有哪些英文電視節目或 Podcast 在官網可以找到腳本或字幕 ( transcript )？

想做一個適合大家學英文的材料集錦，我個人說幾個，希望大家能踴躍發言，多多補充，把有腳本的聽力材料（音頻or視頻）都找出來，供學習者使用，互利互惠，何樂不為呢

首先各類英美劇都可以找到字幕，不說了

然後是CNN的Student News，MSNBC的Meet the Press及CBS電視台的60 Minutes

ESLPOD也可以找到腳本，但是需要付費

以上就是我能找到確定有腳本的資源，不知道大家有沒有興趣幫忙多留意搜集

---

NPR的幾個節目有文本 (NPR的文本會有部分出入)

這是NPR podcast的索引頁面: NPR Podcast Directory

1. Tell Me More: Tell Me More : NPR

2. Talk of the Nation: Talk of the Nation : NPR

3. Intelligence Squared: Intelligence Squared U.S. : NPR (這個是辯論類的節目)

還有NBC和CNN都有其各自的文本索引頁面

NBC: Read the transcripts from all msnbc TV primetime shows| NBC News

CNN: CNN.com - Transcripts

---

Stuff you should know

喜歡探究神奇宇宙的同學不要錯過這個，食物、生物、犯罪、死亡、遊戲、健康、歷史、音樂、昆蟲，各種分類都有。

官網也做得可愛，podcast可以在這直接聽。itunes也可以訂閱

恩，稍微老一點的就會有full transcript，暫時沒有的也有簡單的summary，看了後聽或者聽了看都會好很多。

詳見：Stuff You Should Know最後本來不準備貼這倆畫兒的，但，奶爸居然贊了下我。我太嗨皮了，隆重表示下嗨皮就非去截了兩張來，不知道怎麼更隆重了。

謝謝奶爸，我是一路從你豆瓣教室過來的。賴uncle和美語發音那兩本書給我了很大幫助，透析閱讀也是（無論發明人是你否，但你發揚了）謝謝。

---

TED

---

所有 youtube 上有字幕的視頻

Download YouTube Captions請使用這個腳本, 可以SRT的格式導出或者TXT格式導出

個人覺得非常棒!!

舉個栗子好了

我想把這個視頻的字幕導出來, 裝了那個腳本之後視頻下方會出現這樣的一個下拉框

選好需要導出的格式和語言

然後就自動打開一個新的頁面生成相應文本了

SRT格式是這樣的:

文本格式是這樣的：

還是蠻不錯的~

---

點這裡

然後

---

在聽的幾個有文本的Podcast，點進去每一期可以找到transcript:

This American Life：各種日常美國生活，較輕鬆

Planet Money : NPR：從日常或時事中提煉出針對性話題，輕鬆漸進到嚴肅。

EconTalk | Library of Economics and Liberty：Ecotalk的文本在每期下面的Episode highlights裡面。電話訪談形式，一起探討一些經濟學嚴肅話題。術語不多。

---

澳洲國家廣播電台 有音頻和文本，非常不錯，素質也很高。

---

ESL http://eslpod.com

另外，請問題主，60 minutes的每一集的全文方便給下鏈接么？我看官網似乎有一集中切出片段的文本。謝謝！

---

QandA

參見英、美等英文世界中有哪些如60 Minutes優秀的時事政經節目？ - 文化

---

推薦閱讀：