巴勃羅·埃斯科瓦爾：一代毒梟的傳奇歲月（番外篇 I）

巴勃羅·埃斯科瓦爾：那段恐怖時光的幽靈

巴勃羅·埃斯科瓦爾會像來自那段恐怖時光的幽靈一般，永遠縈繞在哥倫比亞人的心頭。 他無時不刻地提醒著人們，哥倫比亞曾有一段如此充滿暴力、血腥、腐敗和危險的歷史。

1993年12月，巴勃羅·埃斯科瓦爾在哥倫比亞軍警及美國DEA的聯合行動中被擊斃。然而他的死去，並沒有給這一切畫上句號，他的家人不得不背負著埃斯科瓦爾這個姓氏繼續承受著巨大壓力和四處流浪。

巴勃羅·埃斯科瓦爾曾掌管世界上最強大和富有的販毒集團。在他人生的巔峰時刻，也就是1989年，他被《財富》雜誌評為全球第七大富豪，身價約250億美元。

伴隨著財富而來的，一定是巨大的代價，而如今這一切都要由他的家人來償還。不僅巴勃羅的妻子失去了丈夫，他的兩個孩子也分別在16歲和9歲那年失去了父親。

這個家庭的財富也隨之東流。巴勃羅死後，他的全部財產均被哥倫比亞政府罰沒，兒子胡安·巴勃羅從父親那裡繼承的物品只有一隻手錶。在沒有巴勃羅的守護後，母子三人的命運也發生了巨大轉變。留給她們的只有無窮無盡的威脅、恐嚇和救贖，償還臭名昭著的毒梟巴勃羅欠給這個世界的一切。

被詛咒的家庭

1994年，就在巴勃羅·埃斯科瓦爾死去幾個月後，他的遺孀瑪利亞帶著兩個孩子離開了哥倫比亞。她們決定逃離巴勃羅留下的陰影。

她們短時間內在多個國家輾轉，因為這些國家的政府大多拒絕接納她們。

最終阿根廷政府與哥倫比亞政府達成協議，准許巴勃羅一家以難民身份生活在阿根廷，並更改了她們的身份加以保護。然而，巴勃羅·埃斯科瓦爾的故事沒有結束。幾年後，母子三人的真實身份被披露，她們靠匿名維持的安靜生活也就此終結。

瑪利亞·維多利亞·埃納奧

1974年，13歲的瑪利亞·維多利亞·埃納奧認識了時年24歲的巴勃羅·埃斯科瓦爾。儘管瑪利亞的父母強烈反對，瑪利亞還是開始同巴勃羅交往約會。

兩年後的1976年，兩人結婚了。儘管此後巴勃羅一直以他不斷的花邊新聞和數不清的情人為世人熟知，但瑪利亞從未離開過他。沒有人清楚地知道他們之間的真實關係，但坊間多認為瑪利亞貪戀巴勃羅的財富才沒有拋棄他，畢竟250億美元不是個小數目。

在阿根廷流亡期間，瑪利亞·維多利亞·埃納奧將自己的名字改為瑪利亞·伊莎貝爾·桑托斯。

她和兩個孩子生活在布宜諾斯艾利斯的一處中檔公寓里，雇了好幾個傭人。1999年，就在她們開始新生活短短五年後，阿根廷開始流傳她們真實身份的消息。

2000年，瑪利亞和她的兒子被阿根廷法院以涉嫌洗錢罪起訴，稱瑪利亞非法接收哥倫比亞毒梟從烏拉圭轉來的大筆資金。隨後，母子兩人在阿根廷坐了15個月的牢房，諷刺的是，這比當年巴勃羅在「大教堂」坐牢的時間都要長。後來阿根廷政府因證據不足將他們釋放。

後來，又有一大批律師對他們展開方方面面的調查，包括販毒在內，但最終空手而歸。

瑪利亞曾說：「我在阿根廷，就像一個哥倫比亞犯人一樣。（阿根廷政府）他們四處調查和巴勃羅·埃斯科瓦爾有關係的事情，因為他們也想向世人證明在打擊販毒。」

胡安·巴勃羅·埃斯科瓦爾

巴勃羅·埃斯科瓦爾的兒子不僅繼承了他的姓氏，還繼承了他的名字，甚至長相也像極了他。在逃亡的日子裡，胡安·巴勃羅將名字改為胡安·馬羅金·桑托斯。後來即便他的真實身份被暴露後，他依舊繼續使用這個假名。

逃亡後的胡安一直是個和平主義者。他愛他的父親，但他從未贊同他父親在哥倫比亞製造的種種暴力和恐怖事件。

胡安·巴勃羅在他很小的時候就知道父親是毒梟。儘管兩人很親密，但巴勃羅在世時謀劃的種種行動，卻從未讓胡安參與。實際上，1993年12月份的那個夜晚，美國及哥倫比亞人員正是通過監聽父子兩人的通話最終鎖定了巴勃羅的位置。

在那場通話中，巴勃羅說他願意為了兒子投降。

17歲那年，胡安在阿根廷開始了新生活，他進了學校，後來成了一名建築師。他很享受這種沒有槍戰和恐懼的生活，但始終因自己活在謊言里而感到落寞。他的所有朋友和同事都不知道他的真實身份，雖然這樣對所有人都好，但他一直心存愧疚。

和父親截然相反，胡安選擇做一個安分守己的人，他切斷了與麥德林集團前成員的所有聯繫，徹底遠離了哥倫比亞的是非。他在阿根廷成了家，有了一個可愛的女兒。

2009年，在母親瑪利亞和兩名曾是巴勃羅暴力的受害者的幫助下，胡安·巴勃羅出版了Sins of My Father一書（豆瓣上有根據本書拍攝的紀錄片簡介，譯名為《吾父之罪》或《父親的罪孽》，感興趣的可以去看看）。在這本書里，胡安講述了他所有的秘密。2014年，他又授權出版了書籍Pablo Escobar:My Father（《巴勃羅·埃斯科瓦爾：我的父親》）。

他曾兩次回到哥倫比亞，逐個拜訪曾被巴勃羅迫害的人。見到前司法部長拉臘的兒子和前總統候選人路易斯·加蘭的兒子後，胡安說「我們都是相同的人：我們都是孤兒」。因父親曾犯下的罪行，他向哥倫比亞人民和全世界表達深深的歉意。

2012年，胡安·巴勃羅以父母的姓氏創立了Escobar Henao服裝品牌，所獲收益均捐贈給了當年父親暴行的受害者和哥倫比亞慈善事業。

巴勃羅·埃斯科瓦爾的兒子最終沒有選擇復仇和暗殺的惡性循環，而是去尋求諒解、寬恕和救贖。

瑪奴艾拉·埃斯科瓦爾·埃納奧

一直以來，巴勃羅的女兒瑪奴艾拉是一個比他妻子和兒子更為神秘的人物。瑪利亞和胡安·巴勃羅都曾接受過採訪，甚至出了書，但瑪奴艾拉卻一直遠離公眾的視野。人們對她的了解，依然停留在巴勃羅死前的那個九歲小女孩。

出生於1984年的瑪奴艾拉和她父親在一起的時光其實很短暫。巴勃羅的一些還在世的朋友說，那時巴勃羅將瑪奴艾拉視若掌上明珠。

圖：小時候的瑪奴艾拉與父親巴勃羅

有一年瑪奴艾拉過生日，她想要一隻獨角屬，於是巴勃羅就真的買了一匹馬，然後把一根骨頭釘在了馬頭上，馬背上縫了兩個翅膀。這匹馬後來因傷口感染而死。瑪奴艾拉曾問她的父親十億美元值多少錢，巴勃羅回答說：「遠遠比不上你漂亮的眼睛，我的小公主。」

巴勃羅甚至曾強迫他的一個情婦墮胎，因為他答應過瑪奴艾拉，她會是他最後一個孩子。胡安·巴勃羅曾在他的書中寫道，當年他們一家跟隨父親躲藏在麥德林附近的一個農場時，為了給凍得瑟瑟發抖的瑪奴艾拉取暖，巴勃羅在壁爐里燒掉了多達200萬美元的現鈔。

在瑪奴艾拉的童年，除了平靜和安定的生活，父親巴勃羅幾乎給了她想要的一切。

從她很小的時候就跟隨家人東躲西藏，因此瑪奴艾拉已經習慣了這種顛沛流離和充滿危險的生活。

到了阿根廷後，她的名字改為喬安娜·瑪奴艾拉·桑托斯。 那一年她才10歲，不得不把自己的人生推到重新來過，從此假裝成為另外一個人。她去了學校上學，在布宜諾斯艾利斯開始了新的生活。然而五年後這一切瞬間崩塌，就像1993年12月的那一天一樣。人人都知道了她是誰，她好不容易擁有的安靜生活被再次抽離。

從此以後，也就是1999年後，關於瑪奴艾拉的消息幾乎銷聲匿跡，她彷彿就此消失在茫茫人海里。

她的母親在15歲那一年，嫁給了日後成為世界頭號毒梟的巴勃羅·埃斯科瓦爾，從此成為萬人矚目的焦點；而她在15歲這一年，作為巴勃羅·埃斯科瓦爾的女兒，卻從此不得不隱姓埋名遠離人們的視線。這大概就是人生的弔詭之處吧。

如今年已33歲的瑪奴艾拉多年來一直生活在聚光燈外，似乎她想一直這樣，直到老去。

推薦閱讀：