消失的希伯來語是如何復原的？

02-05

希伯來文和中文一樣，數千年遺留下大量的宗教、歷史文獻。希伯來文大部分文字可以根據拼寫猜測出原來的發音，雖然希伯來語作為語言消失了幾個世紀，但是文字卻和猶太民族一起顛簸流離了數千年，艱難的傳承了下來。

希伯來語本來就是一種能夠承載高度文明的語言，當以色列人復國並以驚人的毅力恢復了幾近失傳的希伯來語後，這種靈性的高級語言立刻煥發出其本來的活力。

最近數年以色列國民用希伯來語在科技文化領域創造出的成果，不僅讓人驚嘆希伯來語的精確和優雅，也讓世界重新認識到了猶太是一個被歐洲壓迫了數千年的民族，同時也是一個真正偉大而不朽的民族。

相比之下，我的印度朋友告訴我，她無法用英語向我描述200種咖喱飯的味道，也同樣無法用印加語書寫她的論文。她家孩子只說英文，她覺得這樣也沒什麼不好，只是偶爾為無法準確表達200種咖喱飯而感到遺憾。

而我們的滿洲同胞也在努力恢復滿語，不知道是希望有天能夠獨立還是想再度奴役中國。然而他們發現，滿語只能表達出「餓了」，「想性交」，和「糞便排泄數種方法」。他們困惑了許久，最後用漢語寫下了滿洲是一個不朽的民族，用漢語來謳歌曾國藩，並用漢語編寫影視劇來侮辱我們。

我每次都覺得奇怪，為什麼他們不學猶太民族嘗試用滿語去寫這些東西呢？

在中世紀的歐洲希伯來語的地位很像現在拉丁語的地位，沒有人把它當母語，但是研究學習的人其實並不少，所以從未消亡過。不過這門語言又能重新成為上百萬人的母語，這一點還是很了不起。

搜索本·耶胡達可以了解一些

不知道問題什麼意思。希伯來語從未消失。