標籤:

哪位來講講自學義大利語的經驗?

不要把網上的東西搬過來了,講講你自己的。


先報了三個月的周末班,後面基本是自學。雖然現在也忘得差不多了,但當時還是受到了眾多讚揚。

教材:《新視線義大利語》,印刷排版紙張等都很好,看著就有想學習的慾望!但自己抱著啃還是有困難,推薦台灣輔仁大學的一位老師(普通話有著可愛台灣口音的義大利donna)配套此書的音頻教材,邊聽邊學還是很有幫助。

網路資源:ItalianPod101, 幾年前下過免費的音頻教材,也有pdf可以列印出來,根據學習者的水平分了不同level的教程。基本都是一男一女對話,很生活也很實用,之後細講重點辭彙和語法。主持人很年輕,所以對話輕鬆又愉快,非常推薦!

其他就是各種積累了,聽歌,看電影,最好也能有幾個義大利的朋友(雖然我和他們基本都說英語,但有練口語的機會還是不要浪費)。最重要的是要把自己沉浸到語言環境中去,比如吃早餐的時候可以聽個電台,哪怕聽不太懂,但是對自己發音語調也會有幫助。最好的狀態是學習時樂在其中,當你發現可以開始讀簡單的小說,以及到義大利後可以聽懂並和當地人交談是非常棒的!


我是半路出家的意語學習者!!!!

我學義大利語出於興趣,當時並沒有覺得要怎麼樣,只是有興趣就學了。

一開始因為要上學,所以每周末學一天,中教,教的是挺好的其實,但是呢,使用的教材有點不適應,同時我還有一周時間來遺忘,所以。。。學的非常的不可描述。。。說我會吧,感覺啥也不清楚,說我不會吧,感覺我和義大利語還是相互認識的。。。

終於盼來了暑假,我毅然決然踏上了全面學習義大利語的道路,雙外教,中文都很666,而且我畢竟是學過基礎的,所以上路很快,學的是相當輕鬆啊,覺得自己簡直是意語高手!!!只能說集中性學習確實是很有必要噠~

開學以後,就又進入了複習、遺忘、複習、遺忘的無限循環中,畢竟義大利語是小語種啊,不是隨便找個人就能出來練一練的,所以水平基本就保持在A2級別(講真,我是真實A2水平!!!),並貫徹始終,一直到我出國。

從我的經歷上來看,我絕大多數的時間其實都是在自己學習,所以勉強算是符合題主的問題,就我個人經驗,自學義大利語一定要注意:

1、一定要有老師帶入門!!!灰常重要!!!因為一開始的基礎,尤其是發音,如果一開始不糾正,後面是很難糾正過來的。簡單來說,初級(A1A2)其實不是特別適合自學,需要有人引領。

2、背單詞背單詞背單詞,重要的事情說三遍!!!背單詞確實很枯燥無聊,但是可以自己把它設計的有趣些啊,自己跟自己用單詞做些小遊戲(額。。。不是精分。。。)可以不多,但是每天都要背,時間久了就會發現你打開了新世界的大門。

3、複習複習複習!!!不要以為自己長了一個永遠不忘記的腦子,impossibile!!!昨天的事兒你還有可能今天就忘,更別說一門要學習的陌生語言。

4、聽和說遠比語法重要!!!很多人其實誤入歧途了,覺得語法一定要學的666,but,exo me,請問你語言是用來幹嘛的????是為了comunicare的好嘛,語法全知道,一張嘴就啞巴,那請問你到底是學了還是沒學。。。

總之,學語言是漫長而枯燥的,但是架不住人的毅力和恆心,世上無難事只怕有心人,老話但是是真理,祝拼搏在義大利語學習道路上的小可愛們一切順利,加油加油加油~~~

不說了,我去背單詞了~~


對義大利也就那麼一點點了解,絕對不是萬事通!!!

神經質的寫手,碼字全看心情。

最記仇的小女子,惹我生氣我就寫篇文章指桑罵槐。

歡迎關注我新開的矯情專欄(順便說說義大利生活、留學那些事兒):

人生如逆旅,我亦是行人——La mia Italia


不知道該不該回答......我本科是義大利語專業,研究生也是義大利語專業,是不是算是沒有自學過

認真臉

不過我還是想跟你說說學義大利語的技巧

1.使勁讀,千萬別死記單詞,義大利語背單詞就是靠語感,會讀你自然就會寫

2.義大利人發的R的音一定要練,我當時大一的外教告訴我這個音並不重要,他們能聽懂,所以我就懶,沒有練,結果到了義大利,被老師各種嫌棄,最後每天不停的練

3.練R的技巧,漱口的時候感受下舌頭顫抖,之後每天上學、放學路上就吹舌頭玩就好了,有一點一定要注意,舌頭必須放鬆,舌頭緊張的話練多久都沒用

4.R音練到極致的時候就只發一個R,好多同學儘管練出了R,但是是連著發好幾個R,收不住

5.語法。語法是義大利語最難的部分,但是不用擔心,老師講過之後一定要列語法框架,把相似的時態進行對比,只有對比出區別了,你才能更快的知道什麼時候該用哪一個,比如過去時和未完成過去時,初學覺得好難,但是一旦你把語法框架列出來,逐條對比,發現好簡單

今天先寫到這吧,我要睡覺去了,有空的時候來補充

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多留學的信息請關注知乎專欄--義大利留學奇葩說

如果你有心,你會在知乎的平台發現大量有用的信息

如果你有心,把關於義大利的所有信息整合,你不只能解答自己的疑問,還能幫別人解答疑問

我,只是幫你把信息歸類、整理、總結、讓你直奔主題


謝謝謝謝!謝謝邀請!

我學習了。

我跟著網課

跟著老師學習的

很方便

一對一學習的

網課中的老師很耐心的。

資料全部準備好了,等著你來。


所有的語言都是一個學習方法 練! 沒特殊


小女子一年前0基礎,後來因為工作來義大利前後共被義大利人授課不下百十來個小時,然後又因為有義大利老公從旁幫忙學習起來簡直事半功倍, 白天語法晚上口語練習,但自覺還是要不斷的精進。不是有了個義大利人在身邊語言就會自動的一天比一天好,不會不會不會!

工作期間,其實並沒有太多精力投入學習,現在完全自由了,在經歷了幾個月的摸索,自己也找到一些材料和方法,希望在此分享給真的認真地用腦子在學習的童鞋。在這幾個月里會經常跟同是學習外語的同學分享,受教不少,這裡的札記就是在不停的學習過程中的心得方法,並不是海量材料。

幾句話說在前面:

1. 學習材料不是越多越好,分階段找適合自己的;

2. 不要見到"海量「 」free" 等詞就開始瘋狂下載材料,時間浪費在搜索上不如投入吃透一本;

3. 不要盲目認為看原聲(帶字幕)義大利語電影,聽義大利語歌,看義大利語新聞就能讓你身臨其境。不到火候,這些都是心理安慰;

4. 如果辭彙量可以了,在學習語法的時候盡量使用意語教材,因為我們的中譯本很多時候存在混譯,語態和動詞的式各家有各家的譯法,很難統一;其次,因為意語和英語語法有類似卻更複雜,語法翻譯又都是借鑒英語語法,看完簡直是懵逼到不行;

如果你感興趣的話 可以去貼吧看看 超好用義大利語不規則動詞表


我的話是義大利語專業的,不過大一的時候沒找規律所以感覺有點混亂 現在我覺得學義大利語的關鍵是理清時態的變位用法

主要分三大塊過去 現在 將來

然後過去時再分成一般 未完成 已完成 近逾 遠逾

將來時再分成簡單 複合

變位的話其實是有規律的關鍵是助動詞的變位一定要記住:@

目前在大二就是這些時態思緒理順但是因為本人較懶所以還沒有背的很熟

然後就是一定要多聽課本的聽力,這個我真的要說!!!大一的暑假基本每天聽兩篇然後跟著讀,感覺說話的調調變得舒服了,感覺熟練不少,而且大舌音也可以自然出現在句子里了;-)

嗯嗯就這樣 哦還有一點是其實語言相通,有時候覺得有點難以理解的時候就聯繫一下英語,對於高中英語語法基礎好的孩紙們就更加好啦~~所以我覺得英語專業選二外真是很棒的,西語系列的其實英語基礎好的人學起來會輕鬆很多

加油:-)


隨便說一下,我本科就是學義大利語的,然後在義大利呆了兩年,專業還是義大利語語言與文學,義大利語很多人覺得很難,其實真的沒有想像中的那麼難。

首先,義大利語只有21個字母,英語是26個,從單片語合和單詞量來說,就少了很多。

而且義大利語的特點是會讀就會寫,發音非常的簡單,所有的組合發音都是固定的,沒有像英語一樣的音標。其實我在初學義大利語的時候,就是不停地讀,不用管什麼意思,懂不懂意思不是那麼重要的事,不停地讀,然後去體會義大利語的語速語音和語調才是最重要的。

還有就是建議去奮鬥在義大利的官網,有一個字幕組,去找一些義大利語中文字幕的電影,對於聽力和口語的提高絕對是顯著地。說到口語,我想絕對是大多數中國學生的軟肋。這就讓我想起了我的大學義大利語教授,他給我們說,義大利語最高級的口語就是蹦單詞。沒有那麼多的語法要求,包括很多義大利人說話都沒有那麼多的語法,多的是那種各自的表達習慣,這些東西是在課本上學不到的,只有靠不停地交流和看電影,聽外台聽力才是最有用的。

如果有條件,我還是建議去義大利呆一呆,說一千,道一萬。在國內用盡一切辦法,都沒有出國呆一呆對於語言的提升快,就語言來說,重要的其實並不是你有多努力就能學得非常好,當然不可否認的是,認真刻苦不會學的很差,但是單純對於語言來說,我覺得最重要的還是一種語言環境。我在義大利的最深刻的體會就是,口語和聽力的提升速度是超乎我自己的想像的。在義大利讀本科或者讀研究生,學費本來就是免費的,生活費又可以合法打工,為什麼不去試試呢,就我個人而言,我是十分喜歡這個國家的。

有些同學就願意待在國內,那麼新視線和CIAO那本書,一定是你在於語言學習之中的良師益友,多聽多說,我大一的時候,那時候會的東西還很少,但是我會自言自語,一個人的時候,說白了,就是自己和自己一個人對話,自己的腦海中腦補各種各樣的對話情景,比如購物,買票,問路這些簡單而且實用的基本對話,自己扮演多個角色,然後對話就行了,雖然沒有去義大利那麼直接的可以練習口語,但是還是不錯。

以上都是一些自己的經驗,有什麼需要補充或者有不同意見的,歡迎各位同學指正補充

有校友嗎?哈哈哈


我學義大利語的時候就是抄課文,一篇課文抄n遍,然後跟著cd讀,但是語法是別人講的。語法是骨架,搭好了,自學義大利語就是給他增加血肉。


1,入門,字母發音學會,發准,可以自己買網課,跟著老師練發音,因為義大利語跟英語不一樣,沒有音標,字母會讀,單詞就出來了,裡面最難的就是所謂的大舌音「r」,這個有的人一學就會,有的怎麼也發不出來的,最簡單的方法就是一而再,再而三的去「顫」。

2,單詞,句子和短文,每天吃完早飯後拿出一個小時或40分鐘的時間,複習前一天的知識,不需要刻意的去記住它們,對於新的知識每次複習著重對待,就得知識每天一遍,時間長了,新的知識會慢慢變舊,舊的知識會會記在心裡,體內能量越來越多。這個方法雖然很無聊很笨,不過很有用,有一段時間,我是用這個方法來記英語單詞的,也很有效果。

3,語法,萬年不變的難點,一句話,通過網課也好,找老師也行,自己看書也OK,把語法過一遍,Z再按照自己的筆記或是自己的記憶方式記一遍,動詞變位和語法,總結規律,做對比。這樣記憶會深刻,而且舉一反三,個人學習方法。

4,多看些義大利電影或是找一部比較喜歡的電影,拿來練習,反覆觀看,有意識的去記住字幕這個是沒有外教還練習口語的話的方法。

5,語言不學過一段時間就會忘,這個是真的,所以沒事多獻獻殷勤啦,這樣才能記得牢!


推薦閱讀:

TAG:義大利語 |