想自學葡萄牙語,有哪些書籍可以推薦?
我答得可能不對題,因為不限於書。
資料其實很多,但是常用的不多,下面是我自己的經驗所得
1. 文本資料
首先,要打下基礎,推薦
- 課本: 大學葡萄牙語 (豆瓣) 上 ,大學葡萄牙語 (豆瓣) 下;認真學,不偷懶,基本上能打下語言知識點基礎。
- 語音:推薦大家報個小班,把語音基礎打紮實了;或者按照徐亦行老師的視頻教學一步一步穩穩的把語音關過了。自學沒人監督,語音部分很容易出問題。葡萄牙語語音(字母表)
- 語法:葡萄牙語語法 (豆瓣)至少要背個3遍,其實語法部分,沒接觸過的同學會覺得很難,但是就是要強迫自己把條條目目都記住;配合《大葡》的課後練習會很棒;還有一個純葡語的語法練習也很棒一套葡語語法練習書,全葡語Gramatica+Activa+1_圖文。
- 閱讀:葡萄牙語閱讀教程1 (豆瓣) 文章短小精悍,讀起來不難,還可以擴充辭彙量。
- 詞典:葡漢詞典 (豆瓣)是必備參考書;葡萄牙語辭彙分類學習小詞典 (豆瓣)。
- 寫作:葡萄牙語應用文 (豆瓣)寫應用文的時候可以參考。
2. 聽力,影視,閱讀網站等
- 聽力:最好的環境當然是去葡語國家啦,我自己特別喜歡葡葡,所以偏向於葡葡資料多一點。比較簡單,生活化的Portugueses No Mundo (podcast),世界各地都有,可以找到中國的,比較熟悉。每天聽個幾篇就行。
- 中國國際廣播電台葡語,有廣播可下載 R??dio Online, economia, cultura, esporte, entretenimento, Blog
- 葡萄牙RTP廣播與電視,資源很豐富,app也很方便,就是有時候在國內打不開。 RTP - Rбdio e Televisгo de Portugal
- 葡萄牙TVI電視台,性質同上 TVI
- 巴西環球電視台globo.com - Absolutamente tudo sobre notícias,
- 葡萄牙報紙 SAPO
- 葡萄牙太陽報 http://sol.sapo.pt
- 經濟方面Jornal de Neg??cios
- 安哥拉日報Jornal de Angola
- 巴西聖保羅州報As últimas Notícias do Dia no Portal do Estado de S. Paulo
- 葡語文章,不長,可讀性較強 obvious magazine
- 備註:以上各報紙及電視台及雜誌等均可在app store 找到對應app;另podcast里也有不少好內容。
另:相關的其他網站
- 中華人民共和國駐葡萄牙大使館
- 中華人民共和國駐巴西聯邦共和國大使館
- 中華人民共和國駐安哥拉共和國大使館
- 中華人民共和國駐莫三比克共和國大使館
- 中華人民共和國駐葡萄牙大使館經濟商務參贊處
- 中華人民共和國駐巴西聯邦共和國大使館經濟商務參贊處
- 中華人民共和國駐莫三比克共和國大使館經濟商務參贊處
- 中華人民共和國駐安哥拉共和國大使館經濟商務參贊處
3. 詞典
- 紅葡漢就不說了,必備葡漢詞典 (豆瓣);亦可以在網上找到電子版,下到手機里,比較方便;備一本葡葡詞典也是很重要的。
- 網上查詢例句devido efeito
- 葡葡詞典 Dicion??rio Priberam da L??ngua Portuguesa
- 在線動詞變位 Conjuga??o do verbo provir
- 近義詞Sinфnimos
- 反義詞Ant么nimos
4.免費書籍下載網站
- Livros Grбtis
- Biblioteca Digital Cam??es
這麼多材料,看著特別眼花繚亂;但是自學入門只需要準備教材部分的資料就行了,等有一定基礎之後,自己自然就會搜索其他相關資料了。
記住四個字:
循序漸進。
葡萄牙語學習要循序漸進,特別是作為初學者,切忌心急。我專業不是葡萄牙語,不過會了西班牙語後自學葡語的進程可以拉得很快。
來自歐那葡萄牙語,阿緋小朋友為大家準備的誠意滿滿的乾貨!
-------------前方長文+多圖預警------------------求點贊啊!
入門初級教程
《大學葡萄牙語》分兩冊,本書是由中國葡語屆最權威的葉志良副教授編著。是本科專業學生入門級教材。適合想要學葡葡的同學。
在內容的編排上主要圍繞著日常生活場景而進行,內容包括問候、打招呼、相互介紹、描述他人、職業、家庭、室 內描述、日常生活、業餘愛好、天氣、過生日、外出遊玩、介紹自己的學校、童年、問路、郵局、銀行、購物、餐館、看病、酒店、機場、就業面試、租房、書信
等,儘可能涉及生活的方方面面。
《走遍巴西》是由巴西人艾瑪·艾波琳原著,葉志良等人編譯的巴西葡萄牙語官方教程FALAR
LER ESCREVER PORTUGUêS。所以想要學習巴葡的朋友看過來。
《走遍巴西》主要針對母語不是巴西葡萄牙語的使用者,主要適合初學者使用,逐步提高口頭、書面的理解與表達能力。《走遍巴西1(學生用書)》教材的課文內容主要以家庭環境、工作場景和社會情境為出發點展開,幫助學生了解不同情境中的語言特點和使用習慣。此外,各個單元的敘述性短文還包含了巴西的歷史、地理、文化及社會等方面的知識。課文部分均配有錄音。
《速成葡萄牙語》本書由葉志良等編譯。「速成」顧名思義,適合急需學習和掌握葡語的同學。在內容上,語音部分全部集中在前面五個單元:每個單元的課文一般由三個甚至四個對話或者短文組成,以儘可能全面介紹相關的辭彙和表達方法;課文中不能涵蓋的而編者認為有必要了解的辭彙或知識點會以「補充信息」的方式附在後面;《速成葡萄牙語》便將日常工作和生活所需的一些基本語法內容作了比較多的介紹。而關於複雜的語法以及動詞變位,如果有時間還需要系統學習。
《葡萄牙語綜合教程1(學生用書)》這本書的綜合評價還不錯。從生活、學習、工作中的日常內容著手,深入淺出地傳授語音、辭彙、句型等語法知識。通過學習本冊教材,學生能夠運用葡語進行簡單的日常會話,具備紮實的基礎葡語語法知識。學生用書主要用作葡語本科專業一年級第一學期的教材,共16課,另設有2次複習內容。
《葡萄牙語簡明教程》是由袁愛萍編著的一套專門為中國人設計的葡語教程。作者根據多年來在巴西學習、生活的親身經歷,結合身詹海外的華人在語言方面的需求,憑藉20多年 的外語教學經驗,依照葡語的語言特點,採用了通俗易懂、深入淺出、循序漸進的編寫理念。教程以10個日常會話話題為主線,辭彙、注釋、語法為輔線,配以大 量的課後練習以鞏固和加強語言技能。此外,教程還補充了大量相關辭彙,使學習更為方便、快捷。
《葡萄牙語閱讀教程》由15個單元組成,每個單元分為課文、課文注釋、單詞等部分組成。除了課文每個單元還提供了一些其他的重要信息或是可座位補充閱讀的文章。適合有一定基礎的初中級水平學員閱讀。側重強調語言的運用而非單純枯燥的語法。文章也比較地道本土。
工具書
《葡漢詞典》葡語屆簡稱紅葡,是剛入門學習的必備詞典。本書是一部綜合性雙語詞典,在編寫過程中,編者參考了國外出版的多種詞典,對各詞的詞義盡量通過片語和例句來加以說明,必要時還加上有關的語法和詞義用法予以解釋。由於葡萄牙和巴西這兩個主要葡萄牙語國家所使用的辭彙有不少不同之處,本詞典對此給予了適當的注意。
本詞典收詞七萬條左右,內容涉及語言、哲學、政治、經濟、軍事、法律、美術、天文、地理、地質、醫藥、生物、化學、物理等領域。同時,也收入大量的固定片語、短語、成語、習語、諺語、格言和警句。
聽力、影視、閱讀網站、APP
CRI Português
Aprender
Português
吃葡萄吐葡葡萄牙語
葡萄牙語課堂
葡萄老師葡萄牙語博客
網址:
中國國際廣播電台 Rádio Online, economia, cultura, esporte, entretenimento, Blog
葡萄牙RTP廣播與電視 RTP - Rádio e Televis?o de Portugal
巴西聖保羅頁報 Folha de S.Paulo: Notícias, Imagens, Vídeos e Entrevistas
安哥拉日報 http://jornaldeangola.sapo.ao//
另外,還有podcast、Babble、busuu、italki
總而言之,小編最後叮囑大家,自學歸自學,沒動力的話還是報個班吧。(學員中多少人錯付了年華……)因為第一某些語音錯誤你自己意識不到,久而久之就改不掉了;第二葡萄牙語語法非常複雜,較為難懂,學習過程中一定會遇到問題,而問題不可以積攢;第三語言結合時事,多變,中式葡語是行不通的。所以,如果你想表達清楚讓你的朋友、客戶聽得懂,還是需要找一個經驗豐富的老司機帶帶你~~~
--------------------------------------全文完------------------------------------以及我們不定時換畫風的官網 http://pt.olacio.com/?utm=zhihu
「秋秋的葡萄牙語」是我個人的公眾號哦,感興趣可以關注,定期分享葡語的資料哦
有問題也可以去平台和我去交流
http://weixin.qq.com/r/Uj_IkF3E1ACrrRnz92pA (二維碼自動識別)
之前聽說過這本書,可是感覺書上的題目太多就放棄了
直到有一天
平台上的小夥伴再一次推薦了給我
我覺得是時候看看這本神奇的書了
一看就停不下來了
首先《走遍巴西》這本書的巴西原版叫做《FALAR LER ESCREVER》
中文名字還是蠻清新的,
走遍巴西,這個願望還是很美好的
巴西這麼危險(據說只是在大城市)
最好別亂走,萬一走進了貧民窟favela可怎麼辦?
但是小編也沒去過巴西
誰知道這些都是怎麼回事?
如果遇到人要搶我的錢
我一定乖乖的把錢給他們
原版是英葡雙語的。圖片中這本是中文版的事實上,以前就推薦過一些適合初學者學習的入門教材)
《大學葡萄牙語》,《速成葡萄牙語》等等
中國的教材好就好在各種語法點總結的規規矩矩
就在書中躺著,學習起來很方便
但是我感覺對於初學打基礎
走遍巴西真本書可能會讓你把基礎打得更加的牢固
這本書題目的套路就是讓你反覆練習一個知識點
一直寫到讓你有一點噁心
但是真的很有用,對知識點的記憶真的是很牢固
下面對這本書的內容進行一點簡單的介紹
本書一共有18個單元
每個單元的的開始有幾個對話
然後就是大量的練習練習不但可以幫你練習對話中的知識點
各個語法點也可以在練習中很好的掌握
例如上圖就是在講交通工具這個知識點時的模式之後會有一篇短文另外練習中或課文中會出現大量的新單詞
這些新單詞都可以在本書配套的單詞表中找到
這一點簡直不能再良心
連題干中的單詞在單詞表中都會有出現
你以為只在課本上有習題嗎?
事實上
本書還有一本練習冊
這麼多習題做起來有沒有很開心?
為什麼要反覆推薦習題的重要性
如果走馬觀花的看一遍書,沒過多久看的內容就都忘了
基礎打得不牢,當在進行更加深入的學習之後
欠的賬越來越多
將會是非常痛苦的
最後有一個好消息和一個壞消息!!
好消息是將會通過網盤把資料給大家(也是平台上一個小夥伴給我的)
壞消息是,我用的是巴西原版的書,也就是說是英語+葡萄牙語的(沒有中文)
可能英語不好的小夥伴有一點絕望,可是用你的第二外語學習你的第三外語的感覺是非常奇妙的
你可以在很大的程度上擺脫漢語的束縛,擺脫母語的固有思維
用英語學習葡語有人可能會擔心會不會學習混
實際上,英語與葡語有很多相同的地方
用英語的結構去學習葡語是會事半功倍的
在這個過程中
你會發現你的英語的辭彙量也會有一個提高
關於聽力
事實上,市面上的教材
即便是針對葡語初學者的教材
葡語的聽力還是有點難度的
聽的很糊塗
浪費時間得不償失
走遍巴西中的聽力材料語速還是很適中的
作為初學者
可以很快地適應葡萄牙語說話的語音語調
今天推薦的走遍巴西可以和以前推薦的書作為補充,相輔相成
希望大家都可以學好葡語,打好基礎
那麼下面我想對於初學者分享一下我的經驗哦!
其實對於葡萄牙語的學習
因為自身也是要學習英語
所以我也是盡量選擇英葡雙語的教材
滿足自己學習兩種語言的需求
在入門的時候一定要要打好語音的基礎
語音如果打不好基礎真的是很痛苦
還有就是語法,也一定要打好基礎
我也是特別推薦大家用英語學習葡萄牙語的
萌萌噠的分割線
but whatever
下面是一些我學習的過程中用的教材
沒有用過的教材我不敢推薦
葡萄牙語學習教材的選擇
不論對於葡萄牙語的初學者還是進階者,教材的選擇都是十分頭疼的、國內的葡萄牙語教材很少,教材的質量也參差不齊,網上的資源也是少之又少。在這裡我不給大家推薦太多的教材,可能大家也不會花非常多的時間去看,推薦幾本經典的就夠了。
1.《速成葡萄牙語》-葉志良
為什麼推薦這個?
對於自學的寶寶們,這本書還是很良心的。每個單元開篇一片課文,然後是單詞表,迅速的就把課文中不會的單詞都查出來了,對應性很強,特別是在我們初學時一臉蒙蔽的時候,你會發現所有的單詞都有對應。
其次,語法的講解由淺入深,層層深入,真的是非常的良心。
我當然也要說一下不足,就是自己學習的過程中的感受:
首先課文的錄音語速真的很快,對於初學者的跟讀模模擬的很吃力。
課程的節奏梯度上升的很快,感覺並沒有打好基礎就已經進階到下一個level了,寶寶心裡苦啊。
嗯,還有這本書是葡葡,還好,與巴葡的區別都很貼心的標明了出來。
當然內容的階梯度安排是沒有辦法的了,畢竟是速成葡萄牙語,一本書十幾個單元,要保證你既能入門又要速成是很難做到的。
總體評分~很良心
2.細心的寶寶可能也發現了這本書,就是大學葡萄牙語
for sure,也有很多人選擇了這本書,兩本書的內容很相似,只是課程的進度比較緩和稜角也沒有那麼分明。這裡不再贅述。
以上兩本是比較主流的圖書
下面開始放大招:哈哈哈哈哈哈
如果你是自學葡萄牙語的話,恰好你的英語也不錯,可以考慮英葡雙語的書
其實用英語去學習葡萄牙語是很奇妙的事情,並且英語的學習是十分重要的。
不能學習了葡萄牙語,英語就丟棄不管了。4級還是要高分的,6級也得過啊。
你會發現英語和葡萄牙語有好多共通之處,用英語去學習葡萄牙語必將事半功倍。
有人問:用英語學葡萄牙語會不會混淆,這就要因人而異了。
好多英葡雙語的書,語速適中,內容基礎使用
對英語學習者是福音,雙管齊下很兼顧。
海外實踐多年,權威科學。
哎呀,反正就是自己很喜歡。
某寶應該可以買到哦
福利 分割線再分一次國內當然要說萬門大學了老師是北外的科班葡語畢業生
另外課程講的真的是很詳細
進度適中
難度也okay的
最後是一個網站,超級好用
www.portuguesepod101.com(需要VPN)
這是我見過最良心的網站,當然是英葡雙語的。學習規劃,音頻資料,pdf講義,簡直就是被感動了。
關鍵是免費的資料完全夠你學習到很好了,還提供在線詞典。
最後,不得不說,youtube上有好多葡語的學習資料,也很純正。在油管上輸入葡portugues learning 就有很多好的學習資料啊。
今天的分享就到這裡吧。Tchau!
創建於 2016-10-22作者保留權利我來更新了前幾天去書店發現了學巴葡的書《走遍巴西》很良心《葡萄牙語綜合教程》是葡語專業的人用的很棒,難度可能會比其他的書難一點,文章的比例挺大的。曾學習葡萄牙語一年半,水平也就是入門級,現在還忘光了,私以為這門語言適合小班循序漸進學習,有語伴提高也快。
葡萄牙語主要分三支:葡(葡萄牙)葡,巴(巴西)葡,安(安哥拉)葡。葡葡也用於澳門,安葡在非洲地區應用廣泛。一般學習注意好葡葡和巴葡區別即可。葡語發音很重要,因為發音極為規律,學會了按照拼寫即使不知道意思也可念出正確讀音,因此建議跟隨老師或錄音多加練習。巴葡發音相對容易,語法也有部分簡化。列一些我曾經用過的資料,部分可能不容易購買:
中國人學葡語 :學習巴葡會話的教材,非常適合入門Aprender Portugues:純葡語教材,對於中國人上手難度高。葡葡Português XXI:純葡語教材,中級以上,主要為篇章段落。葡葡Gramática Activa:語法練習冊葡萄牙語語法 :初始階段動詞變位如果挺下來了,那後面問題都不大葡萄牙語辭彙分類學習小詞典 :實用單詞書豆瓣:葡萄牙語小組iOS 平台上也有不少應用,可以自行搜索。葡語還有相應的等級考試,大陸地區以及澳門都有語言班授課。祝你好運!老葉的大學葡萄牙語 老師編的 缺點據說是錄音混亂 但是目前最適合中國人學習的葡語教程內容基本是葡葡 介紹巴葡看您學的目的是甚麼 葡葡和巴葡在語音、語法和用詞上都有一定區別 建議從正字法之前的葡葡開刀 轉甚麼都好說
外研社『走遍巴西』
葡萄牙語(葡萄牙語:Português)是羅曼語族的一種語言。傳承自古拉丁語,保留了很多拉丁語的發音、辭彙和文法,是一門優美的古典語言。使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫三比克、維德角、聖多美和普林西比、幾內亞比索、東帝汶和澳門,共計九個國家或地區。學習葡萄牙語需要恆心和毅力,特別是對於初學者來說。有一定的英語或西班牙語、義大利語基礎學習葡萄牙語能更快入門。
葡萄牙語有26個字母(23個原生+3個外來),區分母音和輔音,母音發音規則又區分一重母音、二重母音和三重母音,在葡萄牙語的語法中令人注意的層面是動詞的變化與應用,其中現在完成時、未來虛擬時態、人稱動詞不定性是葡萄牙語語法中比較有特點的部分。
教材方面,國內常用的入門教材包括《速成葡萄牙語》、《大學葡萄牙語》、《葡萄牙語實用教程》、《葡萄牙語語法》。自學或者半自學學員,推薦《葡萄牙語實用教程》,該書相對淺顯易懂,適合入門學習。入門之後,更進一步的學習推薦使用原版教材,原版
國內教材推薦大家都購買正版,支持辛苦寫書的老師們。以下教材建議結合葡萄牙語視頻課程一起學習,會獲得相對更好的效果。葡萄牙語初學者的工具組合祝?
葡萄牙語在線視頻課程 歐那葡萄牙語官網
大學葡萄牙語 http://pan.baidu.com/s/1CeZb4 速成葡萄牙語 http://pan.baidu.com/s/1eQ9UYjC進階的葡萄牙語教程原版書(這些教材國內很難買到,可以自己下載列印學習)
Falar Ler Escrever Portugue?s Glossa?rio Ingle?s 葡萄牙語辭彙和寫作http://pan.baidu.com/s/1eQ7TgVw
Falar Ler Escrever Portugue?s Livro de Exerci?cios 葡萄牙語閱讀寫作http://pan.baidu.com/s/1qWLLQA4Novo Avenida Brasil 1 巴西葡語教材 http://pan.baidu.com/s/1jGFS4hK
Novo Avenida Brasil 2 巴西葡語教材 http://pan.baidu.com/s/1gdtDWvLPortugue?s XXI 1 Caderno de Exerci?cios http://pan.baidu.com/s/1hqn6oZi
Portugue?s XXI 1 Livro do aluno http://pan.baidu.com/s/1gd5Pk8z Portugue?s XXI 2 Caderno de Exerci?cios http://pan.baidu.com/s/1gdutTdD Portugues XXI 3 Livro do Aluno http://pan.baidu.com/s/1mg5EXwW 還是要補充一句,自學需要很強的意志力和學習能力,缺乏意志力學習無法堅持,缺乏學習能力,學不到真正的重點。如果真正希望能夠獲得比較好的學習效果,最好還是有一個懂葡語的前輩指點,他不一定要是老師,你不一定要辭去工作參加封閉的培訓,只要有個人告訴你什麼重要什麼不重要,什麼是對的什麼是不對的。哪裡需要花時間學習哪裡不需要消耗太多時間。 上面推薦的網路課程,作為學習的主軸或是補充都不錯。比以前自己看書看葡語電影學習的適合好多了。先聲明,不是來打廣告的。
我沒準備教材,因為自學的話,懶癌一旦發作就是晚期放棄。我推薦一個免費的軟體:多鄰國。這個軟體是我目前用過的所有的學習方法里唯一一個讓我保持著每天30分鐘學小語種的學習軟體。進度其實也不慢,一點兒語法沒有,就是日常用語來來回回的磨耳朵練眼睛,前兩天我跟一個巴西的客戶聊天兒,正事兒聊完了,我試探性的用葡語跟他小聊,居然撐了5分鐘,他很高興,說我說的他不費勁就能聽懂。也間接地肯定了多鄰國的效用。想練習的話,不用去網上報班,去italki建個號,不想花錢,就找語言交換夥伴;不怕花錢,其實也就100塊錢左右一小時就能找到很靠譜的專業的外教教你,教的還挺好的,我就是在那學呢。一周100塊錢的課,堅持了一個月了,已經跟老師開始小範圍對話了。Teach yourself portuguese AUDIOhttps://www.dropbox.com/s/xzxxdoaeb0vvk7h/17.Teach%20Yourself%20Brazilian%20Portuguese%20audio.rar?dl=0Teach yourself portuguese PDF
https://www.dropbox.com/s/iunwemik1vf090l/17.Teach%20Yourself%20Brazilian%20Portuguese.pdf?dl=0最後給你倆我現在的葡語老師給我的電子書,拿走不謝,這書我沒用過幾次,都基本上是用來磨耳朵的~現在有利器了:http://duolingo.com請老老實實按部就班學習上面的每一課。跟打遊戲練級一樣的。如果手邊有一本入門教材交叉參考效果就更好了。
現在正在杭州某培訓班學習葡語,我們現在中級班。我說說我們初級班的教材吧。按教學順序。1:《速成葡萄牙語修訂版》,1-12課。2:大學葡萄牙語1,整本教材。單詞表全部背誦。3:葡語歐標,非常好,教材的錄音發音是正宗的里斯本口音,課文也是地道的標準的當地表達方式。4:如果為工作而學習葡語,要搞好《應用文寫作》。註:1:發音非常非常重要,如果有英語基礎會好很多,要完全摒棄自己的方言口音。2:課文通篇,語法部分的例句,課後習題的句子,都要背。慢慢自己去領悟葡語的句子是如何組成的。3:學葡語,初期階段別再接觸英語,真的會有很多影響。4:打好基礎。無限鞏固。5:堅持二字。
傳媒大學葡萄牙語學森我們用的是português XXI葡萄牙原版教材,給非葡語母語的人用的,自學過大學葡語,感覺比較中國化,就像教材全解,看你喜歡哪一種啦
我有一本葡萄牙語詞典,厚厚的一本,放家裡佔地方,需要的話免費贈送。
速成葡萄牙語 外語教學與研究出版社 51.5元
大學葡萄牙語1 外語教學與研究出版社 69.9元大學葡萄牙語2 外語教學與研究出版社 65元葡萄牙語語法 上海外語教育出版社28元實用葡萄牙語詞法教程 外語教學與研究出版社 49.9元實用葡萄牙語詞法教程 外語教學與研究出版社(練習與答案) 25元葡萄牙語閱讀教程1 外語教學與研究出版社 45元葡萄牙語應用文 上海外語教育出版社 10元葡漢翻譯理論與實踐 外語教學與研究出版社 49.9元葡萄牙語綜合教程2 學生用書 上海外語教育出版社 28元經貿葡語 外語教學與研究出版社 45元葡萄牙語主題分類圖解詞典 北京語言大學出版社 32元這些都是比較常見的葡語學習教材(這個都是原價,一般網上購買有優惠的),根據自己想達到的水平選擇對應的教材,一般普通的交流水平的話,速葡就好了;想要達到工作的葡語能力,可能自學的壓力比較大,效果有限。
Complete Portuguese 這本葡語書對初學者可能更適用
.
始終覺得初學者用這本書是最好的,
語法的話gramatica aplicada最好。借樓出這兩本書!我已經脫離這個初學者的苦海啦!!!哈哈哈哈哈哈!如果剛開始的話,建議 速成葡萄牙語。
(因為我就學過這一本書。大四的時候選修了葡萄牙語課,是由學校里的葡萄牙留學生上課的,他們選擇了這套教材,雖然不是專業老師,但應該有他們的想法和道理。(這本書應該偏巴葡,老師上課會吐槽,我們平時不這樣說,巴西人才這樣說。老師也就大三大四的年紀。
我自己的感受是講的很細緻,而且裡面語法細節都是拿中文寫的,以前看有的德語日語教科書都是拿德語日語寫的,沒有老師的初學者哭出聲。
不過值得注意的是,很多地方不太對,因為有的葡語細節葡萄牙政府近年已經有了明確規定廢除或者更改,有的單詞已經更改了寫法。書可能編的比較早,沒有及時修訂。但這些對初學者無傷大雅。
葡語發音和英語很不一樣,要認真聽。有些同學說著中式英語味的葡語(具體怎麼練就不知道了,我說的也很辣雞。
也說不了更多細節了,如果要學習二外,希望不要三分鐘熱度。要有耐心,我們基本兩周四節課才學一個章節,平時還有大小測驗口語考試,就這樣很多東西都會忘,這些學會都要下大功夫的。關注公眾號 葡影先生 帶你飛!
推薦一個葡萄牙語詞典吧 http://www.cilin.org/pt
OLA COMO ESTA個人覺得不錯,以日常對話為主,還介紹了很多葡萄牙的旅遊景點!
如果是零基礎,安利手機app, duolingo.我現在用它學西語
個人認為《速成葡萄牙語》就夠了
補充一個發現目前葡萄牙大使館有一些初級培訓課程。
個人覺得這樣的課程是不是比那些中介要靠譜一些呢?推薦閱讀:
TAG:葡萄牙語 |