迪拜周 Day 1 | 增強上海與迪拜的經濟與文化紐帶

迪拜投資發展促進署（Dubai FDI）和上海市外國投資促進中心在上海迪拜周首日達成貿易投資協議。

一項簽訂於上海迪拜周期間，旨在增加迪拜和上海之間貿易及投資合作的協議成為兩座城市一系列經濟文化交流的首項舉措。

迪拜周 Day 1 | 迪拜：中國的機遇之門 - 騰訊視頻 http://v.qq.com/x/page/k0340lh2i3u.html

這個為期3天的活動由獵鷹國際發起，並受到上海市商務委員會的支持。該活動見證了迪拜投資發展促進署和上海市外國投資促進中心簽訂這項諒解備忘錄，上海市外國投資促進中心也是該活動的聯合主辦方。

「迪拜是一個充滿機遇，擁有穩健且多元經濟的城市，」投資促進中心主任羅志松表示。「兩座城市已經擁有了十分緊密的聯繫，阿聯酋有大約4,200家中國公司，在迪拜已經有涉及不同領域的中國投資。隨著兩座城市及其經濟的持續發展，我們有很大潛力並且期待和迪拜FDI進行合作，在共同的優勢領域——比如金融、物流和貿易——進行更高層次的合作。

這項合作是這次活動的一個起點，活動旨在去年獲得成功的北京迪拜周上再接再厲。阿聯酋經濟部副部長阿卜杜拉閣下，上海市商務委員會主任尚玉英女士分別在開幕式上致辭，慶祝兩座城市蓬勃發展的關係和未來共同發展的巨大潛力。

阿聯酋經濟部副部長阿卜杜拉閣下

「說到迪拜周，上海表明了阿聯酋對於我們和中國戰略合作夥伴關係的重視，以及我們致力於探尋新的合作機遇，增進我們兩國的經濟和文化紐帶，」阿卜杜拉閣下面向250多位中國政府要員、商界領導、意見領袖、企業家和投資者表示。

「我們兩座城市有著對未來的共同願景，它建立在創新、金融、物流和貿易之上，我們有很大的潛能力在追求共同目標方面開啟富有

活動期間將會舉行針對不同板塊的一系列高水準的專題討論，從2020年迪拜世博會到基礎設施建設，以及「一帶一路」倡議，來自迪拜領先機構和組織的資深代表將會參與討論。

迪拜周的戰略合作夥伴——迪拜2020世博會的代表——世博會合作副總裁瑪納爾·阿勒巴亞特指出，世博會是「中國商業創新、出口、產品和服務的全球窗。」

世博會交流副主席瑪納爾·阿爾拜亞特

「我們正在尋找創造真正有價值的解決方案，能載入全人類史冊的傳世遺產」，她表示：「迪拜2020世博會不僅旨在尋求正確的答案，還要探索正確的問題。」

迪拜2020世博會的遺產也是世博局商務副主席吉莉安·漢布格爾強調的重點之一；她說這種開拓性的「增值和突破性的關係」將是這180個國家匯聚在一起的偉大活動將交融出的不可預見的成果。

世博會商務副主席吉莉安·漢布格爾

傑貝阿里自貿區（Jafza）亞太地區負責人卡利德·阿勒馬祖奇則表示：除了迪拜2020世博會，迪拜不斷打造的世界級基礎設施為中國公司創造了獨一無二的環境，讓他們得以在中東、非洲和更廣泛地區發展，同時也帶來促成上海和迪拜兩座姐妹城市進一步深化紐帶的機遇。「我們把迪拜定位成中東和非洲地區物流中心，為中國提供需求量大的軟硬體基礎設施，」他說。

傑貝阿里自貿區（Jafza）亞太地區負責人卡利德·阿勒馬祖奇

「迪拜是一個以服務為導向的城市。我們積極互通有無，讓每個人和迪拜相連，互相交流，並使用迪拜的金融服務。我們在自由區設立了很多倉儲和物流服務，以及小型廠房，並通過減免物流總費用為中國公司提供便捷的服務，同時為他們尋找新市場和新買家。2008年我們只有65家中國公司，如今擴展到208家。中國人的投資以前主要集中在出口方面，現在有了更多的直接投資。」

當然，「一帶一路」倡議對雙邊關係起到了關鍵作用，迪拜投資促進署CEO法哈德·阿勒卡爾維爾表示。「迪拜現在無疑是『一帶一路』倡議的關鍵節點。」

迪拜投資促進署CEO法哈德·阿勒卡爾維爾

「這座城市的活力能進一步助推此倡議，尤其是在幫助中國進入其他市場這方面。『一帶一路』將涉及到的從新興市場衍生的貿易商已經在迪拜落腳了，也證明了他們的活力及產品和服務之間的交流將會持續。」

上海迪拜周官方合作夥伴的出席高管還包括：迪拜工商會副主席希沙姆·阿爾什拉維閣下；迪拜國際金融中心CEO阿里夫·阿里米；迪拜多種商品交易中心CEO高塔姆·薩西塔；迪拜商業及旅遊推廣局CEO伊薩姆·卡茲姆；傑貝阿里自貿區亞太地區負責人哈立德·阿爾馬祖奇；卓美亞集團大中華區副總裁及卓美亞南京酒店總經理格拉姆·基。

迪拜周活動在上海新天地朗廷酒店和新天地新里舉行，其他支持合作夥伴還包括迪拜機場免稅店、迪拜國際金融中心法院、阿聯酋航空和迪拜知識及人力發展局，此外迪拜體育局、阿聯酋酒店管理學院和阿聯酋航空大學也有參與。

上海市商務委員會副主任劉敏女士在迪拜周開幕式上援引「古絲綢之路」的歷史，繼而提出了面向未來的「三個希望」。

上海市商務委員會副主任劉敏女士

她表示首先希望迪拜和上海進一步拓展在自由貿易區上的合作，她說：「我們積極鼓勵上海和像Jafza這樣的迪拜自由區合作，同時我們願意為迪拜2020世博會提供幫助，分享經驗。」其次，她希望雙方能進一步擴大投資規模，因為迪拜將成為位於上海的企業和國際機構進入中東和北非地區的門戶。最後她還希望兩座城市能繼續挖掘在科技、金融、旅遊等板塊的合作潛力。「上海擁有自己的科創中心，而迪拜在科技創新上也有自己的獨特優勢，我們歡迎迪拜的各種參與共同開展國際科技創新合作。」

「古絲綢之路見證了合作歷史，而今進入新的發展階段，上海希望與迪拜攜手，抓住『一帶一路的契機，共同發展。』」

- 結尾彩蛋 -

《迪拜未來投資指南》

迪拜2020世博會，

包容文化如何聯接200個國家？

油氣只貢獻了迪拜2%的GDP，

中迪貿易如何成為迪拜增長新引擎？

10%的迪拜人口

竟是中國人？

掃描下方二維碼

http://file.caixin.com/datanews/dubai (二維碼自動識別)

為你解碼

「迪拜未來投資指南」

按提示參與互動

更有機會贏取一份迪拜雙人游！

*活動細則詳見迪拜新視野官方微信

回復關鍵詞「迪拜投資指南」即可了解

新視野·看迪拜

歡迎來與迪拜新視野做朋友！

微信號：visionae