水頭---賭石的靈魂

沒有水的顏色，是死的，乾的，木的，也就是沒有價值的東西。對於翡翠來說，沒有水就相當於沒有靈魂的物體。就如萬物沒有水會失去生命一樣，沒有水的翡翠是毫無生機的。翡翠的綠，只有在有水的玉肉上才有靈氣。有水，才有顏色的變化，有動感。

1、水頭差的翡翠，如同普通的石頭一般，沒有出彩亮點。

說到翡翠的「水」大家都知道透明度好的翡翠，水就好，水就是翡翠的通明度。這是一個不正確，或者說不準確的概念。水是指光在翡翠內部傳播和表面折射中的不同表象，它包括翡翠的透明度和翡翠的表面光澤兩大部分。也就是說，翡翠的透明度越好，翡翠的表面光澤越亮，翡翠的水越好。反之，翡翠的透明度越差，表面光澤越弱，翡翠的水就越差。

2、翡翠的透明度

翡翠的透明度取決於內部晶體的結構。如果翡翠內部晶體較細，且大小均勻，這樣的結構可以讓光線順利的透過，因此形成較好的透明度。

但是如果晶體較粗，大小不均勻，這樣光線較難透過，翡翠的水就較差。

對翡翠原石來說，根據光透過翡翠內部的距離長短來判斷，按照光能在內部通過一厘米，二厘米，三厘米……分為一分水，二分水，三分水……

這種方法只能看翡翠的透明度，也只是檢驗翡翠水的一個方面指標。因為翡翠的種從皮殼來判斷還是比較有難度的。

3、肉質的表面光澤

翡翠的表面光澤是翡翠水的一個重要方面。如果翡翠的種比較好，玉石內部的結構就會很緊，翡翠的表面光澤也就很好。正是因為如此，才常常把翡翠的種和水放在一起來說。

有的翡翠雖然透明度很差，但是種很老，經過表面拋光後就能得到很好的光澤度，這種翡翠，我們不能說它的水很差。當然，表面光澤和透明度二者皆好的翡翠，我們才能認為它的水很好。

如何對比翡翠的水？

在判斷原石的水頭的時候，我們為了更清楚的看到水頭，選擇在光線比較暗的環境下，還會在原石的皮殼上噴水。

種水好的翡翠，，能很好地收光，讓外部射入的光線，在翡翠內不折射，再次傳播，形成晶瑩剔透的景象。稱為有熒光。達到這種境地，也可以說把玉石的精髓演繹得淋漓盡致。