都說EHS的要求是外語突出,能否詳細說明外語需要達到的專業水平嗎?是否需要相關證書?
本人即將大三,想要為將來從事EHS打打基礎,但不清楚外語水平要求多高,希望前輩們給點建議。
-會使用有道詞典
-能利用有道詞典讀懂/撰寫各種全英報告、文件、郵件等。
-能明確表達自己的觀點以及聽懂別人的觀點。
做技術方向以及直屬上司不是外國人的,以上六級就夠了。
舉幾個例子:
1.涉及大篇幅的文件翻譯,我所實習過的兩個外企都是拿出去找翻譯公司翻的。公司內部只要針對已經翻譯過的文件進行一些專業術語和邏輯的校對。另外此類翻譯工作也會由EHS團隊內部的部門助理之類的職務來完成。小篇幅翻譯六級夠了。2.郵件這個其實還是蠻簡單的。多看幾封部門內其它同事C的郵件就知道怎麼寫了。不會寫的單詞、看不懂的句子有道一下就OK。
3.實習的時候蹭過幾次會。一次是兩個外國人來教我們團隊用一個系統,全英文。我聽的雲里霧裡的,只能連蒙帶猜。再一看我旁邊那些同事都一本正經的在那裡聽的可仔細了。後來才發現,除了經理是真聽懂了,其它都是連蒙帶猜的。還有一個薪資挺高的主管,四級還沒過,問我借英語書看。主要是這個團隊每天不用和外國人直接交流溝通,每年總部有外國人來審核一下工作的時候才會接觸。平時最多郵件往來。
4.如果直屬領導是外國人,就對口語有要求了。但真的,常用語法六級都夠了。增加專業辭彙量很關鍵。第一次翻譯lock out/tag out,human handling時我簡直天真到家。。。全是經理查出來告訴我:小盆友,我們一般叫掛牌上鎖,不叫隔離貼牌,一般叫人工搬運,不叫人工處理。
5.實習離職前和主管一起面接我班的實習生,張口就用英文自我介紹,而且一直在展示她的英文優勢。而我主管很抱歉的打斷了她:不好意思,你用中文就可以了。我能理解她在面試時想要儘力展現自我優勢的心情。更能理解我主管只需要一個具備理工科思維,對EHS有一定認識,做好女人當男人用的準備的一個踏實實習生的心情。
綜上,六級在尋找實習階段不會讓你吃虧,四級估計會有一點。但這只是起點而已。首先正面回答題主的問題:EHS英語程度需要達到什麼水平?
在外資公司,EHS工程師與主管需要具備基本的英文閱讀,書寫能力,能夠看的懂英文EHS標準,能夠回復同事或領導的英文郵件;
EHS經理需要具備流利且地道的英文閱讀,書寫和口語交流能力,能夠跟外籍老闆交流和開會;
首先自己要了解為什麼要掌握外語!且不僅EHS需要,任何職業都需要。為什麼EHS更關注外語?無非是EHS是外國企業率先引入來的,屬於前沿、先進。故需要向他們學習和交流,還有在外企中,EHS經理的上司可能就是最高管理者,一般都為外籍人士,總要用外語和他交流吧。所以這個問題答案就是,熟練(非精通)掌握聽說讀寫。至於四、六級證書,那可是為簡歷加分而已。
謝邀。
其實外企里做EHS的人英文水平未必很高啦,但是英語好帶來的發展機會會更多。
既然題主還在上學,那麼先把四六級通過了吧,畢竟這是大學畢業時找工作的常見要求。不僅是考試要通過,口語,寫作,這都是在辦公室里必備的技能,跟你從事的專業關係不大,不管你做哪行都需要學好英語。而且這種學習是長期的,我就不論述學英語的重要性了。
如果你想從事EHS工作,那麼去找找OHSMS18001的英文版和中文版對照來看看,估計連很多中文對學生來說都是很新鮮的概念。這涉及到專業知識,盡量上好專業課吧。
EHS領域針對不同行業也有很多細分,所以你也不用太擔心自己的專業英語水平,因為不管你怎麼學都會發現到了公司是不夠用的。還有先準備考個研究生吧,會帶給你更多機會和不同生活環境的。人脈最重要,其他都是呵呵。
奉上經濟學人高頻辭彙http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1587967022uk=959148707,還有柯林斯五星辭彙http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1595588825uk=959148707希望有幫助。
謝邀。我想題主無非想知道到底怎樣的證書能夠幫你更容易敲開高薪行業的大門,但是很遺憾,這個沒有定數和定論。涉及到語言能力高低的問題,從來不會有明確的標準。至少職業指南里不會明確地提及得擁有多少級的證書。我覺得首先著力於把自己專業上要求的科目給盡量優秀通過。包括四六級,甚至專業英語的學習。沒有實際的公司環境和行業氛圍,只能先打好基礎。基礎很重要,掌握里基本的語法,語感,發音,甚至聽說讀寫能力,將來工作以後,根據工作內容的需要再去重點強化,那積累是很快的,也更有針對性。現在沒有必要廣撒網。況且學校里專業的定製都是有道理的,基礎打好以後再根據自己的興趣愛好,強項弱勢去加強學習吧。當然,多掌握一門語言,確實路子會寬很多,從很多方面都更能擴寬自己的見解。畢竟有些文獻或者材料,可能外文的學術,你能看懂,那麼就更方便理解。翻譯過來的版本,類似於「二道販子」,很多時候容易失去準確性,這在專業領域內非常重要。比如我的工作場所經常接觸到翻譯後的資料,那內容讀起來真的很糟心,也會影響實際工作需要。另外不管其他人如何指導,重點是自己去做了。踏踏實實地完成每個階段應該掌握的,未來都不會差。
謝邀。這個問題的答案只有4個字「越高越好」
越高越好,但也就是個技能工具
基本上要求,和老外進行溝通。能力比證書更有意義。
看你往哪個方向走了。國企完全沒必要。外企必須學。學到什麼地步,能閱讀外語原版資料。很多大規模外企ehs執行標準都是自製,而且是有英文版本卻沒有中文版本的。至於民企,一問投保的保險公司,二問客戶多為哪國,不過一般來說,拿著本字典能讀懂英文原著,能寫英文郵件就足夠。
韓國同事用中文給我說,好英語,好工資。最低要求,聽得懂,看得懂,寫的來。
有證不會也白搭,沒證只會進不了門
對於你現在大三來說,四級是必須的,不然校園招聘就直接被一大批企業拒了,有六級更好,一些好企業校園招聘是會要求六級的,比如東風日產 對於以後你找工作來說,證書就沒那麼重要了,就算你考個BEC ,去外企人家也是不會看的。所以,最重要的就是你的實際應用能力了,面試時英語回答流不流利,能不能用寫英語報告。
推薦閱讀: