如何評價張韶涵翻唱《沒離開過》？
02-07
如題。
個人覺得林志炫的更有感染力。
張韶涵嗓音偏薄，雖然高音很美也有力量，但這首歌太大，她撐不起來。
她唱的不能說難聽，氣氛也不錯，但是吧，和席琳迪翁以及林志炫比總覺得差點意思，到副歌應該推高攀升的情緒被卡在那不上不下的感覺。張韶涵翻唱版改編很多，主要是降了難度、減了時長，降難度包括但不限於大幅度降Key、取消副歌連續升Key的長尾音等。減時長有可能和推廣視頻長度有關。另外由於放出的錄音室版本，修音這種標配操作就不用提了，沒有現場版=沒有真相。
這件事主要招人噁心的不是張韶涵，這個歌手一般路人緣還是很不錯的，跟她本人和這版歌曲沒關係。這事最下作的是宣傳方：林志炫的粉向來歡迎翻唱，有歷史隨便查。但這次這個宣傳方，通稿里連「翻唱」倆字都不承認，一句不提中文版原唱林志炫，中文詞作者樓南蔚連這事都不知道，宣傳方被網友提醒了之後居然還改成「改編自同名作品」，請問「翻唱」這倆字這麼見不得人嗎？百度百科一度寫成「原唱張韶涵」…… 這副吃相就下作的實在有點過分了。至於張歌手本身和她唱的這個版本本身並沒有人diss，難度如何好聽不好聽氣質合不合電影什麼的，個人觀點和口味不同而已。另：某個回答裡面那位張歌手的粉絲可真有意思，站隊開撕關評論，還腦補幾年前的所謂「場景」，厲害的，給點個贊。還有，百度百科那個原唱資料是前幾天我改的，因為原來不顧事實的錯誤資料實在太離譜。是不是要上留你家厚臉皮著寫「原唱張韶涵」的截圖證據啊？給你們留面子還越發蹬鼻子上臉。這是林志炫被黑得比較慘的一次了。
什麼？你問我最慘？上次不是有比較林大仙和薛之謙的唱功的嗎？
實名反對@Mitsui1414
炫炫向來歡迎各路人士翻唱其作品.並且他本人也是一個翻唱愛好者.
知音們也從不會diss所謂翻唱他歌的人. 畢竟炫炫的很多歌確實不好唱.唱不好才是正常的
至於微博所謂滋事挑釁者 絕不是真粉絲所為
若出於對韶涵的受到的非議不滿 盡可大方坦言 何必又只允許關注的人評論 我很懷疑你的用意
這次的翻唱唱的如何暫且不論 官方宣傳的態度反而使人捉摸不透 若你只是想道一聲不滿 麻煩看清事情真相
但你要是別有用心 抱歉 我反對+沒有幫助+舉報【第一次回答】
作為林志炫的粉絲，我來回答一下吧粉了林志炫5年，作為「知音」（林志炫粉絲的稱呼），我們當然支持其他優秀的歌手 翻唱我們老林的歌曲。
林志炫在國內兒童音樂節目《音樂大師課》中也有唱過張韶涵的《隱形的翅膀》。
聽起來還行，我是女生，從張韶涵版本聽到的感情和我林是不同的。個人覺得張韶涵版本的也挺好聽的。
（我當然更喜歡林志炫的咯 ，《沒離開過》是我們的正宮好嘛）沒提原唱，這點宣傳方做的就欠妥了吧，連Celine Dion都沒提，還有，林志炫才是中文原唱好么！！！
她跟林志炫沒什麼可比性，你要是跟Celine Dion比還行，畢竟都是女生。她這個沒離開過裡面明顯能聽出民歌的痕迹，副歌開頭和結尾咬字都比較違和。至於別的，推著我走那裡有個三次升key的高音躲掉了，都不再算什麼baby裡面那個再，碰了一下，音是上去了，力度一下就沒了，還有那個大長音唱斷了，但那倒不是什麼大毛病，Celine現場那個音也接不上，問題在於她唱的太薄，那音本身不是很高，音色要是再薄一點，震撼的感覺就基本沒了。
張韶涵無敵腦殘粉，喜歡她的聲音無法自拔。
但是，我涵真的不適合英文歌，頻繁轉音破壞了我涵的音質。
回答里的那位@Mitsui1414 ，之前在你的回答下評論了，今天才看到你回復我了，然而發現你關了評論，只好新寫一個回答回復你了。關於沒提詞作者這個是我看錯了，mv我確實沒認真看，只是當時在微博上看到大家爭論的點是「詞作者本人不知道」，就以為是沒提。BTW，不用好像，林志炫的《沒離開過》就是翻唱自席琳迪翁的《I Surrender》，由作詞人樓南蔚老師填的中文詞。
張韶涵那個高音驚艷到不行，唱一半斷了一下失望的很，但至少比有些歌手強多了。
我一直覺得林志炫很NB，唱歌是不需要換氣的。
沒有可比性。這歌有點大，安琪拉想撐起來有點吃力
還沒聽過，她的唱歌習慣並不適合那種大歌。
很有新意。這首歌講真，不好唱，沒有真正實力的歌手一般是不會碰這首歌。張韶涵選這首歌，一個是這首歌她能產生共鳴，另外一個就說明她具有一定的歌唱功底。音樂本身就是仁者見仁 智者見智的藝術，所以每個人對歌曲本身的理解不同，詮釋出來的感覺也就不同，這個沒有好壞高低之分。我個人認為，張韶涵這首歌選的妙，在歌手這個舞台上，除了拼人氣，拼才華，更是將音樂高品質的理念傳遞給更多的人。！此處有誤，不是歌手節目 ♀?感謝知友提醒！顯然，她做到了。
。。。。。。。。。分割線。。。。。。。。。。。
ok，我實在是忍不住回踩了我的答案，並不是想要完善，而是想亮明知音的觀點，省的被黑還還不了口。第一，誰家的粉喜歡誰的歌，這很正常，甭管怎麼著好不好聽，自家粉樂意，開心，覺得好就行了。第二，評價本身很難完全客觀和理性，這個還望大家理解。誰也不是專業的評論員，我們只能從個人感受，個體感知來判斷好聽與不好聽。所以，有不一樣的聲音很正常，有不一樣的評價更不是什麼稀奇事。沒什麼好計較的。最後，難道非要比個高低才甘心？明明就沒有標準答案的事，就不要在這嚼來嚼去。還有，做人要謙虛，關了評論就能把黑的變成白的嗎？又來了，如何評價？問我這個張韶涵老粉，我當然覺得很好聽啊。《沒離開過》是林志炫的經典作品，在微博上就看到很多人號稱林志炫粉絲，指責這個指責那個。但凡有歌曲被翻唱，總免不了原唱粉跳出來踩一腳，好像只有這樣才能證明你聽過原唱似的。我想不通這種比較有什麼意思？同一首歌不同的人的演繹自然會不同，你喜歡哪種完全取決於個人口味，為什麼一定要分出個一二三呢？喜歡其中一個，為什麼一定要狂貶低另一個呢？張韶涵以及張韶涵的粉絲這些年經歷了太多，早就不想爭這些沒有意義的事了，歌手播出三期了，你們幾時見過我們去貶低原唱的？要說這首歌的原唱版本，我即使作為張韶涵粉，聽的次數應該也不比你們少，喜愛程度也不亞於你們。我依然記得五年前看我是歌手林志炫出場唱這首歌時被驚艷被震撼的感覺，我當然認為，林志炫的版本永遠無法超越。題主說林志炫的更有感染力，能不能具體說說你所謂的感染力？張韶涵唱的版本，是降了調的，但評價一首歌的演繹不只是看高音，張韶涵又不是唱不了高音，例子懶得舉了。這是電影《南極之戀》的宣傳曲，而不是比賽，MV里看到的電影片段是非常虐心的，這種情況下，沒必要飆高音炫技。為了配合這部電影的意境，我認為這種處理是比較合適的，結合虐心的電影畫面，更有悲愴之感。
推薦閱讀：
※林志炫為什麼要參加《我是歌手》？
※如何評價林志炫的新歌 ，歌手第五期上的演唱《你永遠不知道》？
※單論唱功，張傑和林志炫對比如何？
※羅大佑和林志炫，誰將《你的樣子》這首歌詮釋得更好？
※大家覺得林志炫唱的浮誇和煙花易冷怎麼樣？