非英語專業6級,如何在家自造雙語啟蒙環境?

辰辰媽媽是老公大學同學的老婆,生活在杭州,我們一見如故,兩個孩子也差不多年紀。

有一天,辰辰媽媽給我電話,約我和孩子「從此說英語」,開始英語啟蒙。

辰辰媽媽那時soho,在家工作,並且一個人帶娃,是很少見的超級能幹利落的媽媽。我卻顧慮,平時要上班,爺爺奶奶說宜普,老公山東人,長期出差,卻又和我說普通話,如果連我都說英語去了,大寶的中文會不會受影響(現在知道不會)。更何況,最親密的感情,母語最為精妙(現在知道只要英語啟蒙上路之後,完全可以雙語並行)。

於是辰辰媽媽就這樣自己上路了。期間,我們密切保持著聯繫,分享育兒,吐槽婚姻,成功地將我老公和他老公都踢出了局哈哈哈,我也親眼見證著辰辰的英語越來越順溜。

說到娃的英語,我最羨慕是辰辰原版書籍的自然而然的閱讀能力,比如讓我耿耿於懷的神奇校車。那套書有多經典,陪讀的爸爸媽媽都知道。口語可以磨,原汁原味讀物的閱讀能力,才是見真功夫的。我可是一直很期待,小學的時候,能和孩子一起看原版的哈利波特的呢。

同時,我也再次感慨,教育,絕不僅僅是學校教育。尤其在0-6歲入學前,家庭教育的力量一直都被低估,無論是孩子的性格、教養,還是那些學以致用,真正接軌社會的學識與智慧,比如早期的英語啟蒙,比如財務意識與財富思維,這些都被忙碌的現代社會打包託付給了學校與興趣班,價格不菲、成效難說。但是,孩子家庭教育才是一切教育的根本。

最近寫了很多英語啟蒙的文章,從觀點誤區到啟蒙裝備,到興趣班的選擇和使用,不過身邊還是有媽媽在說,究竟是怎麼起步的呢。

那麼,就先貼上辰辰媽媽寫的這篇,如果你的英語有一定的基礎(比如四六級就足夠),也願意試一試,肯定會有所收穫。二寶,我也打算採取這樣的方式,雙語和孩子交流。

在此,也特別謝謝辰辰媽媽,我約稿,她爽快地就應了,要知道沒幾個月二胎就要卸貨了。心裡很感動,很感動,覺得愛S這個女人了。

志同道合的溫暖,最持久。

辰辰的英文啟蒙

認識我的朋友都知道我們家英文啟蒙開始的比較早,在辰1歲4個月的時候就開始了。那個時候的辰中文還不會說,滿口咿咿呀呀,說的最好的就是爸爸媽媽。那時候還是有比較多反對太早孩子英文啟蒙的聲音的,最多的反對的觀點就是「過早英文啟蒙會影響中文的習得」。我最開始跟我老公說的時候,他也直接回我一句「中文都不會說呢,說啥英文「,可能這也是很多人的想法之一。不過他也不完全反對,他最多覺得我異想天開,三分鐘熱度,絕對堅持不下去的,哈哈。我這人是那種有想法了就十頭牛也拉不回來的主,所以輾轉反側兩個晚上就決定開始執行了。當時心裡的信念就是 「 英文或許是我能給孩子最好的禮物了,我希望辰不需要如我自己一樣,那麼辛苦的學英文, 花了十幾年時間學,卻只學會了啞巴英文」。

第一步想清楚了一定要做後,就開始想該怎麼做。英文我是主張越早開始越好,越接近母語式教育越好。什麼會不會影響母語的習得啦,在我看來都是扯蛋。老外的孩子從小几門外語的比比皆是,也沒見他們的孩子英文就說不好了。其實我們中國的孩子很多也是方言,普通話一起學的,不也是好好的。聽、說、讀(日常對話,繪本,音頻視頻)三管齊下,日積月累孩子必能如同掌握方言一樣很順當地掌握英語。

我自己的英文水平其實很次的,雖然大學裡過了6級,但是辭彙量真的淺的不行,日常用語幾乎全不會。我想進行的「聽,說」就要求我要有跟孩子溝通的能力。所以雖然沒有底氣,但我還是決定嘗試開口,跟孩子說英文。得益於孩子小,我們完全沒有採用任何過渡,頭一天跟辰講話還是全中文,第二天就差不多全英文了,辰都是毫無反應的,我想可能因為都聽不懂。於是我自我安慰,孩子就算沒聽懂,但他也不排斥,非常好,哈哈。

那時候的全英文說來也是很搞笑的。因為我自己是土生土長,中國式英語教育出來的,所以你可以想像日常生活用語是非常匱乏。每每想開口說點啥,發現都不會,難以開口。而且剛開始的時候因為沒信心,臉皮又薄,在外面跟辰說點英文都覺得非常難為情,潛意識裡就專挑那種人少的地方,偷偷摸摸地說的感覺。那怎麼辦吧?這樣進行不下去吶。於是我就選最簡單的說,apple、 tree、 leaf這些個東西開始,用最簡單的句型,不會用句子就用單詞,就當給孩子認物了。對於遇到的想說不會說的句子、物件就記下來,回到家後就各種查,查清楚了,再拿來運用。所以昨天不會的今天會了,今天不會的明天會了,這樣的效果是非常顯著的。這樣子磕磕碰碰的教了一個月,辰天天被我磨,一個月後終於會說star和 moon了。把我那個高興的,好有成就感。

這過程當中當然是經常會犯錯的,但是我覺得犯錯也不是壞事。有一件事我至今記得:有一次參加老公公司的聚會,老公他們在打撞球,我就在旁邊跟辰辰叨叨 Spencer, they are playing table tennis。一遍遍的跟他說,旁邊一哥們實在聽不下去了,對我說「這個不是table tennis, 這個是billiard,乒乓球才是table tennis呢。」 當時那個囧啊,你可以想像。不過也因為那個囧,所以至今都記得,沒再忘記過。所以犯錯不要緊,心態放好,犯錯可以幫你更好的掌握。

日常生活中,只要跟辰在一起,我就給他指指這個說說那個,讓他認識各種物件的英文名字,我覺得這麼小的娃要掌握語言就需要反覆刺激。舉兩個例子,辰大概1歲7個月開始,我開始教他顏色,只要推著他出去,我就指著離他最近的東西,比如說,車,Spenser, This is a car, white car. And this is a yellow car, black car, 一排車指過去,回來再路過時,又一排車再指回來。看到任何東西,比如flower, 就跟他說 pink flower red flower,這樣,兩個月下來,在辰1歲9個月的時候,他已經分清所有的顏色了,會說一部分。這時他不知道中文顏色怎麼說,我沒特意教。但後來我發現,我雖然沒教,他已經從別人的溝通中學來,自然而然的把中文的顏色稱呼匹配上去了,這就是大語言環境的威力。

還有一個就是數字,我們家數字也是差不多這個時候教的,兩歲之前1-10中英文都數的很清楚了。沒用什麼書,玩撲克牌,認車牌中學來。他那時候去外婆家,外婆家開小店,經常有人打牌,就搞了一副給他玩。理起來撒掉,理起來撒掉,這樣可以玩一個小時,這個過程中我就教他牌上的數字 字母。出去玩的時候就給他念車牌,看車的顏色的同時,會看到車牌,我就指著上面的數字字母,給他一個個念。這樣也差不多一兩個月的樣子,1-10的中英文都會說了。經常聽群里的小小寶的媽媽問,什麼樣的書能讓孩子認知顏色,數字之類的。其實這兩方面根本不需要書,生活中來,也不用糾結孩子有沒有掌握,你真要他掌握其實很容易,反覆刺激一段時間,孩子很快就會了。

辰兩歲之前,我們基本上就是這樣的模式,辰的主要英文習得來自於跟我的溝通。當然每天也有進行原版繪本閱讀,但是相對來說量比較少。主要原因是那時候的我幾乎過著與世隔絕的生活,每天的重心全在孩子身上,旁邊的朋友又沒有進行英文啟蒙的,所以也無處溝通,再加上那時候不知道有閱讀群這個東西,不知外面已經有很多媽媽已經走在我前面,值得我學習借鑒。家裡總共就20來本原版繪本吧,反覆的讀,都讀爛了。所以我們母子兩就在我們的世界裡磕磕碰碰的學習著,進步著。

辰兩歲的時候,我們回到了杭州,這是新生活新曆程的開始。回到杭州後我才知道原來有閱讀群這個好東西,群里有很多媽媽,跟我一樣,熱心於孩子的親子閱讀,英文啟蒙。在群里大家相互溝通心得,相互推薦好書,這時我才知道我家那20本原版是多麼的上不了檯面,外面好書真的太多了,突然覺得前面的路一下子就寬起來了,找到了歸屬感。在群里媽媽的推薦下買了一套牛津樹,花了1200塊買了一套1-2,3-9,花了500塊買了根爸媽網的點讀筆(當時買書,真是不管價格,很下得了手啊,哈哈)。辰也如我一樣,發現原來還有這麼好看的書後欣喜若狂,根本不需要我說什麼,一回到家就自己拿筆點讀,天天點、天天點,回趟老家,心裡都惦記的不行,這樣瘋迷了3個月,直接讀到了level 5,讀不上去了。內容和辭彙量對兩歲半的辰來說都難了,後來這套書就基本上閑置了,但我相信後面還是能再利用起來的。進群後,我給辰進了很多很棒的書,我自己也正式成為童書發燒友。

辰在2歲3個月左右開始能說稍微長一點的詞句,我至今記得,那段時間熱讀那幾本洞洞書。有一天讀the wheels on the bus,翻到小丑那一頁的時候,他突然蹦出來一句clown』s big red nose,把我高興壞了。辰正式結束了只能蹦兩個詞的階段。2歲到2歲半期間,辰辰的語言是中英文混的,什麼都混著說。我不擔心,歡迎他混,給他時間弄清楚了,以後就不會再混了。事實證明也的確如此,後來他自然而然的說的越來越清楚,分的越來越清楚,到3歲的時候已經能很好的全英文跟我溝通了。

2歲到3歲也是辰閱讀中英文繪本的爆發期,因為還沒上幼兒園,時間很充足, 那一年光英文繪本大概就讀了300多本,而且都是反覆讀的,通過閱讀我跟辰的辭彙都得到了很好的提升。所以你也可以看到不同於2歲前,2歲後辰的英文習得主要由書本中來,面非常廣,而且原汁原味,我跟他的日常溝通起到輔助作用,幫助他把語言組織起來,表達出來。這個階段我們還開始看動畫片了。因為不想浪費有限的看電視時間,所以動畫片我只給他看原版的,這對他的口音也很有幫助。

再往後,就沒什麼特別要說的了,因為對我們來說就非常輕鬆了,就是一如既往地閱讀和溝通。在給辰的整個英文啟蒙過程中,真正遇到一些困難的時候,就只是在最早剛開始的時候。當然這個困難是我的,受我早期英文水平的限制。對辰來說,他沒有遇到過任何問題,因為於他來說就是自然而然的習得。

我的觀點就是英文啟蒙要越早越好,聽說讀三管齊下,你怎麼搞中文的就怎麼搞英文。如果媽媽的英文能力實在有限,聽可以藉助音頻,現在市場上很多的。若這一項實在做不到就算了,但是不要糾結孩子的輸出,給孩子更多的時間,他會給你驚喜的。


推薦閱讀:

英語啟蒙的道路與套路
Flashcards用閃卡進行家庭式英語啟蒙
想培養孩子的英文興趣,4歲的孩子,瑞思學科和迪士尼英語哪個更適合?或者說它們各有什麼長處?
英語中有哪些兒語?
英語啟蒙家長教學輔導

TAG:幼儿英语 | 英语 | 亲子阅读 |