「蛤蟆」在漢語里定義為青蛙與蟾蜍的統稱，為什麼實際上「蛤蟆」通常特指蟾蜍？

02-04

詞典中定義的蛤蟆，是這兩種生物的統稱。而我在現實中碰到的，則是用於表示青蛙的情況比較少，倒是主要偏向於蟾蜍，這是怎麼回事？

蛤蟆是青蛙和蟾蜍的統稱。通常用癩蛤蟆特指蟾蜍，意思為身上長著癩的蛤蟆，或者身上長著癩的青蛙，癩在這裡是形容詞。不過漢語的語言習慣經常有省略形容詞的現象，所以癩蛤蟆經常被人省略讀為蛤蟆，所以人們通常用蛤蟆指蟾蜍。

至於青蛙，因為青蛙本身也是相當口語化的詞語，沒有必要再用蛤蟆去口語化青蛙這種動物，所以蛤蟆的使用範圍就收窄了

謝邀。

洛語中狹義「蛤蟆」特指青蛙，「蟾蜍」叫「爛蛤蟆」或「爛嘟子」。

日語「蝦蟇」（蝦蟆）就是「蟇蛙」（ヒキガエル）也就是蟾蜍的俗稱。

不排除國內也有個別地方「蛤蟆」也是專指蟾蜍的吧。

咳咳，我屬於徽語片區，蛤蟆在我們這裡凡是蛙科和蟾蜍科的都可以叫蛤蟆（青蛙、田雞、石雞、蟾蜍等等），但大多數情況下指蛙類比較多，癩蛤蟆才是蟾蜍。本地方言稱呼蟾蜍叫——癩大咕子。

-------------------------------------------------------我是分割線---------------------------------------------------------------------

補充一下:蛤蟆用我們方言發音叫ka(二聲)ma(輕聲)

西南官話湖廣片常鶴小片澧縣話，蛤蟆（k??13ma21）就是蛙和蟾蜍的統稱。

有一種黃色的蟾蜍在陸地上，我們叫土蛤蟆。

中華大蟾蜍則叫癩蛤蟆。

外公還說起過有個零件叫「蛤蟆子」，好像是拉鏈一類的。

我記得生物學上，蛤蟆等同於兩棲綱無尾目（Anura）的吧。包括了不同的蛙和蟾蜍。

至於蛤蟆變成癩蛤蟆的簡稱，大概是癩丟失後不需要標記了。

《現代漢語詞典》（第五版）

【蛤蟆】（蝦蟆）名青蛙和蟾蜍的統稱（第503頁）

【癩蛤蟆】名蟾蜍的通稱（第770頁）

癩蛤蟆——蟾蜍——有毒，丑，low——簡稱顯low的「蛤蟆」，ok！

青蛙——「益蟲」，美，不low——也稱顯low的「蛤蟆」，不ok！

_(:з」∠)_ gama 和爛頭gama 。。。你能分辨嗎我們這的兩個的稱呼

瀋陽話在這個問題上和普通話差不多吧「蛤蟆」一般指這兩種動物少數時候特製蟾蜍

蟾蜍一般說「癩蛤蟆」