我的Live：聊聊電影，聊聊印度教

題圖是 Anushka Sharma，為了她，是否願意再看一遍 PK 呢？

知乎 Live - 全新的實時問答

躊躇滿志地拿出了以前講類似話題的稿子，寫了一個周末的綱要。

然後把這事兒拋到了腦後。

前天日曆提醒 Live 就在下個周六了，一下子緊張起來。

去年這個時候，我擔任了北京大學通選課《印度宗教》的助教，按照慣例，期中報告應該是一篇讀書報告，但考慮到部分同學可能沒有時間去讀完哪怕一本參考書目，又推薦了幾部電影作為「學習資料」。

最後陪老師看期中作業的時候，發現不少同學以電影為出發點，寫了十足優秀的好文章。驚訝之餘，也越發覺得印度電影確實厲害，在宗教這麼玄妙的選題上，拍出有笑有淚，發人深思的作品。

所以，選了三部電影，作為 Live 的引子。

《小蘿莉的猴神大叔》（直譯是《猴神大哥》，但考慮到小蘿莉紅遍整個南亞，這個譯名蠻有意思的）

《額滴神》（這部電影與後一部的譯名容易弄混，但完全是兩部片子）

《外星醉漢PK地球》（阿米爾·汗的這部大片在中國上映了，譯作《我的個神啊》，但我覺得民間字幕組的譯法更好）

那麼，我的 Live 里會講什麼呢？

第一部分是科普，簡單地勾勒一下知識儲備：

印度教的定義，印度教的發展沿革，印度教的研究進路

第二部分聊聊電影，包括以下內容

電影里容易被忽視的細節，比如不同的裝束和儀式代表的不同教派及其淵源，又如隨處可見，但在字幕里很難翻譯的文化梗；

三部電影中出現的宗教譬喻，比如 O.M.G. 里克里希那降世與反偶像崇拜的態度；PK 中赤裸裸地挑戰宗教與神明；Bajrangi Bhaijaan 里對世俗主義與教派之爭的刻畫；

延伸到印度教的內容里，這個宗教關於無神論、神明觀、神義論、儀式主義的思考。

第三部分大概是學術吐槽時間

印度語言學習的微小建議；

印度教、印度哲學、印度文學書單推薦；

民間愛好者要提防的雷區：騙子、神棍與聖母。

提綱列完啦。

這場 Live 從寶萊塢開始，但內容卻不如電影一般輕鬆，像專欄文章一樣，努力說好一個故事，仔細思考故事之後的宏大命題。

希望能令你好奇，願意多去了解。

知乎 Live - 全新的實時問答

最後，這個禮拜的作業是把這三部電影看完。

一周愉快。