跑者？跑手？跑客？runner……跑步的人後來為啥就叫做跑者了呢？

跑步的人現在已經有了大家都知道的專有名詞，跑者，但在幾年前，還沒有這個正式稱呼。「跑步者」、「跑步的」，「跑友」都是比較常見的稱呼，直到後來國外跑步文化引入，特別是《跑者世界》雜誌正式進入中國，Runner這個詞才被官方翻譯為「跑者」，於是有了鋪天蓋地的跑步公眾號，用的詞也都是跑者。

你想過嗎？那麼多代表「的人」的辭彙，為啥最後選了跑者？還有沒有其他的詞語可以代表「跑步的人」的辭彙？

不妨腦洞大開，看看都有哪些能代表這些跑步的人。

01

「跑手」

在香港地區，跑者不叫跑者，叫做「跑手」,馬拉松參賽物品包叫做「跑手包」。手作為「帶有一定專業性」的人解釋：專司某事或擅長某種技藝的人。有大量我們熟知的應用，比如：殺手，打手，射手，選手，樂手，鼓手、趟子手……用跑手稱呼跑步的人，感覺比較專業吧。

02

「跑者」

跑者，就是現在的正牌用法。「者」在漢語中可以指代人，表示有此屬性或做此動作的人或事物。也有大量的應用：記者，強者，讀者，行者，患者、編者、作者、使者……我覺得和跑者最為接近的是行者，古代的行，就是「走」的意思。而古代的「走」則是跑的意思（兒童疾走追黃蝶，飛入菜花無處尋。）古代人稱呼跑步的人應該叫「走者」。

日本還在延續了走是跑的意思，所以有「完走」（順利跑完），「虎走」（亞瑟士著名跑步鞋系列）的稱謂。東京馬拉松也有「一走入魂」的slogan，意思是通過跑步獲得精神歷練，可以解釋為以跑入道吧。

跑者，這麼看來算是非常貼切的翻譯法。

03

「跑客」

客也是什麼人的意思，古代用的很多，從事某種活動的人，現代用的服務業主體也很多。比如：劍客、俠客、門客、食客、顧客、乘客、說客、政客、遊客……跑客，是不是有那麼點兒俠味道？那麼「一定會贏的人」叫做什麼——「必勝客」？

04

「跑步家」

家，好牛逼的釋義，經營某種行業的人或有某種身份的人家，例如：酒家，農家，店家……或者（敲黑板，這個高級了）掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人，例如：專家，作家、鋼琴家、畫家……跑步的大師是否可以稱為跑步家？我看行。記得萬通地產有本內刊叫做《生活家》，意思就是說"生活的大師"，把業主這好一通誇。

05

「跑師」

師也是一個非常牛逼的稱呼，比如廚師、導師、工程師、技師（本意啊）、法師、禪師、律師、醫師。用跑師用來稱呼一個專業牛逼的教練應該還是蠻貼切的。

06

「跑生」

「生」，有學問或有專業知識的人，比如醫生、儒生……當然還有正在學習的意思，比如：學生、門生。還有傳統戲劇里的武生、老生、小生。"跑生"念出來就感覺帶了份儒雅之氣，或可為。

07

「跑人」

人，就是土掉渣的直接解釋，比如：才人、傭人、高人、藝人、土人、潮人、超人……

08

「跑員」

參見服務員、公務員、黨員、演員、會員、委員、櫃員、職員、學員……

09

「跑士」

士是個好詞啊，往往是對人的美稱，或者專業稱呼。比如：女士、志士、烈士……武士、壯士、博士、紳士、爵士、騎士、勇士、隱士……跑士絕對可以成為一個特別牛逼的詞。那你想想，凡是加了士的東西都變得非同凡響起來，比如一個幹活的人叫做勞力，加了個士就變成了「勞力士」。

10

英文演繹：Runnor和runnist

突發奇想，英文中，有沒有對不同層級跑友的演繹呢。英文中意為「的人」有不同層次的說法。詞尾er，指的是從事某種事物的人，相對初級屬性，比如runner、teacher、worker、baker、waiter……而如果帶有比較專業的屬性，人數更為小眾，則用or結尾，比如doctor、advisor、director……當然，最牛逼的是ist/an尾綴，比如：scientist、archaeologist、historian，那麼牛逼的跑者是不是應該叫做Runnor和runnist了？

11

古文演繹：田協與司奔

主管或者操作什麼的在古代稱為司，比如：司令、司法、司儀、司馬、司南、司空……想想，你的老闆為什麼叫上司？由此也可以知道，駕駛員叫做司機，真的是很雅的一個詞，那麼，田協如果用古文來說，大概就是「司奔」了吧。

黑跑黑話

「跑者的含義是什麼？一千個跑者有一千個哈利波特。」

微信名：黑跑團

微信ID：heipaotuan

推薦閱讀：