《趙州錄》之「如何是法王？州里大王是」

【問：「如何是法王①？」師云：「州里大王是。」云：「和尚不是？」師云：「你擬造反去，都來一個王不認？」】

（1）譯文：

有學僧問：「誰是法王？」

趙州禪師說：「州府里的大王。」

學僧說：「不是和尚你嗎？」

趙州禪師說：「你打算造反了，總共只有一個大王你都不認？」

（2）注釋：

①法王：佛之尊稱。王有最勝、自在之義，佛為法門之主，能自在教化眾生，故稱法王。《佛說無量壽經》中說：「佛為法王，尊超眾聖，普為一切天人之師，隨心所願，皆令得道。」n《法華經.譬喻品》中說：「我為法王，於法自在，安隱眾生，故現於世。」《維摩詰經.佛國品》中說：「法王法力超群生，常以法財施一切。能善分別諸法相，於第一義而不動。已於諸法得自在，是故稽首此法王。」

（3）類解

1）《五燈會元》卷四「長沙景岑禪師」：問：「動是法王苗，寂是法王根。如何是法王？」師指露柱曰：「何不問大士？」

2）《五燈會元》卷六「洛浦元安禪師」：問：「動是法王苗，寂是法王根，根苗即不問，如何是法王？」師舉拂子。僧曰：「此猶是法王苗。」師曰：「龍不出洞，誰人柰何！」

3）《五燈會元》卷七「建州夢筆和尚」：又問：「如何是法王？」師曰：「不是夢筆家風。」

4）《五燈會元》卷八「龍山文義禪師」：問：「如何是人王？」師曰：「威風人盡懼。」曰：「如何是法王？」師曰：「一句令當行。」n曰：「二王還分不分？」師曰：「適來道甚麼！」

5）《五燈會元》卷八「報恩宗顯禪師」：問：「如何是人王？」師曰：「奉對不敢造次。」曰：「如何是法王？」師曰：「莫孤負好！」曰：「未審人王與法王，對談何事？」師曰：「非汝所聆。」

推薦閱讀：