性格特點,食感甚至還有些粗糙,跟京都拗造型和菓子根本不是一個品類,工業感很強。
瓦せんべい 神戶亀井堂瓦片煎餅
有馬溫泉帶回(猜)
瓦片形狀的零食煎餅,產自近畿。因為遊戲圖上明顯畫著神戶塔,我猜是取自神戶的瓦片煎餅大戶「亀井堂」。
神戶是早在 1868 年就對外開放的港口,整個城市比較洋氣,外來東西比較多,我經常覺得那整個城市就很像在打某種西洋遊戲。
瓦片煎餅的誕生,就是得益於神戶開港的優勢,先於其他地方獲得了砂糖、麵粉——這兩種在別地兒還較為貴的材料。亀井堂創始人參考西洋菓子的味道做,又結合他個人喜愛的日本傳統屋瓦片造型,推出了東西結合的瓦片煎餅,隨即大受歡迎。
但目前似乎沒有看到有人分享蛙仔去神戶玩的照片,所以我猜最有可能帶回瓦片煎餅的地方,是神戶附近知名的有馬溫泉:
溫泉まんじゅう 草津溫泉饅頭
草津溫泉帶回
日本很多溫泉鄉都能買到溫泉饅頭,說不上來誰家更特色。但因為眾多兒子都發回過在群馬縣的草津溫泉吃饅頭的照片(我為什麼還沒有?!),我們基本可以認為,去了草津溫泉就比較容易帶回來饅頭吧:
溫泉饅頭通常皮薄餡兒厚,餡里還加黑糖,頗甜。據說因為饅頭用溫泉產生的熱氣蒸出而得名,但後來,基本只要你在溫泉邊上賣褐色黑糖饅頭你就是在賣「溫泉饅頭」了……好隨意的樣子。反正就成了一種去溫泉鄉必買的土特產。除了草津溫泉,同屬群馬縣的伊香保溫泉也有許多店鋪賣這種土特產。
焼きまんじゅう 串燒糖饅頭
草津溫泉帶回
「焼きまんじゅう」,同樣來自群馬縣一帶的名物,看著像是京都街頭的糯米丸子,實際上是裹上厚厚的黑砂糖糖漿的饅頭串燒。這種饅頭一般不烤好立即吃,而是等涼了以後、麵糰變硬之後再吃,硬實的口感更有嚼頭。串燒糖饅頭還常常出現在關東地區的祭祀上,比如這個巨型版的:
五色まめ 豆政夷川五色豆
天橋立、宇治橋、有馬溫泉(猜)帶回
一提到豆制零食就想起日本啊,永遠的青蔥感。
「五色豆」是有著深深的京都印記的豆制零食。這些五彩豆子自日本大正時代(1912年—1926年,日本自明治維新後的盛世時期)就有,經常作為禮物獻給天皇陛下。京都地區最有代表性的,是「豆政」家的「夷川五色豆」。豆政的本店,也是開在京都御所(舊皇宮)附近。
明治時期這種外面裹著砂糖衣的豆子只有紅色,到了大正時期,可能為了喜慶一些吧,就加入了紅、綠、黃、褐色四種新顏色,一直保留至今。作為京都所在的近畿地方傳統小食,想必當兒子在天橋立、宇治橋、有馬溫泉一帶旅行都可以買到。
南部煎餅 青森南部煎餅
奧入瀬渓流の苔橋帶回
「南部煎餅」發源自日本東北地方岩手縣,是一種可以當主食吃的地方米薄餅,味道清淡。看上去名字與產地極其不相符,實際上此「南部」非現在日本地圖上的南部,而是指代江戶時代日本「南部氏」的「南部藩」,其所在地正是現在日本東北地方一帶。
相傳打仗的時候,天皇逃難到農民家,農民用蕎麥粉、鹽加上黑芝麻和花生(就是上圖這兩種口味),用鋼盔當作鍋、烙出了這種煎餅給天皇充饑,然後就流傳至今。現在買到的南部煎餅也有可能改用小麥粉製作。
如果兒子去了東北地方的青森,就有可能在奧入瀬渓流帶回這種煎餅啦。
きりたんぽ 切蒲英 秋田和風醬燒飯糰
入道埼燈台帶回
「きりたんぽ 」,一種醬燒白米長條飯糰,日本東北地方的秋田縣特產。吃這長條飯糰時儀式感爆棚,我感覺十分適合聚會。簡單的吃法如下圖,一堆人圍坐在爐邊,將飯糰插成一圈用炭火烤著吃:
如果你覺得這種吃法根本不算簡單,那麼再看一種更複雜的!飯糰被烤到一半、就切碎了丟進味噌湯鍋里繼續煮——同時,還要讓外圍繼續被烤著的飯糰看著鍋里煮著的!就像這樣:
秋田北部的農民最初是為了處置吃剩下的米飯想出這種吃法的,烤好的飯糰口感 Q 彈,連過路的藩主也大家讚賞。做這道鄉土料理最考驗的是米,而秋田正是優秀的大米產地,發布上圖的「本場大館」就是秋田一個米的品牌。
兒子有去入道埼燈台的話,自然就會帶回來這個啦。
五平餅 長野縣五平餅
信州善光寺帶回
我兒今早從信州善光寺回來,剛給我帶了這個耶!開心:
「五平餅」感覺和上面的「きりたんぽ」略有重複,都是裹醬燒米飯人設。不同的是甜辣交織的刷醬,以及用做飯糰的一般是粳米。
看它長相如此憨厚就可想到,以前又是一種用來祈福的食品。五平餅在中部岐阜縣的飛驒高山一帶也極其普遍,尤其是遊人密布的旅遊街上,五步一餅的節奏。
かた焼き 伊賀忍者燒餅
伊勢神宮の宇治橋帶回
最後一個「かた焼き」(也叫「伊賀燒」),是近畿三重縣伊賀當地特產,這裡我姑且翻譯為「忍者燒餅」,因為它最早是伊賀忍者隨身攜帶的救急乾糧,有五、六個口味。同時也是日本最最最硬的燒餅……(這是什麼排名)
伊賀是日本兩大忍術流派之一「伊賀流」所在地,當地還有著名景點忍者博物館。只要兒子去了同在三重縣的伊勢神宮,你就有口福啦(牙口不好的除外……)。
番外
如果你也想體驗當父母的感覺,請自行下載「旅かえる」這款遊戲。「かえる」既是「青蛙」的意思、也是「歸家」的意思,一語雙關,真是個很有心思、可以一個人玩的小遊戲呢。
如果你像我一樣對日本地理還不算太熟悉,這是我記住這些地方的方法,供各位家長參考:
中部地方:核心城市名古屋
近畿地方:大阪、京都、奈良、三重縣等,與「関西」概念相近
関東地方:核心城市東京
東北地方:福島、仙台、宮城、青森等(不包括北海道)
九州地方:福岡、鹿兒島、大分等
http://weixin.qq.com/r/f3X370-EsxLMrQuM9yBt (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※日本留學的朋友做代購年收入50萬是真的嗎?怎麼做到的,這一行具體要怎麼操作?
※毫無日語基礎自由行,怎麼搞定日本交通問題?
※專屬折扣 | 超低價入住星野溫泉旅館
※老派的溫情,不一樣的東京
※大熊貓寶寶香香終於公開亮相 島國人民沸騰了