獨立主格結構，瞬間提高逼格！

來自：滬江網

---帶有with的獨立主格結構句子

例句學習：

The teacher walked into the classroom, with a ruler under his arm and some books in his hand.

老師胳膊底下挾著一把尺子，手裡拿著幾本書，走進了教室。

With the boy leading the way, we found his house with no difficulty.

由這孩子領路，我們毫不費勁地找到他的家。

2

--帶有to do 的獨立主格結構句子

例句學習：

To make things worse, many of the men have gone off to cities in search of higher pay, leaving women from nearby villages to carry on with the work.

情況更糟的是，許多男人都去城市找工資較高的工作，而留下附近村莊的婦女來繼續承擔修復工作。

The four of us agreed on a division of labor, each to translate a quarter of the book.

我們四人同意分工干，每人翻譯全書的四分之一。

Many trees, flowers, and grass to be planted, our newly-built school will look even more beautiful.

種上許多的樹、花和草後，我們新建的學校看上去將更美。

---帶有doing的獨立主格結構句子

例句學習：

Weather permitting, we are going to visit you tomorrow.

天氣允許，明天我們去看你.

Night enshrounding the earth, nobody could make out what the dark mass was from the distance.

黑夜籠罩大地，誰也看不清遠處黑壓壓一片是什麼東西。

The storm drawing near,the navvy decided to call it a day.

由於暴風雨即將來臨，那個挖土小工決定收工。

@高齋翻譯TransElegant整理的CATTI和MTI備考資料