我國古代是如何表達順時針與逆指針的？為何這些表達方法在現代不再常見？

今天看電磁學突然想到，順逆時針表示旋轉方向的前提應當是時針（鍾）這一物品在生活中普及，大家對於「順時針」已有確定的認識。但是時鐘對於我國顯然是個舶來品，那麼在這一說法被翻譯成中文並被廣泛接受以前，古人是如何表達旋轉方向的？

PS:有大神已經提到了左旋右旋，但是我又有一個新的疑問，為何這些傳統的表達方式從白話文里消失（至少是不常用了）了？

古人壓根不談論這些「奇技淫巧」；實在不行就給你個「只可意會不可言傳」。

事實上，不僅古代中文，就是現代白話文，你在一個專業學到一定程度，就會發現很多術語壓根沒有中文對應辭彙、或者對應的中文辭彙是個極其拙劣的音譯或意譯（比如被許多人吐槽過的「魯棒性」）。

這是因為，我國沒有技術傳統、推崇務虛；甚至把一切技術都斥為奇技淫巧；極偶然談到了，也是泛泛的「因其形、順其勢」——至於因什麼形、順何種勢，這叫「大道無形」、「道可道，非常道」；最高境界叫「欲辯已忘言」。

首先，順時針逆時針，古代就有。

因為古代有個東西叫做，日晷。

時針是插在日晷上面的那個東西，就是晷針。

鐘的確是外來品，但是和日晷比，那是多久以後的東西了。

可見，順時針逆時針稱呼是比鍾早的。

·

至於順逆關係為什麼是這樣的，因為發明這個說法的人在北半球。

自己去看太陽。

日晷的答案非常正確，在北半球的人看來，順時針的走時和太陽的軌跡是一樣方向。

英文里clockwise也是這麼來的，古代用 widdershins 代表逆時針，而 deosil /deasil 意思就是順時針

可以參考這篇文字：In-Depth: Why Clocks Run Clockwise (And Some Watches And Clocks That Dont)