Craft＋侗輯｜Gaeml? Kam? 侗族！

你了解侗族？那你知道［Gaeml］嘛？

Gaeml是一個謎。這是一個你在字典里難以找到的英文字母組合。其實，Gaeml是中國侗族的自稱，他們有自己的獨立語言但沒有書寫方法。原無文字，即沿用漢文。所以Gaeml也可以算是從他們自己的語言英譯過來的名稱。依據聯合國倡導的「名從主人」原則，國際標準將「Gaeml」譯名為「Kam」、「Kam People」，以方便聯合國的歪果仁統計和辨識。

不知道大家是否總是有這樣的困惑，由於生活的現代化逐漸吞噬不同族群人們的民族特性。在城市，同一家企業工作的職員，即使他們來自不同的省市或民族，他們在平日也較少保留自己最傳統的著裝、配飾、以及日常用品。除了特意去調查研究的，通常人們接觸到的「民族文化」往往只局限於自己的民族、地區、或是商業化極高的旅遊景區。所以，在開展此次調研之旅之前，即便我們自己也是難以將侗族文化與鄰近地區的苗族或是水族進行區分。

Craft+設計師團隊的第一個研究項目，便是侗族。我們將此次的調研之旅鎖定了貴州省黔東南地區的多個侗族村寨，例如「鳥籠之鄉」卡拉村，以古法造紙聞名的石橋村，有著世界最美童聲大歌的宰盪侗寨，侗族最美盛裝的尚重村……

侗族之所以以「侗」為名，原因也很簡單，因為「洞」是當地人傳統的行政單位。在下文我們還會具體介紹侗族人和他們先進的社會學。和大部分中國少數民族一樣，侗族也是一個能歌善舞的族群，同樣他們也有著豐富的傳統手工藝技法。比如：

民間手藝

▲刺繡：各種圖案花紋、人物、禽獸、花卉、草蟲。

▲銀飾：頸圈、項鏈、手鐲、耳環、戒指、銀簪、銀花。

▲織物：侗錦、侗帕、侗布。

侗布為侗族固有衣料，先用靛染，後塗蛋白的「蛋布」，顏色鮮亮。

▲榫卯結構建築：吊腳樓、鼓樓、風雨橋。

▲ 其他：彩繪、雕刻、剪紙、刻紙、藤編、竹編。

人文藝術

▲民間戲曲：侗戲、大歌、琵琶歌

▲宗教信仰：信仰多神，崇拜自然物，古樹、巨石、水井、橋樑均屬崇拜對象。以女性神「薩歲」（意為創立村寨的始祖母）為至高無上之神，每個村寨都建立「薩歲廟」。

民族服飾

▲侗族服飾通常用黑、青（藍）、深紫、白四色。黑青色多用於春、秋、冬三季，白色多用於夏季，紫色多用於節日。男子穿對襟短衣，有的右衽無領，包大頭巾，女子上著大襟、無領、無扣衣，俗稱為「腕襟衣」，下穿裙或褲。慣束腰帶，包頭帕。女子裙分季節，多用黑色。講究色彩配合，通常以一種顏色為主，類比色為副，再用對比性顏色裝飾。主次分明，色調明快而恬靜，柔和而嫻雅。

此［侗輯］的所有原創圖片、影像、設計師們的設計靈感、及部分製作工序均來自於這裡。希望在這裡，以及我們接下來的信息可以幫您更加清楚地認識侗族，以及侗鄉人特有的個性與文化。