為什麼法蘭西民族會被視為一個浪漫的民族?
02-05
從法國的歷史來看,他們在漫長的中世紀及之前的查理大帝時期,並沒有什麼明顯區別於英國、義大利、德國等歐洲國家的浪漫之處,為何到了近現代,法國成了時尚和浪漫的代名詞?
這種問題真多,隔幾天就有人問,我曾經答過類似問題。
法國人真的很懂浪漫嗎,或者談一下您對法國人或者巴黎的印象? - 周天游的回答……
國人所謂法蘭西的浪漫是一種比較小資的情結,是基於十九世紀資產階級文化的一種生活方式,源於其較好的經濟情況和相對平等自由的社會環境。法語中的兩詞drague(泡妞把妹)和 joie de vivire (生活情趣)其實概括了法國人自己對浪漫的理解。子曰食色性也,大致如此。想必孔子也是一個浪漫的人,不然也不會說吾與點也。不過這兩點,法國人都不是做的最好的,義大利、西班牙人等地中海國家和拉丁美洲甩出法國很多檔次,對他們來說法國人簡直是 不浪漫, 法國人也自認不如。只有在巴黎這樣人頭攢動物慾橫流的大都市和熱熱的慵懶的東南地中海小資城市(Aix en Provence,尼斯、嘎納等),人們有充分的機會實踐他們對浪漫的定義。其他地方的法國人,和德國人俄羅斯人東北人沒有什麼大區別。巴黎相對來說是比較浪漫的,人們普遍活得比較講究,而且對勾搭誘惑比較積極。即使阿拉伯人黑人小流氓也會逛跳蚤市場選自己的阿迪達斯,也會走在les Halles購物中心的周圍和街上素不相識的美女搭訕。更不用說市中心那些公園裡曬太陽讀書彈吉它的年輕人,和那些在露天咖啡聊天的各年齡段的男男女女。當年巴黎是國際第一大都市。海峽對岸的英國人來到巴黎,看到世界各地的藝術家聚集,被滿大街的風流倜儻深深打動,沒想到同是大都市,倫敦顯得那麼不解風情。他們還沒去佛羅倫薩和威尼斯,卻已經把大量浪漫的辭彙用於巴黎。在後人(主要是美國人)眼裡,巴黎便成了浪漫的傳奇……
因為美國人覺得法國人浪漫。這本來就是個cliché,成見。歐洲人都挺奇葩,也不是只有法國一朵,那為什麼法國人浪漫而不是荷蘭人義大利人之類的呢?因為美國人覺得英國人古板,接下來他們就接觸到了法國文化啊,突然間有逼格了起來,又比保守的英國佬開放的多,而且富有理想主義情懷,於是就說他們romantic。其實整個歐洲大陸上的人都挺浪漫,就連Deutsh 們也越來越浪漫了。義大利人、荷蘭人,一個林子里的鳥。
推薦閱讀: