葡萄牙語是如何從西班牙語中"獨立"出來的？

02-06

第一次提問，謝謝各位大神。

葡語學生一枚，學藝不精，湊合回答一下，，，

其實是因為沒有研究過語言學這玩意，估計會有錯誤，嗯，，，

首先，我覺得不存在葡語從西語獨立出來這種說法。

伊比利亞半島的歷史，經歷了蠻族統治→羅馬化→摩爾人入侵→天主教光復，這個過程。在語言上羅馬化之後，半島上由各原始語言統一為拉丁文，繼而被摩爾人的語言替代。而西語、葡語形成是在天主教光復的過程中，具體表現形式與戰爭「南下」的方向是一致的。

其次，西班牙語這種說法就比較容易引起歧義，我們現在所說的狹義的西班牙語可以理解為是卡斯蒂利亞語（當然，這麼說也不完全準確），而在西班牙，尤其是古代是並行著多種語言的，盜用維基百科的圖，你來看一下：

如圖：除了高冷奇怪的巴斯克語（非羅曼語族）之外，從左到右分別為葡萄牙語（在西班牙稱加利西亞語，區別甚小，絕大部分語言學家認為它們是同一種語言）、萊昂語、卡斯蒂利亞語、阿拉貢語、加泰羅尼亞語，可以看出，葡萄牙語與西班牙國內各語種各自南下，涇渭分明的，所以，不存在說葡萄牙語從卡斯蒂利亞語分離出來這種說法。

就醬，啦啦啦~~~