英漢or漢英詞典,還是雙解的好?

我是英專大一學生,自己現在用的是一本牛津高階的英漢詞典,本來想說另外買一本漢英詞典的,但是又有的人說雙解的方便,所以各位大神,是分下來好,還是在一本好?


雙解+例句的好。單詞永遠要結合真實語境記憶。

另外趕緊報個雙專業……


什麼都不要買!用下列在線詞典,自己選吧

1、Urban Dictionary 俚語詞典

http://www.urbandictionary.com/

2、Longman English Dictionary Online(這個例句和解釋簡單)
http://www.ldoceonline.com/

3、COBUILD Advanced British English Learners Dictionary | Always Free Online
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english

4、Oxford Dictionaries - Dictionary, Thesaurus, Grammar (個人覺得例句最偏,但釋意最全)
http://www.oxforddictionaries.com/us

5、Cambridge English Dictionary: Meanings Definitions (我用的最多)
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

6、Linggle 10^12-語言匹配(已經重新開張)
http://linggle.com/#

7、synonyms http://thesaurus.com | 同義詞
http://www.thesaurus.com/


用什麼紙質詞典啊

講真,電子詞典方便多了。

前面有人回答urban,這個俚語詞典挺好,有意思,手機app(下面都是我在iPad端用的,安卓有沒有題主可以自己看一下)

電腦端歐陸詞典可以,有補充字典包可以從貼吧或者雲盤下載。具體自己搜索。可以滑鼠取詞,看論文的時候比較方便,不用來回打開軟體查。

ios端有,支持分屏,不過更多的是直接用有道的搜索結果,快速查詞用這個挺好,有道ipad不支持分屏已卸載。

同類型dictionary也可以,解釋簡單。

電腦菱格斯?完了忘記叫啥了……一個鸚鵡頭像的,那個也好用,自己下載詞典包補充。同歐陸很像,但我覺得歐陸的滑鼠取詞更好用。

稍微進階一點的是韋式,有網頁版也有app。解釋比較全,例句也很多。配套的thesaurus同義詞字典也很好用,幫助記憶。

其他的暫時想不起來應該就是不好用了吧……

最後說一下為什麼不建議紙質的,當你用電腦或者其它電子產品查詞電腦時候順手加入生詞本,便於記憶。活著自己建excel表格,做自己的生詞本,用excel自帶檢查功能可以重複檢測自己的記憶。

以上


推薦閱讀:

TAG:英語 | 英漢詞典 |