從古希臘神話說起，講講英語里的偏旁部首
作為民間文學的源頭之一，神話產生的時期恰逢人類語言文字的萌芽期，因此這些故事的廣為流傳也對各種語言的初期發展產生了一定影響。現代英語是一系列的民族遷徒和民族征服的產物，辭彙來源複雜，而其中拉丁與希臘語源（即古典語源）的辭彙比例過半，佔到了56 %。雖不能說希臘神話中出現的辭彙在現代英語中地位舉足輕重，但有不少頗有意思的用法，完美地體現了古代勞動人民深不可測的腦洞，沒事讀來也是寓教於樂。
比如古希臘神話里的正義女神有三個女兒，其中主管生長的是夏之女神 Auxo。Auxo 看上去就跟 aug 這個詞根長得差不多，其實它們都是同源的！所以 aug 這個詞根有增長的意思：augment（增加）就是快變大的意思；auction（拍賣）就是價格漲高的活動。
為什麼 narcissus（水仙）和 narcissism（自戀）那麼像？
還有 commerce（做生意）和 merchant（商人）相似的詞根 mer 到底是什麼意思？為什麼 helianthus （向日葵）和 heliosis（中暑）會聯繫在一起？這裡面啊，都是有故事的。三位來自眾籌辭彙實驗室的作者兼具學術和幽默，用二次元基調來娓娓講述希臘神話故事，相信會給您非常獨特的閱讀體驗。
主筆作者：
翁惠玲，臨床博士在讀，翻譯起來就停不下來的醫學同聲傳譯，資深話癆和半個咖啡師，不是那麼冷靜的語言愛好者目前正在和閩南語和法語死磕，至今沒敢上二環的摩托車新手。
@ICARUS ，高中讀的理科，高考心血來潮選了英語專業。大一的時候寂寞空虛去某語言培訓機構學習了義大利語，後來又了解了拉丁語入了古典深坑。@攪泥，學名劉姣妮，西南交通大學通信工程專業畢業。前國企網路工程師，現為眾籌辭彙實驗室「什麼都會一點的段子手運營小妹」。歡迎移步到電子書主頁支持新書《神間詞話》
地址：神間詞話 - 「一小時」系列 - 知乎出版
知乎「一小時」系列是什麼？
「一小時」是知乎推出的一系列深度短時閱讀付費電子書。我們邀請了知乎各專業領域的知友在書中分享他們的知識、經驗和見解。
這裡既有日常經濟分析，也有人文歷史，既有職場經驗，也有生活中的科學。如果你足夠認真，便可以在一個小時內讀完一本書。而每一本書，都會解釋一個問題，分享一種思路，展開一個視角。
你很忙，但知識不慌張。願你從「一小時」開始，對這個世界，又多了一分認識。
知乎「一小時」深度短時閱讀 （第一季）（共 13 冊） - 購買鏈接：Kindle
知乎「一小時」 深度短時閱讀（第二季）（共 9 冊）- 購買鏈接：Kindle
知乎「一小時」 深度短時閱讀（第三季）（共 8 冊）- 購買鏈接：Kindle
號外：本周末我們將舉行一個小規模的讀書會，如果你想參加，可以參看昨天胡大海同志發的專欄，那裡有報名方法，報名時間最晚是周五晚上十點鐘哦。想了解參與方式請點擊以下鏈接：你們要的讀書會來了，從宇宙中第一個化學元素開始（附書單） - 知乎電子書 - 知乎專欄
推薦閱讀：
※大學有一個信基督教的老師是什麼樣的體驗？
※網上很紅的「（沙特）阿卜杜拉國王科技大學」費用全免好申請是真實可靠的嗎？教學質量如何呢？
※你是否偷過家裡的錢？ 有啥後果？是否有過陰影？怎麼走出陰影的？
※社會分層與不平等 week 7:大學真的很象牙塔？
※在香港城市大學保宿是一種怎樣的體驗？