澳門、香港稱中國為內地是什麼原因?

---

港澳叫內地為「內地」，是因為「內地」真的就是「內地」。

「內地」是中華思想下產生的詞語，「內地」是相對於「外地」而言的。

在古代，內地有三層意思：

古1. 京畿內的地區。

《史記·漢興以來諸侯王年表》：「高祖子弟同姓為王者九國……皆外接於胡越 。而內地北距山以東盡諸侯地。」

古2. 地理名詞，指距離邊疆或沿海較遠的地區。

《後漢書·袁安傳》：「光武招懷南虜，非謂可永安內地，正以權時之筭，可得扞禦北狄故也。」

古3. 指國內。

《擬諭英吉利國王檄》：「凡內地民人，販鴉片食鴉片者，皆應處死。」

現代用法：

（古1.&<）現1. 一國或一地區的遠離大都市或文化中心的部分。

（古2.&<）現2. 洲、國家內陸部分。

（古3.?）現3. 一個國家或一個地區的內部。

老舍《二馬》：「中國留英的學生也分兩派，一派是內地來的，一派是華僑子孫。」

（古2.→）現4. 內陸國或地方。

（古1.&>）現5. 指中華人民共和國政府直接管轄的地區。

我想題主可能感到的不適，就在於這個「內地」的含義所指。事實上，「內地」和「外地」，都是在國土之內的，關係類似於古代的「中國」和「邊疆」。「溥天之下，莫非王土。」所謂「外地」，不是「外國」，而是國家中心外的其他國土。在與港澳有關的語境中，內地指「中央政府直接管轄的地區」（現5. ），似是古1. 含義的縮小（地理上擴大）、相對古1. 所指更特定一些。

香港稱大陸為「大陸」算較為恰如其分的。以前還有「北京當局」、「中方」等稱呼，這是站在港英政府（外國）立場作出的稱呼，相應地「內地」一詞是很少被人使用的，直到回歸以後。從這個意義上講，「內地」一詞隱含了對一個中國的認同。

作為反例，台灣人是不太願意稱中國大陸為「內地」的。台灣光復以前，它是對日本本土的稱呼。在現代用法傳自港澳，暗示台灣是「附屬於中國的邊陲地區」，故對歷史上曾自繹為正統的「中華民國」、同時歷史上常作為邊地的台灣來說會難以接受，故使用此詞者可能會被視為親中或統派。加上近十幾年來「台獨」活躍，所以中國大陸對台灣有時連「大陸」都不肯叫、一定要叫「中國」這一點非常反感。

以上。

---

問題應該修改為『港澳為何稱內地為「中國」』。（澳……好像也沒這問題(。?д?)ノ）

---

推薦閱讀：