楊潔導演屍骨未寒，洋人何敢如此「詆毀」我們的《西遊記》？

在送別的路上，86版《西遊記》的主演六小齡童、馬德華、徐少華、遲重瑞、王伯昭等，以及張紀中、呂中、臧金生等演藝界人士，紛紛前來送別。

在我們無數國人還在緬懷一位大師故去的同時，在海外一則讓人有些感到有些啼笑皆非，甚至是有些憤憤不平的消息，突然傳到了中國的娛樂界——紐西蘭和澳大利亞也要合拍一部《西遊記》了！

其實這本無可厚非，畢竟俗話說得好，「只有民族的，才是世界的嘛！」《西遊記》不僅在中國，乃至東方國家有著極高的人氣，其在電影《指環王》的取景地「中土世界」，同樣有著很多的粉絲。

據悉，這部取材於中國的傳統經典小說《西遊記》，劇名為《猴神傳說》（暫譯名，The Legend of Monkey）的電視劇，將由紐西蘭與澳大利亞兩國聯合拍攝，開鏡地點被定在了《魔戒》的「中土世界」——紐西蘭。

據說，這兩個國家的觀眾對於中國導演楊潔拍攝的86版《西遊記》並不熟悉，他們反而將日本1978年版的《西遊記》奉為經典。而他們這次翻拍，更多可能會向日版的《西遊記》靠攏——

據外媒《stuff》的報道，這部《猴神傳說》的故事內容講述的是，一個年輕的僧人，帶著他的3個徒弟——3名落魄的天神（不得不說，這定位「真實在」）所經歷的危險旅程，而他們此行的目標是「結束混亂的惡魔統治」！

為了向所謂的「經典」致敬，這部由紐西蘭與澳大利亞合拍的《西遊記》中的「唐僧」，製片方也給她設定成了「女人」。而為了有所突破，他們更是無良的給「沙師弟」也做了「變性手術」，大家看這是他們的劇照——

不知道諸位看後有什麼感謝，小編我反正是有要殺人的衝動了——

這部正在籌劃中的《猴神傳說》，人物設定是這樣的：

1、唐僧（Tripitaka，漢譯「三藏」）——將由Buchanan飾演，她是要前往古印度，獲取真經的（女）主角；

2、孫悟空（Legend of Monkey，片中稱「猴神」）——將由澳大利亞籍泰國裔演員Chai Hansen擔綱，經歷保密中；

3、豬八戒（Pigsy）——將由Thompson飾演，是一位由於在天庭調戲另一位女神，而被放逐的傢伙；

4、沙和尚（片中稱海怪Sandy）——將由Emilie Cocquerel飾演，經歷保密中，個人估計是去過泰國了……

據報道，這部劇將由澳大利亞編劇Jacquelin Perske執筆，紐西蘭導演Gerard Johnstone執導，投資方分別為Screen Australia和New Zealand Screen Production Grant。該劇將在奧克蘭周邊取景拍攝，製作方還計劃搭建起一套帶有魔幻色彩的外景地。對於這部《西遊記》的製作規模，片方介紹稱：「高預算的幻想劇集。」

預計這部「洋人版」《西遊記》的第一季將會於2018年，在ABC Australia、TVNZ（紐西蘭電視台）和Netflix等電視和網路平台相繼播出，共10集每集半小時。

而被其奉為經典的1978年日版《西遊記》，當初也曾被引入到我國。但由於其與原著相比差別太大，尤其是女版的「唐僧」（夏目雅子飾），以及被打造為日本妖怪「河童」的「沙僧」，都叫國人難以接受。故而該劇被央視引進後，僅僅播了3集後，就收到無數觀眾的來信指責，紛紛表示這部劇「糟蹋了我們的名著」。隨後，該劇也被央視禁播。

看到一代經典《西遊記》被「洋人」如此的「篡改」和「詆毀」，真叫人感到痛心！楊導，記得晚上找他們去好好談談……