渣渣閑談醫學教材

寫這個文章的是因為有人來找我推薦教科書。苦於之前地獄一般的期末考試就耽擱了。現在補上，希望為時不晚。

目錄：

一、中文教科書與英文教科書的區別

二、英文教科書的版本

三、書目推薦

四、如何合理使用英文教科書

五、我應該在哪兒買

————————————————————————————————————————

一、中英文教科書的區別

首先應明確的是，統編教材肯定是最貼合考試的教材了，沒有之一。所有的教研室在構建題庫的時候肯定都是基於學校發的/自己出版的某本中文教材。所以單純想要在考試中獲得一個好成績，那就去啃統編教材+口腔臨床歷屆傳下來並更新的複習資料（基本就是統編教材的縮編精要），背的好有些科目上95分都沒有太大問題。

如果只追求一個還不錯的gpa，這篇文章差不多可以到此結束了。

——————————————————

大家可以回憶一下，顱骨各塊之間的毗鄰、各個洞的開口有沒有在腦中能有相應的投影而不是簡單的文字描述？Willis環，這個比較簡單吧，它的組成和毗鄰結構大家花了多長時間才記下來？一年級上學期反覆背的醫學生物學，現在還記得多少？

上了一年的課，大家可能漸漸會發現掌握是難上加難的，遺忘是輕而易舉的。

而一本好的教材，無論語言是何種，都一定會幫助讀者易化掌握的過程，改善遺忘的不良反應。很可惜的是，中文的教科書在這方面還有很長的路要走。

1.插圖

這是某本英文教科書上的WILLIS環，這本書把這個結構比作蜘蛛。

A ferocious spider lives in the brain.His name is Willis!Note that he has

a nose, angry eyebrows（眉毛）, two

suckers, eyes that look outward, a crew cut（小平頭）,

antennae, a fuzzy beard（毛茸茸的鬍子）, 8 legs, a belly, two

feelers on his rear legs, and male genitalia.

幾句話就把這個結構勾勒的栩栩如生了，同時會產生一種神經解剖好簡單的錯覺。

格氏解剖學以及ECA上的例子就不列舉了，教學都是用的那些圖而不是統編教材的圖。

腎小球的超微結構圖《Robbins basic pathology》（請記住它，後文還有）

2.排版

這是一年前我完全不會英語的時候硬啃的第一本書（雖然可恥的沒啃完……）這頁的內容是急性炎症的分類、發展和轉歸。會發現書籍的正文邏輯特別清晰且還是分點列舉的，左邊藍色的是縮減助記版和口訣，最頂上是典型的炎症病理圖片。

再看看統編教材的炎症章節。

茫茫文字的大海中漂浮著兩張圖……每句話、每個章節的重點需要自己去文字的大海中找啊找。

3.引用文獻

因為手邊病理書比較多就繼續舉病理的例子。

KUMAR的《Robbins basic pathology》（請記住這個名字）中關於腫瘤的部分。文末列舉了編寫時所參考的文獻，並且詳細寫出了引用了每篇文獻所涉及的哪些具體內容。

比如說打頭這篇

AZ,BR：Angiogenic signaling pathways（血管生成過程中的細胞通路）.2009 [Discussion of many signaling pathways in angiogenesis（討論了各種血管生成過程中涉及的細胞通路）]

這就意味著編寫這本書的編者，是在閱讀了大量還算前沿（近五年）的進展、並回顧了很多經典研究之後，綜述成了教科書中的某一章。

來看看統編教材：

打頭第一個參考文獻就是……《Robbins Basic Pathology》

換言之它的很多部分就是照搬了英文教科書的內容，然後翻譯一下並添加一些中國特色的成分（比如寄生蟲）……

難怪統編教材會出現下面這種情況：

（直接照著上面按張圖畫了一張，然後翻譯成中文）

這種模式存在的問題是，很多書只是搬了文字或者只是抄了圖……很少有全部抄進來的（版權問題）

而且有可能，編某塊內容的編者並不是實際做這塊研究的……記得特別清楚的是微生物的某幾章編的特別迷，於是就去問了微生物教研室的BOSS，BOSS微微一笑說：這個老師根本不是做這一塊研究的他自己也不怎麼了解前沿知識，所以寫的比較基礎。

這還算好的，至少老師勤勤懇懇完成了任務。更多的時候，我們手上的人衛八版教材還有可能是研究生甚至本科生寫的……

這個詳情見：

PS：作者是隔壁臨八的學長

原文： 國內頂級醫學院校都使用哪些教材?學生都看什麼醫學相關的書?和一般/差等醫學院校有哪些不同? - 知乎

4.關於翻譯版書籍

可能讀到這裡，有些同學會寄希望於多去看翻譯版的書籍。其實這條路也是行不太通的。原因有二。

第一，因為翻譯不賺錢，所以業界大牛少有全身心投入翻譯活動中的，且稍微能看一些英語書的人都不怎麼看本專業的中文翻譯書了。所以那些真正投入到翻譯工作中並成為主力的，大多都是剛畢業沒多久的年輕老師或者醫生，翻譯出來的質量十有八九會有折扣（當然也有例外）。

第二，在中國出版書籍是一件很困難的事情，總是會有這樣或那樣的原因阻攔出版事項。一些老牌的教科書出版社也沒有在中國設立出版分部（國內有某條法規規定出版社必須是國有的），所以絕大部分能在國內買到的翻譯版教科書，其版本都是落後於北美版一版到數版不等。做不到走在前沿。

說到底還是中國大陸的傳統出版業不發達所導致的，隨著網路出版業的發展，可能幾十年後的格局會有所變化，但是現在就還是老老實實看紙質書吧。

當然，存在即合理。

儘管翻譯效果有些差，但是一些經典教材的邏輯還是很嚴密的。翻譯版的書籍可以幫助我們快速而系統地了解某個全新的、與本專業不太相關領域。掌握一些該領域常用的名詞和術語、定義。

統編教材也是如此，有很多非常有特色的東西是繞不開某些教材的，比如實地解剖學。本文將在最後簡單討論使用書籍的問題。但是如何真正用好這些書籍，還需要大家自己結合實際能力水平去探索。

二、英文教科書的版本

說到英文教科書，可能初次想要購買的同學會感覺無從下手。畢竟高等教育類的書籍不是暢銷書，可能購買起來難度相對比較大。其次選擇不同的版本又進一步加劇了購買和選擇的難度。

這一章將從入手難度由易到難的順序，簡單談一談如何選擇英文教科書。

1.盜版影印版，推薦指數：0~1

詳情TB。除非是迫不得已的特例。

優點：版本最新，不好買到的以及絕版書只能用這個途徑。

缺點：漏印風險最大，售後不穩定，印刷質量浮動大，印出來的書偏厚，不好拿。

2.北醫、高教、人衛社影印版，推薦指數：5

北醫有一套如上圖所示的基礎醫學影印版，質量很過關，高教社也影印了一些，但是我沒買過。

人衛的影印、翻譯版大家已經接觸了一本了，奈特的雙語圖譜，質量也是非常好的。

優點：便宜且質量好，改編教材縮編較合理，購買入手難度低

缺點：有的因為出版社省錢偷工減料是黑白的（不推薦這種黑白版，目前已知北醫套書里的生理、影像學基礎、西氏內科學都是黑白的，黑白的不好用）、種類少且部分教材版本落後較大、沒有網路增值服務

3.北美版，推薦指數：2~3

泛指發行於西歐、美國、日本等發達國家的版本。

長的千奇百怪但是封面設計都很高端

Elsevier的學生用書頭上都會帶一個StudentConsult的標籤

優點：版本最新、印刷質量好（其實也都是在中國印刷之後運到國外去賣的），有網路附加內容（Elsevier的書基礎醫學部分基本全部都是買一贈一，買實體書送ipad版的互動電子書。LWW就有些千奇百怪的感覺，有的網路附加資料給的網頁版電子書，有的給的課件和彩圖之類的）

缺點：貴。基礎醫學的書基本在400塊錢左右，比較貴的也有上千的。口腔專科的北美版教材動輒兩三千的定價確實不是每個人都受得了……

北美版格氏解剖學和北醫版的相比，除了多出贈送的電子版之外，在紙本內容完全一樣的情況下貴了6倍。

4.國際版，推薦指數：4

可能打遊戲的同學會知道，一般遊戲公司上市一款新遊戲一段時間之後會再次上市一個封面不一樣但是比較便宜且內容完全一樣的版本。

醫學教科書也有很多都具有這樣的廉價版。

LWW社的國際版封面大概都長這樣子

其他出版社的國際版也大同小異，就是會在很明的地方標著「國際版」這樣幾個大字。大概能比北美版便宜一半左右。

優點：版本質量基本跟北美版一樣且便宜

缺點：封面不好看（如果算是缺點的話），不好買到原價的國際版（國內價格還是虛高），有些沒有網路附加內容。

5.區域限制版，推薦指數4.5

指在某些發展中國家發行的版本，最常見到除了直接影印的版本之外還有「South Asia Edition（SAE）」。目前SAE絕大多數只是換封面和版次而不換內容，少部分修改了排版和內容。這種版本雖然標著不準在其他地區販售，但還是可以在網上買到。

封面基本都是重新設計過的：

（左：北美版，右：SAE）

優點：種類多（基本上略有名氣的教科書都有區域限制版），便宜（但沒有北醫的便宜），裝訂質量較好（沒有北美版的好，有錯印漏印的情況出現），口腔的專科教材超級便宜（幾乎是直接少個零的便宜）

缺點：印刷質量問題，不好買，國內能買到的價格虛高，內容有可能跟北美版的略有不同（這就坑爹了……），網路附加內容看出版社心情，有些是黑白的……

6.電子版，推薦指數：？

hhh能受得了的就直接電子版挺好的，直接淘寶幾塊錢買個PDF美滋滋。

Inkling上面會賣Elsevier和LWW部分醫學書的電子版，可以用IPAD的APP看，跟北美版一個價錢（且Elsevier的實體書絕大部分都送這一份個應用里的電子版）

三、書目推薦

看英文書的原因是當年二年級上學期那本藍皮生物化學編的太過於反人類了，徹底被噁心了一個學期之後從二年級下學期才思考著能不能看英語書這個哲學問題，思考到三年級上學期才開始正式完整地讀了幾本英文教材。

所以基礎醫學部分的教材，我有些是沒有讀過的，是道聽途說或者周圍朋友有在用覺得不錯的。

關於本文中那個知乎的臨八學長推薦的書目也有一定的參考價值，不過他推薦的書比較偏臨床且偏厚，在臨八慢慢講課的環境下還好，適不適合口腔這邊還有待個人好好掂量。

大一上：

公共基礎課沒看過英語書……

細胞生物學：

《Essential

Cell Biology》 Bruce Alberts and Dennis Bray

很貴很厚（864頁），國內有09年舊引進版很便宜

《Lewin

Cells》 GEORGE PLOPPER，DAVID

SHARP，ERIC SIKORSKI

更厚（1080頁），有JONES AND BARTLETT的區域限制版300塊錢可以拿下

大一下：

實地解剖學：實際上是SYS+GROSS+NEURO的混合教學,也算是華西的特色了。

1.《Atlas of Human Anatomy》 Netter

這本是圖譜不是教材。神書，人手一本。這本都沒有就很難學懂了……人衛社出了最新版的雙語版，國際版也不貴。

2.《Essential Clinical Anatomy》 Moore

模式圖畫的很精美，書的內容沒有覆蓋解剖I的所有內容，缺少了神經解剖部分、部分內容的闡述也過於簡單了。但是仍然是解剖學教材推薦書目中的NO.1。

3.《Gray』s Anatomy for Students》 Drake

德雷克退休之後當起了解剖老師Hhh，這本主要問題是太厚了，不合理規劃好時間（寒假開始看，日常不休息）的話很難看完並掌握的。

4.《Neuroanatomy: an Illustrated Colour

Text》 Crossman

臨八的標配，薄薄一本長條狀的冊子，國內賣很貴（估計是沒貨），境外購物還算便宜。

5.《Clinical Neuroanatomy made

ridiculously simple》 Goldberg Stephen

更薄的小冊子，寫的很好玩的科普讀物。很多課上講的重點這本上沒有……但是看著玩挺好的。

6.《Grant』s dissector》 Patrick W. Tank

講解如何解剖操作的教科書，說實話這本其實沒有太大用……因為一個檯子上會有更多沒看過這本書的人ORZ。而且等我知道有這本書的時候已經沒時間去充分學習如何做操作了……

上一個版本出了中文版以及區域限制英文版，都挺便宜的。最新版目前只有國際版似乎。

7.小結

如果想要學而有餘力去干別的事情，那麼推薦1.+實地解剖學+傳下來的筆記+華西的圖譜

如果能拿出來70%左右的時間學習，1.+2.+實地+筆記+圖譜

學神級別的1.+3.+實地+筆記+華西的圖譜

神經解剖的那兩本書以及操作書其實沒有太大用，神解那一塊基本還是跟著上課講的要點和思路懟實地和筆記，操作書因為實地上自帶了舊版Grant的精要翻譯所以也不是特別重要了。想看的話推薦放到一年級上學期看著玩玩。

組織學與胚胎學

北美模式下的組織學和胚胎學似乎是分開的。書也都是分開的。但是口腔這邊講的簡單，給分也不低。就會出現給解剖讓道的情況hhh。

1.《Text book of histology and

embryology》

這本我看過，寫的還行。深粉紅色的北醫改編版，拼接了奈特組織學（對就是畫解剖圖譜的那個大爺）和MOORE（寫Essencial clinical anatomy的那個老爺爺）的《The developing human》。

主要問題是北醫改編用的是舊版，況且組胚II講胚胎學的地方其實不多，如果想買本新版的單純組織學的書的話我就不知道該推薦啥了……

2.學校發的實習手冊：把五年制的藍皮扔了都不能扔這本

3.圖譜：圖書館有，因為是自己學校編的，以前標本喜歡考裡面的

4.課件提綱：我當時就按照課件提綱答了框架之後分點闡述（瞎BB），給了94……

有機化學

1.老師有些年份會劃重點。當然他的重點有些年份會把人坑死。

2.配套練習冊，題目跟練習冊上長得應該差不多

大二上：

生理學：

1.《BRS physiology》 Linda S. Costanzo

他們考USMLE的用的複習書，提綱式內容+少量選擇題。到現在我還是覺得這個應該是生理學習推薦的NO.1。因為我們畢竟不是搞這一塊的，沒必要對底層的機制了解那麼詳細。

LWW的區域限定版和北醫影印版都是黑白的，要買請買封面是藍色的版本

同一個作者寫的《Physiology》據說也還行

2.《Guyton & Hall Textbook of

Medical Physiology》

1000+頁，覺得能看完可以試試……

北醫影印版有學妹試毒了，舊版黑白的。

SAE據說對內容的修改比較嚴重。在印度尼西亞有13版的影印版，估計是比較便宜又保質保量的選擇了……

3.小結

1./2.+課件/筆記吧，藍皮書適當看看就好，覺得寫的一般般。

生物化學

藍皮書可以扔了，或者留著做那個挑錯作業。

1.《Rapid Review Biochemistry》 Pelley

薄薄一本，比較適合學過一遍之後再看……講的比較簡略

2.《Medical Biochemistry》John W Baynes

考NBDE的推薦教材，沒用過。有見到朋友有這本

3.課件/筆記

4.Lehninger的那本，據說寫的很好，然而是給生物專業的用的，算是權威中的權威了。厚且貴。沒啃過，據說有點多。

免疫學

存在感比較低的學科，考點比較固定，講的過於基礎缺乏臨床應用，跟國外的低年級免疫教材接軌程度不太好。

1.川大出版社出版的那本《醫學免疫學》，講課基本是按著這本來的

2.綠皮的免疫練習冊，曾經有很多原題，但是換題庫了。

3.學有餘力的情況下北醫兩版影印版隨便選一個讀讀吧，可能會發現有很多跟課堂上講的不一樣，或者說的不清楚。考試以講課為準。

其實免疫是上學期最難學懂的課沒有之一，只不過考試考的太簡單……

大二下

微生物

沒好好學的課。

1.《微生物學習指南》：課程中心上面掛著，還挺好用的。

2.《Clinical Microbiology Made

Ridiculously Simple》Mark Gladwin

超級喜歡的書！寫的特別有意思！第一次產生學醫也能這麼愉快的感覺！自習室笑出聲！

3.統編教材：我當時用的八年制的版本，但是好像現在都用科教版了，不過都是華西編的……

口腔解剖生理學與口腔素描

放一起說了，用的東西也都是一樣的。這是第一門口腔專科課程，給我的第一感覺是教材變貴了orz

1.《口腔解剖生理學》人衛版

標準教材了，這個書編的我挺喜歡的，講的很簡潔，記憶起來也比較容易記住。

2.《口腔臨床前技能培訓》

好像叫這個名字是吧，大一開學發的那本，很多作業是從這上面出的。

3.《Wheelers Dental Anatomy, Physiology

and Occlusion》 Stanley J. Nelson

第十版正逢75周年，大家對它的評價參差不齊，我個人感覺這本書主要存在的問題是有很多牙體外形表達的太過於抽象……整體上挺好讀的，但是涉及到一些細節，比如描述一顆牙齒外形的時候編者使用的形容詞太多，每次到關鍵點上就看不懂想表達什麼意思，明明每個單詞都認識（手動再見）……

Occlusion的部分沒學，最後期末突擊的，不知道寫的怎麼樣

以及北美版400頁不到敢賣1282軟妹幣（簡直了），SAE可以200塊錢拿下。

4.筆記，找學長學姐要吧，已經改了不少了。年年都有（好事者）修修補補（XD

藥理學

1.《Katzung & Trevors Pharmacology

Examination and Board Review》

境外購物300~400應該可以拿下……

最好別買那本同一個作者寫的《Basic & Clinical Pharmocology》很難看完，1000多頁的藥品說明書怎麼背……

2.課件/筆記

課件有些老師做的比較用心，但是他們教研室上課不是一個老師上到底，所以到時候還是要提前打聽一下。

這一科筆記如果整理的好可能挺省事的，可以向學長姐打聽打聽233

病理生理學與病理

之所以放在一起講是因為北美體系裡面沒有前者。所以推薦的書也只能直接從病理開始推薦了。

1.病生老師的小冊子：病理生理學的，30頁。還是很難背，感覺結合了基礎醫學之前的所有課程的部分或者全部內容……

2.病理的黃皮練習冊：實際上是病理教研室的題庫。出題都從那裡面出。

3.《Rapid Review Pathology》 Edward F. Goljan

看的第一本英文書，雖然當時看哭了但是還是給了我很多很多很多的啟發。有些東西的闡述方式怕是要記一輩子了。這裡面就是病生+病理。

另一個感想是真心一點也不Rapid……

4.《Robbins and Cotran Atlas of

Pathology》圖譜，病理最後標本考試有很多標本是從這裡面出的，然後考完才確定了原來只要看PPT上給出來的就行……（反覆刷了兩邊欲哭無淚）

5.其他Robbins系列，如果買了3.就不用看了，到時候三年級上學期N門聯考看不完的

6.筆記

大三上

回本部之後就可以去圖書館三樓外文閱覽室蹭書了，推薦的書好多都有。

口解生和病理見大二下

口組病

隱藏的大BOSS，最後那幾個瘤子很難背，而且章節太多了……

1.William的筆記（帶重點帶課件內容帶圖的那個魔改版）

2. Clinical Outline

of Oral Pathology, 4e Lewis R. Eversole

人民衛生出版社北美分部出版的……70多刀（果然到了資本主義地界上人衛也墮落了……）

3. Ten Cates Oral

Histology: Development, Structure, and Function,

據耿老大說這是聖經，嗯太多了總之我是放棄了。圖書館有這本的舊版。北美版原價130多刀，SAE似乎比較便宜，但是不知道內容有沒有改動的厲害。

診斷

沒學過，不知道該看啥……

刷了綠皮練習冊

大三下

材料

1.Phillips Science of Dental Materials 12E Anusavice

這個書特別有趣，7E之前一直是沒有前綴的（Science of Dental Materials），然後似乎是7E的時候當時的主編駕鶴西去了，於是他們把書的名字前面加了個主編的名字。結果10E付梓之前第二任主編也去世了，於是前綴改成了第二個主編的名字……估計等第三任主編去世之後這本書的名字還得變……

2.統編教材，還行，至少都看得懂。不同章節的專英翻譯不一樣就忍忍吧2333考試反正對著它刷就行了

3.傳下來的筆記略坑

預防

書反覆刷五六遍就好了……反正都是按著書考的且怎麼也考不高ORZ，如果立志搞這個的話……

去找研究生問問他們讀得啥吧……

系統整合

賀銀成考研講義+考研視頻+往年期末考試試題

統計

1.我只看了學校編的統編教材

2.Designing Clinical Research 4e Stephen B. Hulley

但是這個是講臨床科研設計

耳鼻喉

只看了傳下來的筆記，但是實話說筆記上的東西不夠，還得再看看書。

大四

（小渣渣的書單，不全）

Oral Radiology: Principles and Interpretation 影像學

Textbook of Prosthodontics 2013 Rangarajan 修復

Sturdevants Art and Science of Operative Dentistry 6E 這個不知道歸在哪裡

Contemporary Oral and Maxillofacial Surgery 6E 可能是口外

Contemporary Orthodontics 5E William R. Proffit 正畸

McDonald and Averys Dentistry for the Child and Adolescent 10E 兒科

Little and Falaces Dental Management of the Medically Compromised Patient,

9e 講醫患交流的

Burkets Oral Medicine 6E 內科

四、如何合理使用英文教科書

1.

一學期2本可能就是不影響考試和日常生活的極限了

2.

習慣從暑假就開始看（因為太厚了上課才開始看根本跟不上進度……

3.

配合扇貝單詞的百歌單詞書更有效

4.

要想要兼顧學習、社團活動、日常生活，再談個朋友啥的可能是很困難的。好好掂量掂量

5.

腳踏實地不要眼高手低

6.

另外立志於科研的話建議直接去找老師做課題，不要期望看好英語書會直接給發文章的能力帶來多大幫助。

英語書留到想出國/想要好好學某門課的時候再看。囫圇吞棗準備期末考試請參考前文討論統編教材的段落+能找到的複習資料（小冊子、小本子、筆記啥的）

五、在哪兒買

1.

淘寶，一般偏貴，但是偶爾會出現尾單、印刷廠直銷/偽正版等情況，有一家賣南亞版的淘寶店，但是略貴

2.

亞馬遜，同上。有時候他們的書有一點小瑕疵就直接Z實惠了，還是可能會出現很便宜的情況。

3.

Abebooks，有很多印度的書店還好。比較喜歡用Wagons of Deals/bookscollections/bookVisas這幾家店。不過有時候他們會用平郵（少則2個月，多則寄丟）。盡量買了之後讓他們發Aramex，DHL的話會強制報關會被稅。

在這個網站買書與淘寶有幾點不一樣的地方

1）你與賣家的交談基本上是：用網頁上的專門頁面提問，他們看到後把回復用郵件發到你註冊賬號的郵箱里。（少則數天，多則不回復）

2）要用雙幣或者外幣卡才能付錢

3）付錢之後不會有第三方類似支付寶這種暫時保管付款，是直接打到賣家賬戶上的。不過出了問題應該是可以投訴，投訴處理效率未知（沒試過

4）如果像Book depository這種大店，有時候還要跟他們官網上的價格比下價，可能兩邊價錢不一樣。而且他家店鋪官網上收貨地址能填中文的。只不過到貨速度太慢了，就跟寄丟了一樣……

5）Abebooks的官網上是不能填中文收貨地址的，郵政編號和手機號碼填正確、地址用拼音寫。

推薦閱讀：