我為祖國背單詞

背景知識:【常用日本漢字表】有字2100個,其中純音讀無訓讀的漢字800個,有訓無音的不足百,剩下的1200個既有音讀又有訓讀。

中心思想:背日語單詞,主要就是背1200個漢字的訓讀。

先告訴你一個壞消息:1200個字里的20%,即250個字沒有規律,只能硬背。

雖說硬背,但它們所代表的概念最基本,訓讀的音節最少,稱其為簡單字吧。日本小學一年級需掌握的80個字,最為典型:

一 右 雨 円 王 音 下 火 花 貝 學 気 九 休 玉 空 月 犬 見 五 口 校 左 三 山 子 四 糸 字 耳 七 車 手 十 出 女 小 上 森 人 青 夕 石 赤 千 川 先 早 足 村 男 竹 中 蟲 町 土 二 入 年 白 八 百 文 本 名 目 立 力 林 六

再告訴你一個好消息:剩下的80%,1000個大多是合體字,根據偏旁或字義,是有規律可循的。

那麼,讓我們開始吧:

簡單字1:日(ひ)

其它字:

晝tチュウ、ひる

暇tカ、ひま

久tキュウ、(ク)、ひさ-しい

東tトウ、ひがし

火tカ、ひ、(ほ)

燈tトウ、ひ

簡單字2:水(みず)

其它字:

緑tリョク、(ロク)、みどり

海tカイ、うみ

湖tコ、みずうみ

港tコウ、みなと

溝tコウ、みぞ

堤tテイ、つつみ

峰tホウ、みね

波tハ、なみ

源tゲン、みなもと

泉tセン、いずみ

淫 tイン、みだ-ら

涙tルイ、なみだ

簡單字3:草(くさ)

其它字:

桑tソウ、くわ

薬tヤク、くすり

管tカン、くだ

串tくし

櫛tくし

籤tくじ

蔵tゾウ、くら

倉tソウ、くら

靴tカ、くつ

屑tくず

葛 tカツ、くず

莖tケイ、くき

釘tくぎ

鎖tサ、くさり

並非所有草字頭的字都與植物有直接關係,如「暮」則是表示日落、黑暗等概念:

暮tボ、くれる、くらす

雲tウン、くも

曇tくもり

黒tコク、くろ、くろ-い

熊tくま

鯨tゲイ、くじら

暗tアン、くら-い

紅tコウ、(ク)、べに、くれない

簡單字4:金(かね)

其它字:

釜tかま

鎌tかま

鍵tケン、かぎ

鐘tショウ、かね

鏡tキョウ、かがみ

許多表示「堅硬」概念的漢字,訓讀都包含了か:

亀tキ、かめ

肩tケン、かた

堅tケン、かた-い

硬tコウ、かた-い

壁tヘキ、かべ

貝tかい

角tカク、かど、つの

形tケイ、ギョウ、かた、かたち

刀tトウ、かたな

敵tテキ、かたき

門tモン、かど

皮tヒ、かわ

革tカク、かわ

型tケイ、かた

片tヘン、かた

方tホウ、かた

瓦tガ、かわら

塊tカイ、かたまり

殻tカク、から

株tかぶ

窯tヨウ、かま

簡單字5:田(た)

其它字:

谷tコク、たに

平tヘイ、ビョウ、たい-ら、ひら

種tシュ、たね

民tミン、たみ

巧tコウ、たく-み

束tソク、たば

俵tヒョウ、たわら

竹tチク、たけ

丈tジョウ、たけ

薪tシン、たきぎ

玉tギョク、たま

寶tホウ、たから

魂tコン、たましい

霊tレイ、リョウ、たま

簡單字6:木(き)

其它字:

枝tシ、えだ

柄tヘイ、がら、え

苗tビョウ、なえ、(なわ)

機tキ、つくえ

末tマツ、バツ、すえ

故tコ、ゆえ

礎tソ、いしずえ

簡單字7:天(あま)

其它字:

朝tチョウ、あさ

暁tギョウ、あかつき

青tセイ、(ショウ)、あお、あお-い

藍tラン、あい

雨tウ、あめ、(あま)

嵐tあらし

暑tショ、あつ-い

厚tコウ、あつ-い

熱tネツ、あつ-い

汗tカン、あせ

頭tトウ、ズ、(ト)、あたま、かしら

顎tガク、あご

姉tシ、あね

兄tケイ、(キョウ)、あに

価tカ、あたい

値tチ、ね、あたい

辺tヘン、あた-り、べ

間tカン、ケン、あいだ、ま

尼tニ、あま

鮮tセン、あざ-やか

簡單字8:生(はやす)

其它字:

母tボ、はは

肌tはだ

裸tラ、はだか

春tシュン、はる

花tカ、はな

華tカ、(ケ)、はな

林tリン、はやし

畑tはた、はたけ

原tゲン、はら

葉tヨウ、は

歯tシ、は

刃tジン、は

針tシン、はり

鋼tコウ、はがね

羽tウ、は、はね

端tタン、はし、は、はた

浜tヒン、はま

橋tキョウ、はし

柱tチュウ、はしら

幅tフク、はば

機tキ、はた

旗tキ、はた

激tゲキ、はげ-しい

甚tジン、はなは-だ、はなは-だしい

簡單字9:大(おお)

其它字:

多tタ、おお-い

穏tオン、おだ-やか

男tダン、ナン、おとこ

鬼tキ、おに

雄tユウ、お、おす

夫tフ、(フウ)、おっと

公tコウ、おおやけ

弟tテイ、(ダイ)、(デ)、おとうと

俺tおれ

己tコ、キ、おのれ

各tカク、おのおの

簡單字10:山(やま)

其它字:

屋tオク、や

家tカ、ケ、いえ、や

社tシャ、やしろ

館 カン、やかた

邸 テイ、やしき

宮tキュウ、グウ、(ク)、みや

都tト、ツ、みやこ

闇 tやみ

安tアン、やす-い

不知道您看出了我的思路沒有?日語的訓讀,如果它們所表達的概念近似,那麼發音就會有重合的地方。最為典型的例子有:

「勤務勉努」這四個的訓讀完全相同——つとめる

」移遷寫映」這四個字的訓讀完全相同——うつる

」絶耐堪」這三個字的訓讀完全相同——たえる

」空明開」這三個字的訓讀完全相同——あく

為什麼「正」和」勝」都訓讀為まさ呢?師出有名,方能勝嘛。

您可能會問:まさか?(真的嗎)

當然是真的,」征真政允雅允昌匡」也都訓讀為まさ。可見,日本人有多喜歡這個まさ。

規律就是這樣的東西:你不主動去找它,它絕不會自己跳出來。

今天先背這200字吧,祝周末愉快!


推薦閱讀:

日本地名或人名中的「ヶ」是什麼意思?
如何反駁那種聽說你的專業是日語之後,罵你是賣國賊的人?
六種態的一些問題(二)
日語中常用的非英語外來詞有哪些?
如果日語五十音圖用國際音標表示是怎麼樣的?

TAG:背单词 | 日语 | 日语学习 |