猶太人是如何理解創世記的？

路過答下。

@明棗花的答案偏得有點兒多。（那菇涼似乎就是沒搞明白Genesis是聖經中文翻譯里的一卷的特指名詞，另外題主明白否？這個詞不止是Chapter 1 and 2中的Creation）

論到《舊約》的文本來源批判，這是專門一堂課。其中就有專門的一部分講的是舊約文本和兩河流域神話之間的「相似性」。類似的文本不止有Enuma Elish（創世神話），還有Gilgamesh（大洪水）等等。

另外，題主問的也很模糊，問題也很宏大。請重新仔細定位下想問的具體內容。

宏觀地說，猶太人肯定不把自己的Jewish Bible看作是Old xxxxxxxx（這個詞不要小看）。另外，猶太人對於Jewish Bible的理解，也一定要伴隨著Talmud。另外對於基督徒認可的一些「預表」（認為《舊約》的一些內容「暗示」了「耶穌·基督」），猶太人自然也是不承認的。譬如，用來造諾亞方舟的歌斐木，也被認為是釘基督的十字架所用的木材。