「我不與世間諍,世間與我諍。」
相應部22 九十四.蓮花
「比丘們,我不會跟世人諍論,但世人會跟我諍論。比丘們,說法的人是不會跟任何世人諍論的。世間的智者認為是沒有的東西,我也是說沒有的;世間的智者認為是有的東西,我也是說有的。
「比丘們,什麼是世間的智者認為沒有而我也是說沒有的東西呢?
「比丘們, 『色是常恆的、是牢固的、是不變壞法。』 這是世間的智者認為沒有而我也是說沒有的東西。
「 『受……
「 『想……
「 『行……
「 『識是常恆的、是牢固的、是不變壞法。』 這是世間的智者認為沒有而我也是說沒有的東西。
「比丘們,這些就是世間的智者認為沒有而我也是說沒有的東西了。
「比丘們,什麼是世間的智者認為有而我也是說有的東西呢?
「比丘們, 『色是無常的、是苦的、是變壞法。』 這是世間的智者認為有而我也是說有的東西。
「 『受……
「 『想……
「 『行……
「 『識是無常的、是苦的、是變壞法。』 這是世間的智者認為有而我也是說有的東西。
「比丘們,這些就是世間的智者認為有而我也是說有的東西了。
「比丘們,有世間如實的法理。如來覺悟、證得這種法理之後,向人解釋、演說、宣講、建立、揭示、分析、展示。
「比丘們,什麼是世間如實的法理呢?
「比丘們,色是世間如實的法理。如來覺悟、證得這種法理之後,向人解釋、演說、宣講、建立、揭示、分析、展示。
「比丘們,受……
「比丘們,想……
「比丘們,行……
「比丘們,識是世間如實的法理。如來覺悟、證得這種法理之後,向人解釋、演說、宣講、建立、揭示、分析、展示。
「比丘們,當如來向人解釋、演說、宣講、建立、揭示、分析、展示時,有人會對此沒有知、沒有見。比丘們,如來對這些盲目、沒有眼睛、沒有知、沒有見的愚癡凡夫還能做些什麼呢!
「比丘們,就正如青蓮花、紅蓮花、白蓮花,在水中出生、在水中成長,它們長出水面後便持續不沾染水漬。同樣地,如來在世間之中成長,在征服世間後便持續不沾染世間。
--蕭式球居士翻譯
此經對應:雜阿含37經
推薦閱讀:
※佛教本質上是不是在消除生的慾望?
※誹謗修得無想定的聖者會有什麼樣的果報?
※經常說出家人以慈悲為懷。那玄奘用緊箍咒花式虐猴的行為是不是不符合這條啊?
※這世上知善惡的,是極少數